حالا که دور معرفی آهنگه منم اینو معرفی میکنم
بعد از گوش دادنش(البته باتوجه به معنیش)حال و هواتون عوض میشه
نام:What a wonderful world
خواننده:اولین بار لوییس آرمسترانگ خونده
بعد سلین دیان هم خونده
اینم متنش:
I see trees of green, red roses too
درختان سبز را ميبينم و رزهاي سرخ را
I see them bloom for me and you
ميبينم شکوفا شده اند , براي من و تو
And I think to myself what a wonderful world.
و با خودم فکر مي کنم , چه دنياي عجيبي
I see skies of blue and clouds of white
آسمان آبي را مي بينم و ابرهاي سفيد را
The bright blessed day, the dark sacred night
روشنايي شکوهمند روز را , تاريکي مقدس شب را
And I think to myself what a wonderful world.
و با خودم فکر مي کنم , چه دنياي عجيبي
The colors of the rainbow so pretty in the sky
رنگهاي زيباي رنگين کمان , زيبا در آسمان
Are also on the faces of people going by
و در چهره هاي مردم در حال گذر نيز
I see friends shaking hands saying how do you do
دوستان را مي بينم , دست تکان مي دهند و مي پرسند : چه کار مي کني ؟
They're really saying I love you.
آنها به راستي مي گويند دوستت دارم
I hear babies crying, I watch them grow
کودکان را مي بينم که گريه مي کنند و بزرگ شدنشان را مي بينم
They'll learn much more than I'll never know
آنها بيشتر از آن چه من مي دانم , خواهند آموخت
And I think to myself what a wonderful world
و با خودم فکر مي کنم , چه دنياي عجيبي
Yes I think to myself what a wonderful world.
و با خودم فکر مي کنم , چه دنياي عجيبي
The colors of the rainbow so pretty in the sky
رنگهاي زيباي رنگين کمان , زيبا در آسمان
Are also on the faces of people going by
و در چهره هاي مردم در حال گذر نيز
I see friends shaking hands saying how do you do
دوستان را مي بينم , دست تکان مي دهند و مي پرسند : چه کار مي کني ؟
They're really saying I love you.
آنها به راستي مي گويند دوستت دارم
I hear babies crying, I watch them grow
کودکان را مي بينم که گريه مي کنند و بزرگ شدنشان را مي بينم
They'll learn much more than I'll never know
آنها بيشتر از آن چه من مي دانم , خواهند آموخت
And I think to myself what a wonderful world
و با خودم فکر مي کنم , چه دنياي عجيبي
Yes I think to myself what a wonderful world.
و با خودم فکر مي کنم , چه دنياي عجيبي
اینم لینک دانلود:
لوییس آرمسترانگ
سلین دیان
امیدوارم لذت ببرین