سلام بچه ها من برای ترجمه یه جمله به انگلیسی به مشکل بر خوردم میخواستم ازتون خواهش کنم توی ترجمه بهم کمک کنید جمله اینه:
"بررسی مضامین و درونمایه های غزلیات جامی" مشکل اصلی اینه که میخوام هردو تای مضامین و درون مایه رو دقیقا ترجمه کنم ولی معادل هایی که به ذهنم میاد برای هرو کلمه کاربرد دارن ومن کلماتی رو میخوام که مشخصا به این مفاهیم اشاره کنن.