آنچه در بخش قبل گذشت

بالاخره بعد از 3 بخش از کمیک قول و مقدمه سازی برای رسیدن به سوال مادر زوکو کجاست؟ رسیدیدم به جست و جو بخش اول تا جست و جو برای پیدا کردن مادر زوکو شروع بشه در این سه گانه از تاف خبری نیست و تیم آواتار
یه نفر کم داره ولی نه مثل اینکه زوکو نقشه های شومی در سر داره و میخواد آزولا رو با خودش به این جست و جو ببره. حالا چرا؟ چون آزولا اطلاعاتی رو از اوزای گرفت که زوکو نمیدونست
ولی این اطلاعات بهایی هم داره که آزولا باید آزاد باشه و زنجیر نشده باشه. بعدم که وسط راه آزولا چون قصد پیدا کردن و کشتن مادره رو داره سعی میکنه فرار کنه تا خودش تنهایی اون رو پیدا کنه و بکشه ولی موفق نمیشه.
فلش بک های خیلی جالبی توی بخش اول موجود بود که سر گذشت ارسا و ایکیم رو نشون میداد و اینکه اوزای چجوری با ارسا رفتار میکرد و عروسی شون رو نشون داد و خلاصه
رسیدیم به نامه ی ارسا که در آخر کمیک دیدیم که ارسا نوشته زوکو پسر ایکیم و ارسا هست. اما آیا این موضوع حقیقت داره؟

آنچه در این بخش خواهید دید

تیم آواتار بدون تاف ولی به همراه آزولا به سفر خودشون برای پیدا کردن مادر زوکو ادامه میدن و در راه با چالش های جدیدی رو به رو میشن. بحث هایی زیادی روی رابطه ی خواهر برادری صورت میگیره.
یه داستان فرعی به این قسمت اضافه میشه که در آخر اون رو متصل میکنه به بخش سوم ولی هنوز مشخ نمیشه چیزی که در آخر بخش اول جست و جو دیدیم حقیقت داره یا نه.
فلش بک های جدیدی در این بخش میبینیم که ما رو به رسیدن به جواب سوال نزدیک میکنیه. میفهمیم که چرا اصلاً مادر زوکو توی کارتون اون رو ترک کرد و خیلی چیزهای دیگه که ترجیح میدم خودتون بخونید و لذت ببرید

سخن مترجمین

باز هم افتخار همکاری با هدا رو در این کمیک داشتم که کارش حرف نداشت و توی کارهای گرافیکی و ترجمه ای خیلی بهم کمک کرد مخصوصا ترجمه.انجمن تخصصی تی وی سنتر
این دفعه دیگه تصمیم گرفتیم به مناسبت نوروز دوستداران آواتار رو شاد کنیم و یه کمیک رو کامل تقدیم دوستان بکنیم تا از داستان بیشتر لذت ببرن. یه تغییری که ممکنه خیلی به چشم بیاد
استفاده از "ارباب آتش" به جای "پادشاه آتش" هست. که درستش اولیه و در واقع هدا من رو آگاه کرد.. از وسطای جست و جوی اول بهم گفت ولی چون اون موقع دیگه نصف کار بود دوگانه میشد تغییر
رو اعمال نکردم چه توی کارتون چه توی کمیک. در اصل پادشاه آتش غلط نیست ولی برای حفظ اصل اثر درست ترش میشه ارباب آتش.
دیگه فکر نمیکنم چیزی مونده باشه امیدوارم از این کمیک لذت ببرید و ما رو دعا کنیدانجمن تخصصی تی وی سنتر راستی برای رفاه حال مشتریان انجمن تخصصی تی وی سنتر حجم کمیک رو کم کردیم و شده 37 مگ. دیگه خداییش 80 صفحه کمیک رنگی از این کمتر نمیشه
در اصل این هم یه پروژه ی نوروزی هست ولی خب تصمیم گرفتم همینجا بزنم

