پروژه ترجمه: جلد سوم قهرمانان المپ:نشان آتنا(ارائه فصل آخر)
خلاصه این جلد:
آنابث ترسیده است. درست موقعی که او و پرسی دوباره بعد از شش ماه، به لطف هرا، در کنار هم قرار میگیرند به نظر میرسد که کمپ ژوپیتر خود را برای جنگ آماده میکند. درحالیکه آنابث و دوستانش با آرگو دو پرواز می کنند نمیتواند رومی ها را برای اینکه با دیدن آرگو فکر کنند که آن یک اسلحه ی یونانی است خصوصا با حضور اژدهای محبوب لئو. اما او امیدوار است حضور جیسون رهبر رومی ها به آنها اطمینان دهد که یونانی ها با صلح آمدند.
و این فقط یکی از نگرانی های آنابث است. او با خود هدیه ای از مادرش را حمل.....
پروژه ترجمه: جلد اول ائون: قیام چشم اژدها (ارائه فصل آخر)
این سری رمان توسط نویسنده استرالیایی، خانم آلیسون گودمن نوشته شده و دو جلد دارد:
1_ قیام چشم اژدها
2_ آخرین چشم اژدها
ائونِ دوازده ساله، سالها تحت تعلیم بود. آموزش فشردهی جادوی اژدهایش، مبتنی بر طالعبینی آسیایی، دو نوع مهارت را دربردارد: شمشیربازی و استعداد جادویی. او و استادش امیدوارند که ائون به عنوان چشم اژدها انتخاب شود؛ کارآموزِ یکی از دوازده اژدهای انرژیِ سرنوشت نیک.
اما ائون یک راز خطرناک دارد. او درواقع ائوناست، دختری شانزده ساله که به خاطر شانس تبدیل شدن به یک چشم اژدها، تظاهر....
پروژه ترجمه: جلد ششم کارآموز رنجر: محاصره مکینداو ( ارائه لینک کلی)
خلاصه: قلمرو پادشاهی در خطر است... کرین، شوالیهی خائن موفق شده قلعهی مکینداو را تصرف کند و قصد تبانی با اسکاتیها را دارد. رنجر ویل و دوست جنگجویش هوراس میخواهند قلعه را آزاد کنند. ماجرا برای ویل مخاطرهآمیزتر است، زیرا کسی را که دوست دارد، گروگان و در قلعه زندانی است.دیگر وقتش رسیده این کارآموز سابق، بزرگ شود.
حرفای پایونیر:
امیدوارم که از خوندن جلد پنجم لذت برده باشین و مشتاق خوندن جلد ششم این مجموعه هم باشین. قبل از شروع ترجمه ی جلد پنجم من قولی به دوستانم در این سایت دادم که حتماً....
پروژه ترجمه: جلد 1: سرزمینهای ویران | کتاب کامل
سلام و درود؛
با یک مجموعه جدید برای ترجمه در خدمت شما هستیم؛
مجموعه سرزمینهای ویران که جلد اولشم به همین اسمه (falling kingdoms) که انتخاب این ترجمه برای اسمش از روی دلیل بوده 1- بخاط محتوای کتاب 2- بخاطر مختصر بودن اسم نسبت به "پادشاهیهای درحال سقوط".
لازم به ذکره که کتاب برای طرفداران گیم آف ترونز (نغمه ای از آتش و یخ) نوشته شده و تقریبا در همون سبک است.
درباره ارائه کتاب هم باید بگم فعلا برنامه "منظم" برای ارائهی یک فصل در هفته، در نظر گرفته شده که حالا ممکنه بعدا...
پروژه ترجمه: جلد ششم سی و نه سرنخ: در اعمــاق(ارائه لینک کلی)
خلاصه: سرنخی از گذشتهی والدین دن و امی، آنها را به دنبال رازی میکشاند که مادربزرگشان، گریس، مایل نبود از آن باخبر شوند.
درست زمانی که دشمنانشان به آنها نزدیک و نزدیکتر میشوند، امی خاطرات وحشتناکی از دوران کودکیش را به یاد میآورد...
برای محافظت از دن، حاضر است دست به چه کارهایی بزند؟ چه قدر آماده است تا مثل یک کاهیل باشد؟
شاید گریس درست میگفت: «بعضی از رازها بهتر است که دفن شوند.»
https://bkpr.ir/expiredlink?link=/download/769...
پروژه ترجمه: جلد پنجم کارآموز رنجر: جادوگر شمال(لینک کلی)
جلد پنجم کارآموز رنجر : جادوگر شمال
کتاب پنج کاراموز رنجر خواص خودش رو داره. در این کتاب ویل دیگه اون کارآموز کوچیک هلت نیست. قراره یه بخش داشته باشه و همه ی ما میدونیم مدیریت یه بخش از پادشاهی کار آسونی نیست.
مقدمه:
به سرعت برق و باد رخ داد. لحظهای هیچچیز نبود. بعد در چشم برهم زدنی، آن پیکر کاملاً زرهپوش آنجا بود. بسیار عظیم و مرعوب کننده، کاملاً سیاه در برابر مه، سایهای از یک جنگاور غولپیکر باستانی، در زرهی میخدار، با کلاهخودی بالدار و بسیار عظیم بر روی سرش. ویل همینطور......
