جلد 1.5 افشاگری رایریا: وایکانت و ساحره

یک داستان کوتاه از مجموعه افشاگری رایریا نوشته مایکل.جی.سالیوان عزیز همونطور که خاطر دارید برای ترجمه رایگان افشاگری رایریا به ما اجازه دادند
این داستان کوتاه با همکاری ترجمه‌ای عذرا، تطبیقگری حمید از فارست، ویراستاریِ هادی، طراحی کاور محمدمهدی و صفحه آرایی امیرکسرا آماده شده است:)

https://www.pioneer-life.ir/attachm...2405885903-jpg

خلاصه: یازده سال قبل از اين كه در پاپوش قتل یک شاه بیفتند و حتی قبل از این كه اسم مستعار رایریا رو برگزینند، رویس ملبورن و هادريان بلک‌واتر در واقع غریبه بودند. دو همکار بی‌شباهت، اين دزد بدبین و شمشیرزن آرمان‌گرا داشتند به تازگی ياد می‌گرفتند كه چطور با هم به عنوان یک تیم کار کنند...

PLدانلود «جلد 1.5 افشاگری رایریا: وایکانت و ساحره» از کتابخانه

خیلی خوب بود ممنون از همه خسته نباشید

خب منم قبل انتشار رسمیش خوندم ((42))
از مزایای ویراستار بودن یا صفحه آرا بودنه((92))
خیلی ترجمه خوبی داشت تشکر از عذرا و حمید و مهدی

ممنون بابت ترجمه خوبتون ((70))

قشنگ بود خسته نباشید بچه ها

آقا خوندم خسته نباشید
منتظر جلد دوم هستم

میخونم میام نظر میدم ^_^

آها از این استقبال بشه، جلد دو هم سریع‌تر کارش انجام میشه:)

صفحه آراییش قشنگه
و کلا خوبه
خسته نباشید:)

جالب بود...
البته نه ب جذابیت جلد 1 اش! :دی
دست مترجم، تطبیقگر، ویراستار، طراح و صفحه آرا همگی درد نکنه، خدا قوت دوستان :)
ما ک چشممون خشک شد ب اومدن فصول جدید جلد 2!! کم کم هم ب جشن 1 سالگی این انتظار داریم نزدیک میشیم! ب شخصه جزئیات و شخصیت های ریز داستان یادم رفته.
حیفه چنین بلایی سر چنین کتابی بیاد. داستان و ترجمه اش (با تشکر ویژه از تیم ترجمه) بسی گیراست، و اینجور در انزوا قرار گرفتنش واقعا حیفه. :(
ممنون از همه دست اندر کاران، همواره موفق باشید دوستان
شاد باشین :)