عاقا من ترجمه یه جلد رو خوندم ترجمه خیلی داغونه. یعنی مترجم اینقدر سواد نداشته که بدونه تو انگلیسی دیالوگ رو اول میارن و بعد کسی ک گفته و تو فارسی باید عوض بشه. مثلا یه همچین چیزیه دیالوگاش:...