خب خب خب
سلااااااااااااااااااام
دیگه انقدر گفتم کدومش درسته که کچل شدم گفتم بیام یه تاپیک بزنم (الکی مثلا فکر خودم بود) شاید که درست تایپش کردید

گذار یا گزار؟

گذاشـتن به معنی قرار دادن چیزی به طور عینی و مشـهود در جایی اسـت؛
و مجازاً نیز به معنی پی انداختن، وضع کردن و بنیاد نهادن چیزی است.


عینی و مشهود: "او کتاب را در قـفـسـه گذاشـت."
مجازاً: مانند قانون گذار که کسی اسـت کـــه قانون را وضع می کند یا بنیان گذار که چیزی را تاسیس می کند، یا نام گذاری که وضع کردن نام برای چیزی است.

گزاردن را نیز می توان در دو معنی کلی به شـرح زیر خلاصه کرد:

1- به معنای "به جا آوردن"، "ادا کردن"، "انجام دادن".

مثلاً نماز گزاردن یعنی "ادا کردن نماز"، یا وام گزاردن یعنی "ادا کردن وام"، بنا براین وام گزار درسـت اسـت نه وام گذار.

به همین ترتیب باید نوشـت: حج گزار، خراج گزار، سپاس گزار، شکرگزار، خدمت گزار، حق گزار، پاسخ گزار، مدح گزار، پیغام گزار، گله گزاری، خبرگزاری، کارگزار( اجرا کننده وانجام دهـنده ی کار )، پیغام گزار( کسی که پیغام را باز گو می کند یا پیغام را می آورد) و...



2- به معنای "برگرداندن از زبانی به زبان دیگر یا از بیانی به بیان دیگر، یا از نظامی به نظام دیگر اسـت":

بنابراین برابر اسـت با ترجمه کردن و گزارنده و گزارش، به معنای مترجم و ترجمه است.
خواب گزاری نیز یعنی " تعبیر خواب" و خواب گزار یعـنی تعبیرکننده خواب ( معبر) و اصطلاحات دیگری همچون گزارشـگر.

منبع:

شورای گسترش زبان و ادبیات فارسی

نوشته اصلی توسط momo jon

از کیبردای دیگه استفاده کنید که هم خوشگل ترن هم ذ شون جداست این طفل معصومایی که سه ماه دیگه میخوان برن مدرسه و املا دارن چه گناهی کردن (الکی دارم جو میدم جدی نگیر)
آخ آره این خاب خاست و اینا واسشون دیگه نمیشه کاری کرد فقط باید بفرستینشون اول ابتدایی دوباره این درسارو بگذرونن

خب بگم که به حرفای این محدثه گوش ندید !!!
گوش بدیدا ولی اون تیکه که میگه کیبوردو عوض کنید یک دروغ محضه
رفتم دان کردم، اگه یه مورچه میذاشتید رو کیبورد سریع تر تایپ میکرد