شماره
|
نام کتاب |
کاور |
توضیحات |
وضعیت |
مترجم |
| 00 |
قیام چشم اژدها
(DragonEye Reborn) |
 |
جلد اول از دو جلدی دو مروارید خِرَد
نویسنده: آلیسون گودمن
|
پایان ارائه ترجمه- در دست بازبینی |
تیم ترجمه زندگی پیشتاز |
| 01 |
آخرین چشم اژدها
(The Last DragonEye) |
 |
جلد آخر از دو جلدی دو مروارید خِرَد
نویسنده: آلیسون گودمن
|
در حال ترجمه |
تیم ترجمه زندگی پیشتاز |
| 02 |
در اعماق
(In too Deep) |
 |
جلد ششم از مجموعه اول سی و نه سرنخ
توجه: آخرین جلدیست که توسط ما ترجمه
می‌شود.
نویسنده: جود واتسون
|
ارائه شد |
تیم ترجمه زندگی پیشتاز |
03
|
نغمه خون
(Blood Song)
|
|
جلد اول از مجموعه‌ی سایه کلاغ
(Raven's Shadow)
توجه: تمامی جلدهای مجموعه رزرو ما خواهد بود.
نویسنده: آنتونی رایان
|
پروژه کنسل شد
|
تیم ترجمه نشریه پیشتاز
|
04
|
محاصره مکین‌داو
(The Siege Of Macindaw)
|
 |
جلد ششم از مجموعه کارآموز رنجر
توجه: بخاطر حق کپی رایت ناشر دیگر ترجمه نمیشود
نویسنده: جان فلاناگن
|
ارائه شد |
تیم ترجمه زندگی پیشتاز
|
05
|
خون المپی
(The Blood Of Olympus)
|
 |
آخرین جلد (جلد پنجم) از مجموعه قهرمانان المپ
نویسنده: ریک ریوردن
|
ارائه شد |
تیم ترجمه زندگی پیشتاز
|
06
|
آومپارتا
(Avempartha)
|
 |
جلد دوم از مجموعه افشاگری رایریا
توجه: بقیه کتاب‌های این مجموعه رزرو ما هستند
نویسنده: مایکل جی.سالیوان
|
ارائه شد
|
مترجم اختصاصی
Mixed-Nut |
07
|
پیام سرباز فدایی
(Pawn Of Prophecy)
|
|
جلد دوم از مجموعه‌ی بلگرید
فقط جلد دوم در رزور ما است!
نویسنده: دیوید ادینگز
|
متوقف شده
|
تیم ترجمه زندگی پیشتاز
|
08
|
دروغ های لوکی لامورا
(The Lies Of Locke Lamora)
|
|
به دوران اژدها واگذار شد
|
متوقف شده |
|
09
|
مهرزادگان
(Graceling)
|
|
جلد اول ازمجموعه قلمروی مهرزادگان
توجه: باقی جلدها رزرو است
نویسنده: کریستین کاشور
|
توقف ارائه (توسط مترجم کنسل شد)
|
تیم ترجمه زندگی پیشتاز(مستقل)
به مدیریت:
NaRiMaN
|
| ۱۰ |
طلوع نیفرون
(Nyphron Rising) |
 |
جلدسوم از مجموعه افشاگری رایریا
توجه: بقیه کتاب‌های این مجموعه رزرو ما هستند
نویسنده: مایکل جی.سالیوان
|
ارائه شد |
تیم ترجمه زندگی پیشتاز |
| ۱۱ |
سرزمین‌های ویران
(Falling Kingdom) |
 |
جلد اول ازمجموعه سرزمین‌های ویران
توجه: باقی جلدها رزرو است
نویسنده: مورگان رودز
|
ارائه شد |
تیم ترجمه زندگی پیشتاز
|
| ۱۲ |
مطلع طغیان
(Rebel Spring) |
 |
جلد دوم ازمجموعه سرزمین‌های ویران
توجه: باقی جلدها رزرو است
نویسنده: مورگان رودز
|
در حال ارائه |
تیم ترجمه زندگی پیشتاز
|
| ۱۳ |
طوفان زمردین
(The Emerald Storm) |
 |
جلد چهارم از مجموعه افشاگری رایریا
توجه: بقیه کتاب‌های این مجموعه رزرو ما هستند
نویسنده: مایکل جی.سالیوان
|
در حال ارائه |
تیم ترجمه زندگی پیشتاز
|
| ۱۴ |
سایه پیمان شکن
(The Oathbreaker's Shadow) |
 |
جلد اول ار مجموعه The Knots Sequence
توجه: بقیه کتاب‌های این مجموعه رزرو ما هستند
نویسنده: Amy McCulloch |
در حال ترجمه |
تیم ترجمه زندگی پیشتاز
|