دانلود کمیک

(Avatar - The Last Airbender - The Search Part 2 (2013) (digital) (Son of Ultron-Empire) (Persian

نوشته اصلی توسط CyrusGreat

آنچه در بخش قبل گذشت:

در بخش قبل دیدیم که دیگه جنگ بین قلمرو خاک و ملت آتش دوباره بالا گرفت به طوری که پادشاه خاک طرز تفکر قدیمی داشت و پادشاه آتش زوکو طرز فکر نو.
از اونجایی هم که آواتار عتیقه ای هست برای خودش فکرش با قلمرو خاک تا اندازه ای یکی بود ولی پادشاه خاک جنگ و خون ریزی میخواست اما آنگ نه.خلاصه کار به جایی رسید که آواتار روکو حقیقت رو در مورد زوکو به آنگ گفت و گفت که زوکو نتیجه ی منه و چون داره جنگ طلبی میکنه و مخالف جدایی چهار ملته تو (یعنی آنگ) باید به قولی که بهش
دادی عمل کنی و اون رو بکشی که همین باعث شد آنگ کم کم نظرش عوض بشه(با خودش گفت چه آدمی میخواد که خانواده ی خودش رو بکشه پس حتماً جدایی چهار ملت هم اشتباهه).
به نظر اگه روکو این رو بهش نمیگفت شاید واقعاً آنگ زوکو رو میکشت.اما به هر جهت این اتفاق نیافتاد و آنگ با جدا کردن یو دائو از زمین پایه های شهرداری نویی رو بنا کرد و تصمیم گرفت دیگه با گذشته های خودش مشورت نکنه.
زوکو که با توجه به اینکه نظرش در مورد دنیایی جدید درست بود باید حس میکرد حالش بهتر شده اینطور نشد و رفت سراغ خواهرش در تیمارستان و قول بخش سوم تموم شد تا جست و جو برای پیدا کردن مادر زوکو آغاز بشه.

آنچه در این بخش خواهیم دید:

در این سه بخش خبری از تاف نیست پس دل خودتون رو خوش نکنید
به جای تاف آزولا میاد و سفر برای پیدا کردن مادر زوکو آغاز میشه و همه بالاخره به آرزوی خودشون میرسن که چه بلایی سر مادر زوکو اومد.

در مورد ترجمه:

روال کار مثل گذشته است یعنی به قول یکی از دوستان آبیاری قطره ای
در این بخش هم با همکار خوبم از تیم ترجمه ی دوران اژدها یعنی هدا که همه با کارهای ترجمه ی کتاب این تیم آشنا هستن کار میکنم.
یه سری تغییرات در فونت و سایز و نحوه ی نوشت ایجاد کردیم که یکی از دوستام بهم گفت بی نازنین خیلی مجلسیه و منم فکر کردم دیدم راست میگه.
از الآن با فونت B Kamran کار رو ادامه میدیم و ترجمه ها رو از تاریخ شنبه 23 آذر 92 در سایت قرار میدم(هر 2 روز 6 صفحه)
امیدوارم زیاد منتظرتون نذاشته باشم ولی کار تمیزی در میاد بهتون قول میدم(از اون قولهای زوکو و آنگ نه از این معمولی هاش)

دانلود کمیک:

Avatar - The Last Airbender - The Search Part 1-072-077

RAR Password : TVC-DA

(Avatar - The Last Airbender - The Search Part 1 (2013) (digital) (Son of Ultron-Empire) (Persian

نوشته اصلی توسط CyrusGreat

صفحات 42 تا 47 اضافه شدند.
از امروز تا شنبه ی هفته ی بعد خدمت دوستان نیستیم.

نوشته اصلی توسط CyrusGreat

صفحات 36 تا 41 اضافه شدند

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -



لطف داری دوست عزیز امیدوارم از کیفیت کار و خود کمیک راضی باشید

سلام ببخشید من چطوری دانلود کنم؟