درود
از علاقه مندان جهت همکاری در تیم ترجمه ی زندگی پیشتاز دعوت میشود تا در اینجا اعلام آمادگی کنند تا در اسرع وقت فایل تستی جهت تعیین سطح به شما ارسال شود.

شرایط عضویت:

1. خوش قول بودن
2. در دسترس بودن
3. تعیین سطح خود از نظر خودتان(خوب، متوسط، عالی){توجه داشته باشید که فایل تست بنابر سطحی که تعیین میکنید به شما ارسال میشود}
4. فراگیری نکات تایپ و نگارش

در ضمن فقط فایل تستی که مترجم ارشد و مدیر هماهنگی(و یا تیم مدیریت زندگی پیشتاز) برای شما میفرستند صحت دارد.
هر گونه ارسال شدن فایل تست توسط فرد دیگری را غیرموثق تلقی کنید و نام فرد ارسال کننده فایل تست را به تیم مدیریت گزارش دهید.
با فرد خاطی به شدت برخورد خواهد شد.

تاپیک بروزرسانی خواهد شد...

با تشکر تیم مدیریت زندگی پیشتاز

نوشته اصلی توسط Fatemeh ZNG

سلام ببخشید نمی دونم چه جوری باید فایل رو براتون بفرستم

میتونید توی سرورهای پیکوفایل اپلود کنید یا تو تلگرام بفرستین
پروژه ی شما هم ارسال شد، موفق باشید

سلام به تازگی دیپلم زبانم رو گرفتم اما چون نمیدونم سطح بندی ها چجوریه میخوام سطح نرمال رو تست بدم فعلا
کتابی که اگه بشه میخوام ترجمه کنم هم چکش ثور از سری کتاب های خدایان ازگارد هستش
ممنون
@ThundeR @admiral

نوشته اصلی توسط Puriafic

سلام به تازگی دیپلم زبانم رو گرفتم اما چون نمیدونم سطح بندی ها چجوریه میخوام سطح نرمال رو تست بدم فعلا
کتابی که اگه بشه میخوام ترجمه کنم هم چکش ثور از سری کتاب های خدایان ازگارد هستش
ممنون
@ThundeR @admiral

سلام دوست عزیز
باتشکر از اعلام آمادگی شما دوست گرامی؛
فایل تست براتون خصوصی شد.
درحال حاضر سیاست سایت به اینصورته که پروژه های خودش رو به مترجمین بده(بسته به سلیقشون) و پروژه جداگونه که بصورت رزرو شخصی ارائه بشه منوط به یکسری سیاست های داخل سایتیه.(اگر نیاز بود میتونم توضیح بدم بهتون دقیقتر
اگه از پروژه های درحال حاضر خوشتون میاد اعلام کنید

سلام.. من برگشتم و برای ترجمه اعلام آمادگی میکنم.. ببخشید که رفتم یک کار مهمی پیش اومده بود ولی الان هستم و میتونم کار کنم.. و من تایپیست بدی هم نیستم اگر بخواید یا تایپیست دم دست نداشتید من هم سرعتم خوبه و هم میتونم سریع برسونم و اینا خوشحالم که برگشتم حتی

نوشته اصلی توسط Nina-kh

سلام.. من برگشتم و برای ترجمه اعلام آمادگی میکنم.. ببخشید که رفتم یک کار مهمی پیش اومده بود ولی الان هستم و میتونم کار کنم.. و من تایپیست بدی هم نیستم اگر بخواید یا تایپیست دم دست نداشتید من هم سرعتم خوبه و هم میتونم سریع برسونم و اینا خوشحالم که برگشتم حتی

سلام دوست عزیز
باتشکر از اعلام آمادگی شما دوست گرامی؛
فایل تست براتون خصوصی شد.

درصورتی که قبلا تست دادید جوابشو بفرستید برام(احیانا اگر مجید تست گرفته لطفا اونم بگید که دیگه تست نخواسته باشه بدین)
برای تایپ هم میتونید با مدیر مربوطه درمیون بزارید: ( @Leyla )

نوشته اصلی توسط deathbringer

سطحم خوب هستش دانشجوی مترجمی هستم

سلام دوست عزیز

باتشکر از اعلام آمادگی شما دوست خوب؛

فایل تست براتون پیام خصوصی شد.

نوشته اصلی توسط ranger94

سلام من مایل به همکاری در تیم ترجمه هستم. سطح زبانم فک میکنم متوسط باشه.

سلام دوست عزیز

باتشکر از اعلام آمادگی شما دوست گرامی؛

فایل تست براتون خصوصی شد.

کسرا. یه لطفی کن بگو پروژه های در حال حاضر چین . یکی از دوستام میخواد بیاد ترجمه کنه ولی از اوضاع خبری نداره :l