پروژه ترجمه: جلد چهارم افشاگری رایریا: طوفان زمردین (ارائه فصل 9)
افشاگری رایریا
مجموعه دوم: خیزش امپراطوری
جلد چهارم افشاگری رایریا: طوفان زمردین
خلاصه طوفان زمردین: هادرین بلکواتر در جستجوی وارث نوران قدم به ماجراجویی در دریاها و اقیانوسها میگذارد. تنها امیدش رویایی و برخورد با مریک ماریوس بیرحم است. رویس، نگران از اینکه شاید هادرین به تنهایی از پس مریک برنیاید برای آخرینبار با هادرین قدم در یک ماموریت میگذارد. ماموریتشان آنها را به وسط جریانهای مختلفی از خیانت میکشد و باعث میشود هادرین با گذشتهای روبهرو شود که امیدوار بود دیگر هیچوقت......
پروژه ترجمه: جلد دوم سرزمینهای ویران: مطلع طغیان (ارائه لینک کلی)
سرزمینهای ویران
جلد دوم
مطلع طغیان
جنگ آنها را کنار هم جمع کرد، اما عشق آنها را از هم جدا خواهد ساخت...
بعد از یک محاصرهی خونین، اورانوس شکست خورد، ملکهی جوانش، یتیم و از تاج و تخت به کنار گذاشته شد. سه پادشاهی، اورانوس، لیمروس و پالیزیا، حالا علیرغم میلشان به شکل کشوری جدید به نام مایتیکا متحد شدهاند. اما طمع جادویی خطرناک و باستانی همچنان پا برجاست.
http://bkpr.ir/1059...
پروژه ترجمه: جلد سوم افشاگری رایریا: طلوع نیفرون (کامل)
افشاگری رایریا
مجموعه دوم: خیزش امپراطوری
جلد سوم افشاگری رایریا: طلوع نیفرون
خلاصه طلوع نیفرون: پادشاهی ملنگار وارد جنگی با امپراطوری تازه شکل گرفتهی نیفرون شده است و با افزایش قدرت آن آریستا نومیدانه دست به قماری خطرناک میزند تا با اتحادی با ملی گرایان جنوب ماموریتی را پست خطوط دشمن رهبری کند. در این راه رویس و هادرین را به خدمت میگیرد.
اما همراه این ماجراها بدگمانی رویس درباره این که اسراهادون دارد از آنها به عنوان مهرهای برای بازپسگیری قدرتش استفاده میکند بیشتر میشود. برای.....
پروژه ترجمه: جلد دوم افشاگری رایریا: آومپارتا (کامل)
سلام بر خوانندگان این کتاب؛
چند کلامی پیش از مطالعه اثر پیش رو:
مجموعه افشاگری رایریا دارای سه زیر مجموعه است که هر زیرمجموعه دارای دو جلد است.
جلد پیش رو از زیرمجموعه اول افشاگری رایریا به نام دزدی شمشیرهاست که جلد دوم مجموعههاست.
این مجموعه زیبا نوشته مایکل جی. سالیوان است.
«زندگی پیشتاز مفتخر است که از ایشان اجازه ترجمه این مجموعه را، کسب کرده است.»
با تشکر از تمامی کسانی که در این پروژه سهم داشتند؛ مجید، هادی، محمدمهدی، حمید عزیز، ملکه عشق و درنهایت تشکر ویژه میکنم از عذرا.
.....
ترجمه جلد اول مجموعه بلگرید | دیوید ادینگز
با سلام خدمت همه عزیزان ((98))
خیلی وقت بود تصمیم داشتیم که مجموعه ای را برای ترجمه آغاز کنیم .با توجه به بررسی هایی که داشتیم مجموعه بلگرید نوشته دیوید ادینگز را برای ترجمه در نظر گرفتیم .
این مجمعه 7 فانتزی محبوب جهان در 2011 بوده و دارای 5 جلد می باشد .((209))
خوشبختانه با توجه به عزیزانی که تصمیم به یاری ما در این ترجمه دارند امیدواریم فصل ها را سریع ارائه بدیم .
مترجمین این مجموعه :...
پروژه ترجمه: جلد اول از قلمروی مهرزادگان: مهرزادگان( ارائه فصل4)
زندگی پیشتاز با افتخار تقدیم میکند.
درود
زندگی پیشتاز باری دیگر مفتخر است، که با یکی از کتابهای بینظیر دنیای فانتزی، در ژانر جوانان و نوجوانان، در خدمت کاربران عزیزش باشد. باعث افتخار ماست که شما با نظرات گرمتان، ما را همراهی کرده و در پیشبرد هر چه بیشتر سایت به سوی آیندهای نوین، کمک خود را به ما پیشکش کنید.
فانتزی که تقدیم شما میشود، کتابی جذاب و ستودنیست که بر سر انتخاب اسم آن بحثهای زیادی صورت گرفت.
خوش بختانه با هم فکری دوستان، به این نتیجه رسیدیم که اسم این مجموعه، قلمروی.....