" اسرار نیکلاس فلامل جاودان "




مجموعه شش گانه «اسرار نيكولاس فلامل جاودان» نوشته ي مايكل اسكات نويسنده ي ايرلندي است كه داستاني علمي تخيلي است و براي نوجوانان نوشته شده است كه جلد نخست آن از سوي پونه اشجع و با نام«كيمياگر» به چاپ رسيده است.
اولین جلد این مجموعه در سال 2007 منتشر شده و نویسنده کتاب عنوان کرده هر سال یک جلد از این مجموعه رو منتشر میکنه .
این مجموعه داستان در 37 کشور منتشر شده و به 20 زبان مختلف ترجمه شده
پنجمین جلد ازاین مجموعه امسال منتشر خواهد شد

به نقل از مترجم : پونه اشجع با اشاره به جلد*هاي بعدي اين مجموعه از ترجمه*ي جلد دوم آن با نام « جادوگر» خبر داد و گفت: نيكولاس فلامل شخصيتي واقعي است كه به عنوان بزرگترين كيمياگر تاريخ از او ياد مي شود و عده اي باور دارند كه او با كشف راز سنگ جادو به اكسير جاودانگي دست يافته و هنوز زنده است زيرا بعد از مرگش قبر او و زنش را خالي يافته اند.

به نقل از ویراستار کتاب : به نظرم مجموعه ي خيلي خوبيه. شخصيت هاي اصليش همه جزو مشاهير تاريخين. از نظر فضاي داستاني هم يه چيزي تو مايه هاي هري پاتره

فیلمی هم بر اساس این مجموعه در حال ساخته که تهیه کنددگی این فیلم رو Lorenzo di Bonaventura بر عهده داره ( تهیه کننده فیلمهای کنستانتین 2005 و ترنسفرمر 1 و 2 سال 2007 و 2009 و ........ ) سال اکران این فیلم 2012 میباشد و نام فیلم هم هست : The Alchemyst: Secrets of the Immortal Nicholas Flamel

در جلد نخست اين مجموعه كه «كيمياگر» نام دارد، سوفي و جاش نيومن (دوقلوهاي 15 ساله) براي گذراندن تعطيلات به سان فرانسيسكو سفر مي كنند و موفق مي شوند در دو مغازه ي روبه روي هم كار پيدا كنند. سوفي در يك كافي شاپ و جاش در يك كتاب فروشي متعلق به نيكولاس فلامل و همسرش.
نيكولاس كيمياگري است از قرن چهاردهم كه با استفاده از دستورالعمل موجود در كتاب «كودكس» قادر است اكسير جاودانگي بسازد!

در فصل نخست كتاب، «دكتر جان دي» به همراه چند مرد ديگر كه پوستي خاكستري و چشم هايي سنگي داشتند وارد كتاب فروشي مي شوند و علاوه بر گروگان گرفتن «پِري» (همسر نيكولاس)، كتاب كودكس را مي دزدند. البته جاش در آخرين لحظه موفق مي*شود دو صفحه ي آخر كتاب را پاره كند.

هدف جان دي از دزديدن كتاب كودكس، برگرداندن باستانيان خبيث به اين دنيا و نابود كردن نسل انسان هاست. هدف نيكولاس هم پس گرفتن كتاب و نجات نوع بشر است.

نكته ي جابل اين است كه سوفي و جاش در طول داستان كم كم متوجه مي شوند كه در پيش گويي هاي كتاب كودكس به آن ها اشاره شده است: «آن دو كه يكي هستند و مي توانند دنيا را نجات دهند و يا نابود كنند...»

جلد دوم مجموعه ي «نيكولاس فلامل جاودان»، «جادوگر» نام دارد. در اين جلد، كتاب كودكس در دستان دكتر جان دي و باستانيان خبيث است. دكتر دي تنها دو صفحه تا بازگرداندن باستانيان خبيث به دنيا فاصله دارد؛ اما براي رسيدن به خواسته اش با يك مشكل كوچك روبه روست: دوقلوهايي كه كيلومترها با او فاصله دارند.

از سوي ديگر نيكولاس و پري هم فرصت زيادي ندارند. چرا كه هر يك روز بدون كتاب، آن ها را به اندازه ي يك سال پير مي كند!
نيكولاس دنبال راهي است تا به سوفي آموزش دهد و نيروهاي جاش را نيز بيدار كند اما او هم در اين راه با مشكل بزرگي روبه رو است: نيكول ماكياولي، نويسنده ي مشهور هم در شهر پاريس زندگي مي كند و در خدمت باستانيان خبيث است. ماكياولي مانند سايه آن ها را تعقيب مي كند و دكتر دي هم در راه فرانسه است و خود را به دوقلوها مي رساند!

اینم لینک جلد اول به اسکن: 1

ارائه تایپ شده ی جلد اول توسط زندگی پیشتاز::https://www.pioneer-life.ir/thread1654.html

این که گفتی مال 2007 هست و الان باید حداقل 4 یا 5 جلدش ترجمه شده باشه .

ترجمه هاش داره چاپ میشه ؟

بچه ها فقط حواستون باشه که بدون اجازه کتاب هایی را که توی سایت های دیگه ترجمه میشن تو سایت نزارید . اول اجازش را از مترجمش بگیرید .

این کتاب توی سایت blueros.ir در حال ترجمه شدنه. هرکس می خواد یه سر بزنه. فعلا فقط یه فصلش قرار گرفته ولی قراره کل مجموعه رو قرار بدن

نوشته اصلی توسط raha123

این کتاب توی سایت blueros.ir در حال ترجمه شدنه. هرکس می خواد یه سر بزنه. فعلا فقط یه فصلش قرار گرفته ولی قراره کل مجموعه رو قرار بدن

هر وقت ترجمه کامل شد به من بی‌سواد ی خبری بدید پلیز

نوشته اصلی توسط ghoghnous13

هر وقت ترجمه کامل شد به من بی‌سواد ی خبری بدید پلیز

به نظرم بری همشو بخری راحت تری زجر کشم نمیشی هر 6 تا جلدشو نشر بهنام چاپ کرده ^____^
جلد اولشو تایپ کردن دوستان پیشتاز

جلد اول اسرار نیکلاس فلامل جاودان: کیمیاگر

بخونش شاید اصلا خدا رحم کرد خوشت نیومد دیگه واسه بقیشم پول نمیدی

من خودم اصلا خوشم نیومد تا نصف جلد اول بیشتر دووم نیاوردم

نوشته اصلی توسط M.Mahdi

به نظرم بری همشو بخری راحت تری زجر کشم نمیشی هر 6 تا جلدشو نشر بهنام چاپ کرده ^____^
جلد اولشو تایپ کردن دوستان پیشتاز

جلد اول اسرار نیکلاس فلامل جاودان: کیمیاگر

بخونش شاید اصلا خدا رحم کرد خوشت نیومد دیگه واسه بقیشم پول نمیدی

من خودم اصلا خوشم نیومد تا نصف جلد اول بیشتر دووم نیاوردم

خداوند بر تو بندۀ مهربان خیر و برکت دهد.دمت گرم داداچ