مجموعه شاهکش عجب مجموعه عطیمیه جلد دومش نزدیک صد و پنجاه فصل داره خدا بر مترجمش رحم کند
اینم لینک سایت برای دریافت مجموعه سقوط امپراتوری مازلان ولی نیاز به عضویت داره و گفتن جای دیگری لینک دانلود ندید
http://forum.arda.ir/index.php?showtopic=1515
نمایش نسخه قابل چاپ
مجموعه شاهکش عجب مجموعه عطیمیه جلد دومش نزدیک صد و پنجاه فصل داره خدا بر مترجمش رحم کند
اینم لینک سایت برای دریافت مجموعه سقوط امپراتوری مازلان ولی نیاز به عضویت داره و گفتن جای دیگری لینک دانلود ندید
http://forum.arda.ir/index.php?showtopic=1515
من که از نغمه و مالازان و نام باد خیـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــلی خوشم میاد.
واقعا اگه کسی خوشش نیاد باید بره به جاش اسپایدرویک بخونه:دی
توی لیست دوم هم از ارباب حلقه ها واقعا خوشم میاد.
کیه که خوشش نیاد!((98))
ولی خیلی دوست دارم که راه شاهان و انجمن سیاه رو بخوووووونم.
خدا کنه یک روز اینها هم ترجمه بشه.((64))
نمیشه مازالانرو هم pdf بذاری ممنون
با سلام خدمت دوستان عزیز. بنده ترجمه مجموعه نخستین قانون نوشته جو آبرکرامبی رو شروع کردم و او رو در سایت خودم به اشتراک میزارم. دوستداران فانتزی تشریف بیارید. آدرس سایت: fantasystories.tk
- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -
[QUOTE=Lady.of.Shades;15980]درود!
حس کردم که اینجا نسبت به انجمن زبان اصلی جای بهتری برای زدنش باشه. در هر صورت یه سری هاش هستن که ترجمه شدن.
به نقل از سایت BestFantasyBooks.com بیست و پنج کتاب برتر فانتزی جهان به شکل زیر هستند.
1- بازی تاج و تخت، جلد اول مجموعه نغمه ای از آتش و یخ. نوشته جرج آر آر مارتین.
A Game of Thrones (A Song of Ice and Fire) George R.R. Martin
http://d202m5krfqbpi5.cloudfront.net...317l/13496.jpg
این کتاب برای اولین بار در ۶ اوت ۱۹۹۶ منتشر شد. این رمان در سال ۱۹۹۷ برنده جایزه لوکاس شد و همچنین در سال ۱۹۹۸ نامزد دریافت جایزه نبولا و در سال ۱۹۹۷ نامزد دریافت جایزه جهان فانتزی نیز شد.رمان کوتاه خون و اژدها، برگرفته از بخش دنریس تارگریان این کتاب نیز برنده بهترین رمان کوتاه در جایزه هوگو شد. در ژانویه ۲۰۱۱ این رمان توسط نیویورک تایمز به عنوان رمانی پر فروش معرفی شد و در ژوئیه همان سال به رتبه اول این فهرست رسید.
داستان این رمان پایه داستانی فصل اول مجموعه تلویزیونی بازی تخت و تاج محصول شبکه اچ*بی*او می*باشد که پخش آن از ۱۷ آوریل ۲۰۱۱ شروع شد. ( نقل از ویکی )
جلد اول این کتاب در ایران توسط نشر آذرباد، با ترجمه مشترک میلاد بابانژاد و مهرزاد جعفری چاپ شده است. همچنین، در دنیای مجازی، دو جلد اول کامل توسط خانم مشیری منتشر شده است.
+ ترجمه چاپی رو نمی دونم چقدر سانسور کردن، ولی خود کتاب صحنه کم نداره. ولی همه چیزش عالیه. نمونه کامل یه فانتزی فوق العاده.
2- خود تیغه، جلد اول مجموعه قانون اول. نوشته جو ابرکرومبی.
