-
1 فایل پیوست
نبرد شکافت « جادوگر »
مجموعه حماسه نبرد شکافت
فایل پیوست 11050
جلد اول جادوگر: کارآموز
نویسنده:
ژانر: فانتزی حماسی
مترجم: سارا رجایی فر
ویراستار: سمانه حاتم
خلاصه ای از کتاب ترجمه شده از آمازون:
سرنوشت دو جهان در دستان اوست...
روزی روزگاری یتیمی با نام پاگ بود که کارآموز جادوگری در سرزمین افسون شده ی میدکمیا شد. سپس پسرک اسیر و برده ی تسورانی شد، غریبه ای از نژاد جنگجوی متجاوزانی از دنیایی دیگر.
در امپراتوری عجیب کلوان، اسمی جدید نصیبش شد- میلامبر. آموخت که قدرت های تصور نکردنی ای که در درونش خفته بود را رام کند؛ و در کشمکشی در برابر دشمنی شرور که پیرتر از خود زمان بود، خود را اثبات کرد.
با تشکر از وبگاه افسانه ها
کل مجموعه به زبان اصلی: Riftwar Universe
لینک دانلود جلد اول: جادوگر - کارآموز
-
-
نه پولی نیست.... دل بخواهیه... می خوای پول بده.... می خوای نده...
-
واقعا؟ پس دانلود می کنم می خونم ممنون
-
بعد اینکه جلد اول دو قسمته: کارآموز و استاد.
این قسمت اولشه : دی
-
-
خوب پس قسمت دومش کجاست؟؟
کتاب دومش کی تموم می شه؟؟
دوستان هرکس می تونه هرچقدر در توانش هست پول بده
به هرصورت این سایتم و مترجم عزیزش زحمت خیلی زیادی کشیدن و زندگی خرج داره
مطمئنا اگر ببینن براشون سودی داره حتما خیلی بیشتر کار می کنن
و جز اون سپاس گذاری از زحماتشون هست
مجید پلوتو دم تو هم گرم و ممنون که گذاشتیش
-
قشنگ بود.
جلد دومش کی میاد؟
یه جایی یه چند خط نوشته بود از رویاهای توماس که یکیشون درباره ی شاه بی رحم(اشن شوگر) بود و یه شاهدخت الف به اسم آلنگون. این دوسه خط به همه ی تصورات زیبای من درباره الف ها قشنگ گند زد((119))
-
جلد دومش تا اونجایی که اطلاع دارم تقریبا نصفش ترجمه شده اون تصورات الفی رو هم نگه دار اون اشن شوگر الف نبود از اربابان اژدها بوده
بعد خودمم دیگه صبرش رو ندارم میرم انگلیسی رو میخونم با اینکه فارسی یه حال دیگست
-
سلام دوستان
کتاب بیش از نصفش ترجمه شده البته همونطور که میدونین فقط ترجمه شدنش مهم نیست. باید ویراستاری خوب هم روش انجام بشه تا متن خواندنی باشه تا شما لذت ببرین. سعیمون رو میکنیم پروسهی ترجمه و ویرایش رو زودتر تموم کنیم تا به دستتون برسه.
ممنون از همگی ((221))