ورود به حساب ثبت نام جدید فراموشی کلمه عبور
برای ورود به حساب کاربری خود، نام کاربری و کلمه عبورتان را در زیر وارد کرده و روی «ورود به سایت» کلیک کنید.





اگر فرم ثبت نام برای شما نمایش داده نمی‌شود، اینجا را کلیک کنید.









اگر فرم بازیابی کلمه عبور برای شما نمایش داده نمی‌شود، اینجا را کلیک کنید.





صفحه 39 از 59 نخست ... 29 37 38 39 40 41 49 ... آخرین
نمایش نتایج: از شماره 381 تا 390 , از مجموع 588

    جلد هفتم کارآموز رنجر:بهای آزادی ارک(ارائه لینک کلی)

    • نویسنده کتاب: جان فلانگن
    • ژانر: فانتزی
    • دنبال کننده: 63
    • ایجاد شده در: 2013/08/02
    • امتیاز:
    • کتاب کامل است.
    • لینک کتابخانه موجود است.
    • دارای خلاصه و کاور
    • ترجمه است
    • زبان کتاب پارسی نیست
    جلد هفتم کارآموز رنجر:بهای آزادی ارک
    9781864719109.jpg

    درود خدمت طرفداران کارآموز رنجر؛
    يک سؤال هست که چرا بعد از جلد چهارم اول جلد هفتم را بخوانيم بعد جلد پنج را؟
    به اين سؤال مترجم چهار جلد نخست، پايونير عزيز با نقل کردن‌هايي از جان فلانگن جواب دادن:
    بعد از نوشتن جلد پنج و شش حس کردم گپي بين چهار جلد اول و دو جلد پنج و شش هست. شما در چهار جلد اول ماجراهاي ويل رو تا جايي دنبال کردين که اون انتخاب مي‌کنه تا دوره کارآموزي رو پيش هلت تموم کنه. بعد در جلد پنجم با ويلي برخورد مي‌کنيد که يه رنجر کامل هست و داره به بخش خودش ميره تا مديريت اونجا رو به عهده بگيره.
    خُب حالا اين وسط ماجراهاي فارغ‌التحصيلي ويل چي مي‌شه؟ هلت که به حضور پرنشاط ويل عادت کرده چطوري مي‌تونه از اون دل بکنه؟ ويل چطور با دل‌شوره‌هاي فارغ‌التحصيلي کنار مي‌آد؟ اين که اون بايد بخشي تحت‌نظر خودش رو اداره کنه، اينکه اون بايد از سايه حمايت هلت بيرون بره و خودش به‌تنهايي فعاليت کنه.
    البته بخشي هم از اين کتاب به شخصيت‌هاي ديگر پرداخته شده. مثلاً ارک که حالا ابرجارل اسکانديناويائي‌هاست.
    به همين‌خاطر نويسنده و انتشاراتي مجموعه هر دو به افرادي که بعد از چاپ شده اين مجموعه رو شروع به خوندن کردن پيشنهاد مي‌کنن که اين جلد (جلد هفتم) قبل از دو کتاب پنج و شش خونده بشه. پس شما هم ترجمه جلد هفت رو قبل از پنج و شش بخونيد. (به‌عنوان کسي که کل مجموعه کارآموز رنجر رو خونده منم همين پيشنهاد رو بهتون مي‌کنم)
    تشکر مي‌کنم از خواهران مترجم و ويراستار، نگار و نگين که اين پروژه را به پايان رساندند.
    و همچنين تشکر مي‌کنم از محمدمهدي عزيز بابت طرح قشنگي که زد.
    و يک معذرت‎خواهي بابت ديرکرد ارائه‌ي لينک کلي.

    شاد باشید
    مدیر پروژه - JuPiTeR
    تابستان1394
    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    خلاصه: در پی اعلام آتش بس با اسکاندیایی ها توسط آرالوئن، اسکاندیایی ها برای حمله مجبور میشوند زمین های دیگری را انتخاب کنند. در یکی از این حمله ها ارک(رهبر اسکاندیایی) ها نیز شرکت میجوید...حمله ای که خیلی سریع تبدیل به یک تله میشه و ارک گروگان گرفته میشه و گروگان گیرندگان برای آزادی او خواستار باج هستند. هم سفران ارک دست به دامن آرالوئن میشوند. کاساندرا( پرنسس آرالوئن) به نمایندگی از پدرش به همراه رنجرها و ویل برای آزادی ارک حرکت میکنند.

    کشوری غریب که حتی اطلاعات رنجرها هم درموردش زیاد نیست.... و صحرایی متفاوت با هرچیزی که جنگجویان در ذهن داشتند. غریب در سرزمینی دورافتاده، گرفتار توفان شن و گرمای شدید و طاقت فرسا میشوند، و به دام قبیله ای که فقط قوانین خود را اجرا می کردند و بس، گرفتار شدند. چون سرابی در صحرا هیچ چیز آنطور که نشان میدهد نیست اما یک چیز بدیهی است: شجاعت رنجرها برای حل مشکلات....


    تیم این جلد:
    مترجم: @Lady.of.Shades
    ویراستار: @Ginny
    طراح قالب و کاور: @M.Mahdi
    مدیرپروژه و صفحه آرا: @JuPiTeR






    بحث و گفتگو در مورد جلد هفتم کارآموز رنجر:بهای آزادی ارک
    ویرایش توسط JuPiTeR : 2015/08/31 در ساعت 15:48
  1. 71
  2. #382
    تاریخ عضویت
    2013/08/03
    محل سکونت
    قم
    نوشته‌ها
    492
    امتیاز
    33,625
    شهرت
    21
    2,308
    پليس سایت
    نقل قول نوشته اصلی توسط Ranger نمایش پست ها
    آقایون
    خانوم ها
    قدر بدونید
    نشر افق، تو نمایشگاه کتاب(کودک ونوجوان) ، کار آموز رنجر رو ترجمه کرده جلدی 150000 ریال
    کتابایی مثل دریای زمین،سیتموس هیپ،حماسه ی کرپسلی و... هم با حدود همین قیمت ترجمه شده
    قدر این مترجمای زحمتکش رو بدونید
    قبول
    مترجما بی هیچ چشم داشتی ترجمه میکنند قبول. همین کتاب رو بخواهیم بیرون بخریم کلی پول باید بدیم هم قبول
    اما تا حالا سابقه نداشته که ترجمه کتابی اینقدر طول بکشه
    مترجم عزیز اگه نمیتونه ترجمه کنه خب ترجمه رو بسپاره به یکی دیگه یا اگه توی سایت کسی نیست که ترجمه کنه بسپارید به یکی دیگه حالا حتما که نباید فقط شما ترجمه کنید
    تا چند سال پیش چند تا سایت بعضی کتاب ها رو همزمان انجام میداداند و همه سعی میکردند به بهترین و سریع ترین شکل ممکن ترجمه ها رو انجام بدهند تا از دیگران کمک جلو بزنند اما حالا که فقط یه سایت ترجمه میکنه نه سایت به موقع و درست ارائه میده نه دیگران می توانند ترجمه کنند
    لطفا یه فکری بکنید
    من موقع شروع ترجمه این کتاب99)) من هم اکنون73))
  3. #383
    تاریخ عضویت
    2013/08/10
    محل سکونت
    در هر لحظه در همه جا!
    نوشته‌ها
    613
    امتیاز
    16,585
    شهرت
    0
    2,986
    مدیر بازنشسته
    دوستان الان دیگه فصل امتحاناته... فکرنکنم الان دیگه اعتراضی وارد باشه..

    خود مترجم بعد از امتحان ها به این موضوع رسیدگی میکنه... پس صبور باشین چون این بحث ها به ها به هیچ جایی نمیرسید.
    [SIZE=4][COLOR=#800000][B]
    [LEFT].I don't know where I'm going, But I'm on my way [/LEFT]
    [RIGHT]Carl Sagan-[/RIGHT]
    [/B][/COLOR][/SIZE][CENTER]
    [SA][IMG]http://up.vbiran.ir/uploads/18141143526292613078_photo_2015-06-26_00-26-59.jpg[/IMG][/SA][/CENTER]
  4. #384
    تاریخ عضویت
    2012/10/25
    محل سکونت
    TEHRAN
    نوشته‌ها
    1,008
    امتیاز
    79,128
    شهرت
    6
    6,254
    مدیر بازنشسته
    کاش حداقل آن می شد از پیشرفت کار یه خبری می داد... اما با این حال بازم دستش درد نکنه... تا همینجا هم که ترجمه کرده از لطفش بوده..
    ThundeRam
    Fire and Blood
  5. #385
    تاریخ عضویت
    2012/08/21
    محل سکونت
    ...
    نوشته‌ها
    404
    امتیاز
    7,066
    شهرت
    0
    2,567
    مدیر ارشد
    ما قدرشونو میدونیم ولی نشد بهانه که...اقلا میدونیم یه سال منتظریم واسه جلد جدید پولشم میدیم..گزشته از اینا دست مترجم درد نکنه ولی خب وقتی یه پروژه ای رو یکی قبول میکنه باید تا تهش بره نه این که فلان وقته و فلان مشکل..اگه نمیتونه بده به یکی دیگه..
    ولی خب بازم ممنون
    در پس هر تاریکی نوریست ، نوید روشنایی

    آنگاه که سرنوشتم تغییر کند

    من آن را دوباره خواهم ساخت ؛ با قدرتم

    چرا که قدرت از آن من است

    آنگاه که درهای سرنوشت بسته شوند

    تنها من محرم خواهم بود

    ای دست های ناپیدای سرنوشت

    من شمارا به مبارزه میطلبم
  6. #386
    تاریخ عضویت
    2013/08/10
    محل سکونت
    در هر لحظه در همه جا!
    نوشته‌ها
    613
    امتیاز
    16,585
    شهرت
    0
    2,986
    مدیر بازنشسته
    نقل قول نوشته اصلی توسط vahidkia نمایش پست ها
    ما قدرشونو میدونیم ولی نشد بهانه که...اقلا میدونیم یه سال منتظریم واسه جلد جدید پولشم میدیم..گزشته از اینا دست مترجم درد نکنه ولی خب وقتی یه پروژه ای رو یکی قبول میکنه باید تا تهش بره نه این که فلان وقته و فلان مشکل..اگه نمیتونه بده به یکی دیگه..
    ولی خب بازم ممنون
    دوست عزیز! من نمیدونم شما تا الان کار ترجمه کردید یا نه...
    اگه انجام داده باشید میدونید که خیلی خیلی زمان بر تر از تصور شماست. درسته یک مسوولیتی رو مترجم به خاطر علاقش قبول کرده و کسی هم نگفته که انجامش نمیده. فقط یکم زمان میبره.

    اتفاقا الان دقیقا همون فلان وقته و همون فلان مشکل هست و حقم داره که اینو بگه...

    موفق باشید.

    Sent from my GT-I9300 using Tapatalk
    [SIZE=4][COLOR=#800000][B]
    [LEFT].I don't know where I'm going, But I'm on my way [/LEFT]
    [RIGHT]Carl Sagan-[/RIGHT]
    [/B][/COLOR][/SIZE][CENTER]
    [SA][IMG]http://up.vbiran.ir/uploads/18141143526292613078_photo_2015-06-26_00-26-59.jpg[/IMG][/SA][/CENTER]
  7. #387
    تاریخ عضویت
    2012/08/21
    محل سکونت
    ...
    نوشته‌ها
    404
    امتیاز
    7,066
    شهرت
    0
    2,567
    مدیر ارشد
    بله کردم ... نمیگم مترجمم ..ولی دارم کتابای گود کایندو که هیچکس ترجمه نمیکنه میخونم..ولی باور کنین..روزی اقلا 5 صفحه میخونم..خیلی وقت گیره ولی به مرور شخص تبحر پیدا میکنه..درسته؟؟ روزی دو صفحه نه زیاد..حالا نمیدونم خودشون تایپ میکنن یا نه ولی من خودم خوندنی 5 صفحه کار نیم ساعته اونم واسه کسی مثل من که یه دستش به کتابه و یه دستش به دیکشنری..حالا چیزیب نمیگم..ممنون از زحمتشون..چرا اینجا وقتی یه اعتراضی کرده میشه همه میخوان ..اعتراض کننده رو بزنن؟؟بابا اعتراض موجب پیشرفته..
    در پس هر تاریکی نوریست ، نوید روشنایی

