حاکم جادوگری بی‌نهایت قدرتمند است که توانایی تبدیل خشن‌ترین دشمنانش را به خدمتکارانی وفادار دارد حتی آنان که جادویی برابر با جادوی او دارند. نیرومندترین قربانیانش ده تن تسخیرشدگان یا به طور خلاصه تسخیرشدگان خوانده می‌شوند. با یاری همسرش، بانو (کسی که مهارت جادوگری‌اش در رتبه‌ی دوم پس از حاکم است) قلمرویی می‌یابد که برای شرارت بی‌همتاست. آن مکان را شخصی شورشی به نام رز سپید برانداخته است ولی نه آن زن و نه هیچ جادوگر شورشی دیگری آن‌قدر قدرتمند نبودند که بتوانند حاکم، بانو یا تسخیرشدگان را نابود سازند. نهایت کاری که از پس آن برآمدند بیهوش کردن آن‌ها و محبوس کردن‌شان بود. زندان‌شان مکانی با نام ماهورتپه بود. آن‌ها درون تپه‌های ماهور مدفون شده بودند.
پس از گذشت چهار قرن، جادوگر بومنز با گذر از ماهورتپه بانو را بیدار می‌کند تا از او مهارت­هایش را بیاموزد. بانو کنترل را به دست می­گیرد و آزاد می‌شود؛ بومنز را در حالت روحانی نیمه‌نامیرایی اسیر می‌کند. سپس تسخیرشدگان را آزاد می‌سازد اما به حاکم خیانت و او را همان جا رها می‌کند و برای احیای امپراتوری به پیش می‌رود. همانند گذشته، شورشی‌ها برخاستند و این بار محفل هجده تن رهبری‌شان می‌کرد. محفل متشکل از جادوگرانی بود که به تنهایی یارای مقابله با تسخیرشدگان را نداشتند اما همواره در اهداف‌شان متحد بودند. از سوی دیگر تسخیرشدگان به همان مقدار که با شورشی‌ها جنگ دارند، میان خودشان نیز در نزاع هستند.
از سویی دیگر گروهان سیاه از طرف یکی از تسخیرشدگان با نام روح‌بند ناخواسته و ناآگاه به خدمت بانو درمی‌آیند و به خواست او می‌جنگند. طبیب سرگذشت گروهان را در این دوره‌ی پرمخاطره بازگو می‌کند…
مجموعه سرگذشت گروهان سیاه ( The Black Company ) عنوان مجموعه ای ۱۰ جلدی در ژانر High Fantasy یا فانتزی فاخر است که جلد نخست آن با نام ” گروهان سیاه” نوشته گلن کوک با ترجمه آیدا کشوری به زودی از سوی انتشارات کتابسرای تندیس منتشر می شود. این کتاب همچنین جزو زیرسبک‌های Dark Fantasy نیز به شمار می آید و اثری متفاوت در زمینه فانتزی حماسی است.
این کتاب ۳۳۵ صفحه دارد و مجوزش را گرفته است و در حال حال زیر چاپ است. جلد فارسی کتاب را در زیر می توانید ببینید.

به خانم کشوری، مدیر ترجمه و عضو تحریریه افسانه ها، بابت انتشار کتاب دیگری در حوزه ادبیات پنداری(گمانه زن) با ترجمه ایشان، تبریک می گوییم.

خبر از افسانه ها.

کسی نمیدونه کتاب پنجم کی میاد؟

گفته از "سوی انتشارات" منتشر میشود. قاعدتا باید بری بخری لینک دانلود نداره. اگه نسخه الکترونیکی میخوای برو از فیدیبو بخر.