ورود به حساب ثبت نام جدید فراموشی کلمه عبور
برای ورود به حساب کاربری خود، نام کاربری و کلمه عبورتان را در زیر وارد کرده و روی «ورود به سایت» کلیک کنید.





اگر فرم ثبت نام برای شما نمایش داده نمی‌شود، اینجا را کلیک کنید.









اگر فرم بازیابی کلمه عبور برای شما نمایش داده نمی‌شود، اینجا را کلیک کنید.





صفحه 5 از 21 نخست ... 3 4 5 6 7 15 ... آخرین
نمایش نتایج: از شماره 41 تا 50 , از مجموع 204

    جلد 1: سرزمین‌های ویران | کتاب کامل

    • نویسنده کتاب: مورگان رودز
    • ژانر: فانتزی
    • دنبال کننده: 13
    • ایجاد شده در: 2016/12/17
    • امتیاز:
    • کتاب کامل نیست!
    • لینک کتابخانه موجود است.
    • دارای خلاصه و کاور
    • ترجمه است
    سلام و درود؛
    با یک مجموعه جدید برای ترجمه در خدمت شما هستیم؛
    مجموعه سرزمین‌های ویران که جلد اولشم به همین اسمه (falling kingdoms) که انتخاب این ترجمه برای اسمش از روی دلیل بوده 1- بخاط محتوای کتاب 2- بخاطر مختصر بودن اسم نسبت به "پادشاهی‌های درحال سقوط".
    لازم به ذکره که کتاب برای طرفداران گیم آف ترونز (نغمه ای از آتش و یخ) نوشته شده و تقریبا در همون سبک است.

    درباره ارائه کتاب هم باید بگم فعلا برنامه "منظم" برای ارائه‌ی یک فصل در هفته، در نظر گرفته شده که حالا ممکنه بعدا سیاستش تغییر کنه و بیشتر بشه...

    چیزی که مسلمه اینه که نظرات شما قطعا و یقینا در این افزایش و تغییر سیاست تاثیر خواهد داشت پس یادتون نره نظر بگذارید! در زیر هم به یک خلاصه از کتاب اشاره میکنیم.




    خلاصه:
    سالها از تولد آخرین جادوگر میگذرد و اشیاء افسانه‌ای و باستانی سرزمین‌ها در گذر زمان گم شده اند. دو ساحره درصدد یافتن آخرین جادوگر هستند و افراد باستانی در جایگاه مقدس (سنکچوری) به دنبال یافتن اشیا باستانی هستند تا دنیا را به توازن بازگردانند، اما کدام راست میگویند و آیا هیچکدام موفق میشوند قبل از زوال کامل هر سه پادشاهی چیزی که را جست‌و‌جو میکنند، بیابند یا خیر؟!


    شناسنامه:
    مترجم: نگین خرم بخت، امیرکسرا آرمان و عذرا
    تطبیقگر: عذرا، فاطمه، مجید، نگار، امیرکسرا @Lady.of.Shades @Fateme @ThundeR @mixed-nut
    ویراستار: @momo jon
    بازبین: هادی، لیلا @sir m.h.e @Leyla
    گرافیست: امیرکسرا





    ویرایش توسط JuPiTeR : 2018/01/30 در ساعت 02:04
  1. 41
  2. #42
    تاریخ عضویت
    2013/08/23
    محل سکونت
    تهران
    نوشته‌ها
    495
    امتیاز
    97,773
    شهرت
    8
    3,651
    مدیر تایپ و اسکن
    دست همگی درد نکنه
    فقط سه تا نکته ویرایشی:

    احتمالا یچیزی این وسط جا افتاده:
    اگر میرا را به عنوان نزدیکترین دوست کلو حساب کرد، نیک را باید به عنوان نزدیکترین دوست کلو که مذکر بود به حساب آورد.
    و تو این قسمت
    و دیگه هم بهت اجازه نمیدم کشتی منو برای سفرهای اکتشافیت تا اطلاع ثانوی ببری.
    اگر کلمه "تا اطلاع ثانوی جابجا بشه خوانایی بالا میره: و تا اطلاع ثانوی دیگه بهت اجازه نمیدم کشتی منو برای سفرهای اکتشافیت ببری.

    یا:
    پیراهن لیمویی کلو همانطور که او به سمتی حرکت کرد تا به گوشهای از محوطه سرسبز اطرافشان اشاره کند، صدای خش خش میداد.


    ...though the truth me vary, this ship will carry out body safe to shore

    little talks - the monsters and men
  3. #43
    تاریخ عضویت
    2016/05/24
    محل سکونت
    رشت
    نوشته‌ها
    44
    امتیاز
    4,294
    شهرت
    0
    63
    bys
    مترجم
    دوستان خسته نباشید
    خیلی ممنون
  4. #44
    تاریخ عضویت
    2017/01/20
    نوشته‌ها
    20
    امتیاز
    1,287
    شهرت
    0
    32
    کاربر انجمن
    دمتون گرم که انقدر کتابهای خوبی ترجمه میکنید
    منم که کلا با این سبک فانتزی خیلی حال میکنم
    و امیدوارم با سرعت و کیفیت بهتری ادامه بدین
  5. #45
    تاریخ عضویت
    2014/04/28
    محل سکونت
    قبرستون
    نوشته‌ها
    304
    امتیاز
    172,578
    شهرت
    2
    1,885
    معاون سایت
    سلام
    خب از اینجا به بعد به قلم (به ترجمه؟ به سبک؟ یا هرچی) نگین عزیز این کتاب رو خواهید خوند

    مترجم این قسمت: نگین خرم بخت Nina-kh
    تطبیقگر: عذرا mixed-nut
    ویراستار: محدثه momo jon , هادی sir m.h.e
    بازبین: لیلا leyla
    امیدوارم لذت ببرید و نظر یادتون نره!
    فصل 6 خدمت شما



    فقط برای کشف #nobody ها زنده هستم و نفس میکشم!
  6. #46
    تاریخ عضویت
    2016/05/24
    محل سکونت
    رشت
    نوشته‌ها
    44
    امتیاز
    4,294
    شهرت
    0
    63
    bys
    مترجم
    همگی خسته نباشید
    خیلی ممنون
  7. #47
    تاریخ عضویت
    2014/08/30
    نوشته‌ها
    34
    امتیاز
    10,136
    شهرت
    0
    61
    کاربر انجمن
    ترجمه فوق العاده بود مرسی
  8. #48
    تاریخ عضویت
    2017/01/20
    نوشته‌ها
    20
    امتیاز
    1,287
    شهرت
    0
    32
    کاربر انجمن
    این کتاب چند گانست؟
  9. #49
    تاریخ عضویت
    2013/08/03
    محل سکونت
    قم
    نوشته‌ها
    492
    امتیاز
    33,625
    شهرت
    21
    2,308
    پليس سایت
    نقل قول نوشته اصلی توسط julian نمایش پست ها
    این کتاب چند گانست؟
    اگه اشتباه نکنم شش جلدیه
    یه سرباز وقتی که می‌رسه به ته خط تازه تبدیل به وزیر می‌شه
    _________
    چقدر عقده نگه داشتم تو دل پیرم چقدر دویدم و فهمیدم رو تردمیلم
    __________
    من اعصاب بیست سال دیگمو الان دارم از بدن خودم مساعده می‌گیرم
    یاس
  10. #50
    تاریخ عضویت
    2012/12/02
    نوشته‌ها
    319
    امتیاز
    24,777
    شهرت
    0
    1,781
    تایپیست
    مرسی، خسته نباشین. ترجمه عالی بود. خدا قوت.
    هرچند هنوز این کتاب چون اولاشه نتونسته منو جذب کنه


    اگر خواستی چیزی را پنهان کنی لای یک کتاب بگذار
    این ملت کتاب نمی‌خوانند....

    احمد شاملو


    A.A
  11. #51
    تاریخ عضویت
    2016/06/22
    نوشته‌ها
    12
    امتیاز
    2,199
    شهرت
    1
    37
    مترجم
    سلام
    یکم در مورد داستان نظرم بدم.

    آغا داستان خوبیه. من که معتاد شدم
    اصلا از کار و زندگی افتادم، تو یه هفته 4 جلدش رو خوندم.
    هرچند تاجایی که یادمه با همه داستانا اینطور رفتار میکردم
    خلاصه اینکه تا حالا خوب بوده جز یه سری اتفاقاتِ تو کریشیا(؟) که برام قابل هضم نبودن

    جلد پنج هم جرئت ندارم شروع کنم
صفحه 5 از 21 نخست ... 3 4 5 6 7 15 ... آخرین
نمایش نتایج: از شماره 41 تا 50 , از مجموع 204

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. پاسخ: 0
    آخرین نوشته: 2014/09/09, 08:03
  2. با ۱۶ درخت با شکوه در گوشه و کنار جهان آشنا شوید
    توسط aghi20 در انجمن مطالب جالب و دانستنی‌ها
    پاسخ: 1
    آخرین نوشته: 2014/08/03, 11:35
  3. درفش همیشه سرفراز کاویانی
    توسط بازی خور در انجمن آموزشگاه
    پاسخ: 0
    آخرین نوشته: 2013/12/01, 18:06
  4. فراخوان تیم ویرایش(ویراست؟)
    توسط JuPiTeR در انجمن بایگانی
    پاسخ: 13
    آخرین نوشته: 2013/10/20, 15:14
  5. پاسخ: 0
    آخرین نوشته: 2012/10/15, 23:07

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •