درود
از علاقه مندان جهت همکاری در تیم ترجمه ی زندگی پیشتاز دعوت میشود تا در اینجا اعلام آمادگی کنند تا در اسرع وقت فایل تستی جهت تعیین سطح به شما ارسال شود.

شرایط عضویت:

1. خوش قول بودن
2. در دسترس بودن
3. تعیین سطح خود از نظر خودتان(خوب، متوسط، عالی){توجه داشته باشید که فایل تست بنابر سطحی که تعیین میکنید به شما ارسال میشود}
4. فراگیری نکات تایپ و نگارش

در ضمن فقط فایل تستی که مترجم ارشد و مدیر هماهنگی(و یا تیم مدیریت زندگی پیشتاز) برای شما میفرستند صحت دارد.
هر گونه ارسال شدن فایل تست توسط فرد دیگری را غیرموثق تلقی کنید و نام فرد ارسال کننده فایل تست را به تیم مدیریت گزارش دهید.
با فرد خاطی به شدت برخورد خواهد شد.

تاپیک بروزرسانی خواهد شد...

با تشکر تیم مدیریت زندگی پیشتاز

نوشته اصلی توسط Srlm10

سلام
من سطح زبان انگلیسیم متوسط به بالاست.تا حالا چیزی ترجمه نکردم ولی کتاب انگلیسی زیاد خوندم.
خوش‌حال می‌شم که منم بپذیرید. آمادگی کافی برای ترجمه دارم.

تست ارسال شد
پیشتاز باشید

نوشته اصلی توسط Telahe

سلام
من سطح زبانم خوبه، کتاب انگلیسی خوندم ولی ترجمه نکردم. وقتمم آزاده اگه بتونم کمک کنم خوشحال میشم

ارسال شد. پیشتاز باشید.

نوشته اصلی توسط MJBP

سلام من سطح زبانم در کل بد نی و چند تا رمان انگلیسی هم خوندم ولی تا حالا ترجمه نداشتم . لطفا سطح خوب رو برا من بفرستین . در ضمن اینم بگم که آلام وقت از ادم کنه ولی به
تابستون که برسیم وقتم خالیه. ممنون

تست ارسال شد. پیشتاز باشید.

نوشته اصلی توسط lord of philosophy

با سلام من هم دوست دارم توی کار ترجمه شرکت کنم کتاب های اینگلیسی زیادی خوندم و سه تا مقاله هم ترجمه کردم

پست اول رو به دقت مطالعه کنید.

نوشته اصلی توسط lord of philosophy

سلام مطالعه کردم درمورد شرایط نوشته بودید، در پست گفته شده که یک تست ترجمه هم برای تایین سطح است ولی چیزی به من ارسال نشد

گفته شده سطحتون رو خودتون بگید تا بنابر اون بهتون تست ارسال بشه. شما چیزی نگفتید!

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست‌ها ادغام شدند - - - - - - - - -

نوشته اصلی توسط vogone

درود بر شما ، لطفا سطح متوسط و خوب رو جهت تست ارسال کنید...
اگر هر دو مقدور نیست خوب رو بفرستید
سپاسگذارم.

تست ارسال شد. پیشتاز باشید.