The Blade Itself (First Law) Joe Abercrombie
http://d202m5krfqbpi5.cloudfront.net...12l/944073.jpg
نام کتاب نخست، همانطور که در ابتدای کتاب ذکر شده، از سخن هومر در اودیسه به وام گرفته شده است. The blade itself incites to deeds of violence داستان با مردی به نام لوگان نه انگشتی شروع می شود که از روی شانس از مرگ می گریزد.
جو ابرکرومبی در این کتاب، شکل جدید از فانتزی خلق می کند و تمام قوانین فانتزی گذشته را به چیزی جدید تبدیل می کند.
+ این کتاب به فارسی ترجمه نشده، ولی اگه می تونین اکیدا توصیه می کنم بخونینش. مخصوصا اگه اپیک و فانتزی های حماسی رو می پسندید.
با سلام خدمت دوستان و هواداران داستان های فاتزی
بنده ترجمه مجموعه قانون اول نوشته ی جو ابرکرامبی رو شروع کردم و در سایت خودم به اشتراک میزارم. علاقمندان می تونند با تشریف فرمایی خودشون پیگیر این داستان زیبا و عجیب بشن و بنده رو در این کار همراهی کنند. آدرس سایت هست:
fantasystories.tk
من یکی از کارآموز قاتل خوشم اومده و راه پادشاهان ولی برام سوال شده چرا تو ایران اکثر رمانایی که جز بدترینای جهانان ترجمه شدن ولی از بهترین خیلی کم اصلا همین بازی تاج و تخت به واسطه سریال ترجمه شده الان خدایی کارای ار ال استاین یا سپتیموس هیپ چی بودن یا خیلی از ومپایریا افتضاح بودن کاری به علاقه ندارم چون اینا دیگه تو جهان بهترینان اصن نمیشه بگیم بیشتر از 30 درصد خواننده ها بدشون بیاد از اینا
میدونم ربطی نداره ولی مانگای بریکر بعد از بریکر نیو ویوز ادامه نداشته؟
با درودنقل قول:
خود تیغه، جلد اول مجموعه قانون اول. نوشته جو ابرکرومبی.http://d202m5krfqbpi5.cloudfront.net...12l/944073.jpg
The Blade Itself (First Law) Joe Abercrombie
نام کتاب نخست، همانطور که در ابتدای کتاب ذکر شده، از سخن هومر در اودیسه به وام گرفته شده است. The blade itself incites to deeds of violence داستان با مردی به نام لوگان نه انگشتی شروع می شود که از روی شانس از مرگ می گریزد.
جو ابرکرومبی در این کتاب، شکل جدید از فانتزی خلق می کند و تمام قوانین فانتزی گذشته را به چیزی جدید تبدیل می کند.
+ این کتاب به فارسی ترجمه نشده، ولی اگه می تونین اکیدا توصیه می کنم بخونینش. مخصوصا اگه اپیک و فانتزی های حماسی رو می پسندید.
این کتاب به فارسی ترجمه شده و مراحل ویرایش رسمیش رو میگذرونه و احتمالاً اوایل سال 96 کتابسرای تندیس منتشرش می کنه.
سلام دوستان من چند وقت پیش با ی کتابی برخورد کردم. معروف نبود اما ب عنوان ی رمان فانتزی ایرانی عالییییی بود ...عالی ...
اسمش سه ماه با دیگرانِ . راجع ب ی پسریه ب اسم کیوان ک با دوستاش برا تفریح میرن شمال ب طور اتفاقی وارد ی غار میشن و از اونجا هم وارد دنیای اجنه ..ک میرن دنبال ی ماموریتی و اینا ..
رمانای فانتزی ایرونی تقلید از کاراکترها و افسانه های خارجیاس اما تو این رمان فقط دنیای اجنه س با اون چیزایی ک کمی خودمون راجع بهشون شنیدیم و میدونیم...خبری از خوناشام و گرگینه و ...نیس دنیای جالبی ساخته با ویژگی های خاص .
تو ژانر فانتزی خوبه ک حتما بخونیدش. تو اینترنت ک بزنید میتونید پیداش کنید . ارزش خوندن داره واقعا