    آنگاه که سرنوشتم تغییر کند

    من آن را دوباره خواهم ساخت ؛ با قدرتم

    چرا که قدرت از آن من است

    آنگاه که درهای سرنوشت بسته شوند

    تنها من محرم خواهم بود

    ای دست های ناپیدای سرنوشت

    من شمارا به مبارزه میطلبم
  8. #388
    تاریخ عضویت
    2013/08/10
    محل سکونت
    در هر لحظه در همه جا!
    نوشته‌ها
    613
    امتیاز
    16,585
    شهرت
    0
    2,986
    مدیر بازنشسته
    کسی اعتراض کننده ها رو نمیزنه. ولی دو نفر سه نفر... لازم نیست یک تاپیک رسمی رو تبدیل به اسپم سنتر کرد تا اعتراضمون رو به گوش مدیران برسونیم.
    با همون اولی مسوولان متوجه شدن و نیازی به ادامه بحث نیست. قبلا و خیلی قبل تر هم جواب این مورد داده شده بود.

    پ.ن نظر شخصی من اینه که کلا از بیخ اعتراض درست و وارد نیست و کاملا بی مورده. چون این کار برای مترجم فقط جنبه تفریح داره و همون طور که گفته شد برای این کار حقوقی نمیگیره.

    پ.ن 2 ترجمه با مطالعه زمین تا آسمون فرق داره. این دو مورد رو با هم قاطی نکنید.

    Sent from my GT-I9300 using Tapatalk
    [SIZE=4][COLOR=#800000][B]
    [LEFT].I don't know where I'm going, But I'm on my way [/LEFT]
    [RIGHT]Carl Sagan-[/RIGHT]
    [/B][/COLOR][/SIZE][CENTER]
    [SA][IMG]http://up.vbiran.ir/uploads/18141143526292613078_photo_2015-06-26_00-26-59.jpg[/IMG][/SA][/CENTER]
  9. #389
    تاریخ عضویت
    2012/10/25
    محل سکونت
    TEHRAN
    نوشته‌ها
    1,008
    امتیاز
    79,128
    شهرت
    6
    6,254
    مدیر بازنشسته
    بعععله درسته .... اعتراض بیشتر جایز نیست...
    ویرایش توسط ThundeR : 2014/05/05 در ساعت 19:26
    ThundeRam
    Fire and Blood
  10. #390
    تاریخ عضویت
    2013/09/07
    نوشته‌ها
    4
    امتیاز
    6,937
    شهرت
    0
    5
    کاربر انجمن
    بابا جنبه اعتراض داشته باشید
  11. #391
    تاریخ عضویت
    2013/08/03
    محل سکونت
    Isfahan
    نوشته‌ها
    113
    امتیاز
    10,434
    شهرت
    0
    857
    ویراستار
    دوستان هم اعتراض بجا هست هم دفاع از مترجم البته دوستانی که اعتراض میکنند حق دارند چون یک قولی بهشون داده شده که بنا به دلایلی به تاخیر افتاده اما همه دوستان بدونن که مترجم در حال ترجمه هست ولی بدلایلی دسترسی به سایت نداره و نمیتونه آپلود کنه که انشالله مشکلاتش بزودی حل میشه و کتاب به دست علاقمنداش میرسه پس خواهشا صبور باشید و دیگه هیچ بحث و اعتراضی نداشته باشید در غیر اینصورت به دلیل اسپم بودن پست شما پاک خواهد شد.
    Just free mind
صفحه 39 از 59 نخست ... 29 37 38 39 40 41 49 ... آخرین
نمایش نتایج: از شماره 381 تا 390 , از مجموع 588

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. امروز روز گسترش زمین!
    توسط skghkhm در انجمن مناسبت‌ها
    پاسخ: 0
    آخرین نوشته: 2015/09/09, 17:23
  2. اینفو سکشن کاراموز رنجر
    توسط Mahbod در انجمن بایگانی
    پاسخ: 2
    آخرین نوشته: 2015/01/14, 11:44
  3. پاسخ: 0
    آخرین نوشته: 2014/12/10, 17:22
  4. روز دختر مبارک
    توسط kianaz در انجمن مناسبت‌ها
    پاسخ: 15
    آخرین نوشته: 2014/08/29, 03:58
  5. پاسخ: 0
    آخرین نوشته: 2013/12/26, 18:17

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •