جلد 1: سرزمین‌های ویران | کتاب کامل

**admiral** · 2017/01/04, 11:10

نوشته اصلی توسط M!r@

و سر انجام پس چندین ماه که از عضویتم در زندگی پیشتاز می گذرد بر تنبلی و سستی خود چیره گشتم و در پورتال نام نویسی نموندم (البته مطمئن نیستم تو پورتال ثبت نام کرده باشم ولی به هر حال یه جایی ثبت نام کردم که تونستم سه فصل رو دانلود کنم.) به هر حال، باید بگم داستان جالبی به نظر میرسه و همونطور که گفتید تقریبا تو مایه های نغمه س. کیفیت ترجمه هم عالیه، سرعتش هم همین طور و البته صفحه آرایی و بقیه چیزا هم حرف ندارن. حجم فصول هم خدارو شکر فعلا کمه. تنها مشکلی که داشت یه چندتا غلط نگارشی تو هر فصل بود که مهم نیست. از همه کسانی که دارن برای ترجمه این اثر تلاش می کنن ممنونم، دمتون گرم. امیدوارم همین طوری ادامه بدین. و دو تا سوال داشتم؟ اول اینکه این مجموعه چند جلد داره؟ و دوم اینکه قصد دارین کل مجموعه رو ترجمه کنین یا فعلا همین یه جلده؟

مجموعه ۵ جلدیه
جلد دومش هم تازه استارت خورده برای ترجمه و اگه مشکلی پیش نیاد و عمری باشه؛ کل مجموعه ترجمه میشه

**sir m.h.e** · 2017/01/04, 11:38

نوشته اصلی توسط M!r@

و سر انجام پس چندین ماه که از عضویتم در زندگی پیشتاز می گذرد بر تنبلی و سستی خود چیره گشتم و در پورتال نام نویسی نموندم (البته مطمئن نیستم تو پورتال ثبت نام کرده باشم ولی به هر حال یه جایی ثبت نام کردم که تونستم سه فصل رو دانلود کنم.) به هر حال، باید بگم داستان جالبی به نظر میرسه و همونطور که گفتید تقریبا تو مایه های نغمه س. کیفیت ترجمه هم عالیه، سرعتش هم همین طور و البته صفحه آرایی و بقیه چیزا هم حرف ندارن. حجم فصول هم خدارو شکر فعلا کمه. تنها مشکلی که داشت یه چندتا غلط نگارشی تو هر فصل بود که مهم نیست. از همه کسانی که دارن برای ترجمه این اثر تلاش می کنن ممنونم، دمتون گرم. امیدوارم همین طوری ادامه بدین. و دو تا سوال داشتم؟ اول اینکه این مجموعه چند جلد داره؟ و دوم اینکه قصد دارین کل مجموعه رو ترجمه کنین یا فعلا همین یه جلده؟

سلام دوست عزیز
ممنون میشم بعضی از غلطای نگارشی رو بگید که برای اصلاحشون اقدام کنیم
خیلی ممنون از دقت شما

**admiral** · 2017/01/04, 11:47

سلام و درود مجدد
فصل سوم به رسم یک فصل در هفته خدمت شما تقدیم میشه
امیدوارم همینجور که ما منظم فصل میدیم شما هم منظم برامون نظر بزارید و اشکالات و ... کار رو بگید

PLدانلود «فصل سوم» از کتابخانه

**Leyla** · 2017/01/05, 09:37

خسته نباشید دوستان

**Harir-Silk** · 2017/01/08, 17:51

خیلی قشنگ بود!
باید بگم زیاد حرص خوردم، ولی خیلی داستان جذابیه. از اون داستان هاییه که به سختی میشه زمینش گذاشت، باید بی وقفه خوندش!
مخصوصا با ترجمه خوب امیرکسرا، خسته نباشی ا.ک

پ.ن: آرون-_- سابینا-_- من می کشمتون-_-

**paya301** · 2017/01/13, 11:27

ممنون از زحماتتان.
خسته نباشید

**admiral** · 2017/01/13, 14:06

سلام خدمت همه
فصل چهارم هم اراته شد
تقدیم شما؛

PLدانلود «فصل چهارم» از کتابخانه

نظر یادتون نره!

**Leyla** · 2017/01/13, 16:57

خسته نباشید

**ایمن** · 2017/01/13, 16:59

ممنون خسته نباشید

**sahar756** · 2017/01/13, 18:33

عالیه خسته نباشید

زندگی پیشتاز

یکی از برترین سایت‌های ترجمه و تالیف کتاب در کشور

تـــوجـــه

تـــوجـــه

کتاب: جلد 1: سرزمین‌های ویران | کتاب کامل

ابزارهای موضوع

جلد 1: سرزمین‌های ویران | کتاب کامل 2016/12/17 05:40 #21

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

موضوعات مشابه

با ابزار جدید ویندوز برای مدیریت و ویرایش تصاویر آشنا شوید

با ۱۶ درخت با شکوه در گوشه و کنار جهان آشنا شوید

درفش همیشه سرفراز کاویانی

فراخوان تیم ویرایش(ویراست؟)

دانلود دیسک نجات آنتی ویروس nod32 جهت اسکن و از بین بردن ویروس ها در حالت بوت

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

درباره زندگی پیشتاز

پیوندها