Araa M.C
2016/07/28, 01:40
سلام رقثا
ماجرا اینجوری بود که توی یکی از همین جلسات ادبی، اخرای کار که خودمونی شد(بله بله میدانم) طی یک ماجرای ضایعی به یک چالشی فراخوانده شدیم به نام، کتاب بجای فیلم! (:
خلاصه همراه تمام این گرفتاری و این داستانا، این هم شروع شد! البته این داستان کم کم برای خودمم جالب شد تا اینکه چند وقت پیش توی صف انتظار یه جایی بودم و نفر بغل دستی منم بنا به عادت(شایدم به تقلید از جماعت اهل فرنگ!) مشغول خوندن این کتاب بود تا نوبتش بشه و منم شروع کردم به اختلاط و مابینش هم نیم نگاهی انداختم به این کتاب و علاقه مند شدم به این کتاب و این موضوع گذشــــــت تا اینکه چند وقت پیش نزدیک ولیعصر بودم و یادم افتاد که فربد(آذسن) اخرای خرداد گقته بود مترو2034 رو نشر تندیس منتشر میکنه (مجالی بود مفصلا معرفی خواهم کرد...)احتمالا منم رفتم و خلاصه داشتم میگشتم که زحمتی برای فروشندهه ایجاد نکنم(!) که این کتاب رو دیدم و خب بالاخره گرفتمش. نهایتش! درسته که کشف کتابش داستان خفنی نداشت اما... اما نداره دیگه نویسنده و خود داستان گولاخه دیه (:
http://oostaa.com/api/v0/businesses/-1/reviews/7371/photo?create=1456587779
فیلم The Martian اقتباس تقریبا موفق این کتاب کاملا موفقه. هم فیلم و هم کتاب، به نسبت خودشون جوایز بسیاری کسب کردن که البته لزومی نداره ذکر کنم فقط قید این موضوع لازم بود تا بدونید با چی سر و کار دارید. با توجه به خط قرمزی که راجب اسپویل دارم (کمپین[ما_به_اسپویل_نه_میگوییم_پس_ه ستیم]!) ولی خب کلیت داستان به این شکله که شخصیت اصلی داستان توی مجبوره توی مریخ با کمترین امکانت دوام بیاره و از چالش های مختلفی که براش پیش میاد بگذره تا درنهایت بتونه برگرده پیش هم نوعانش (همین شما و بلانسبت من، انسان ها)
کتاب رو در 416 صفحه به قلم andy weir و ترجمه حسین شهرابی توسط نشر تندیس و با مبلغ 25000 تومان تهیه کنید.
پ.ن1 : راجب امانت در ترجمه نگران نباشید چون با متن اصلی مقایسه کردم و خب... در همین حد، نگران نباشید
پ.ن2 : اگه فیلم رو دیدید اصلا مثل من به فیلم اکتفا نکنید، نمیدونید چی رو از دست میدید
پ.ن3 :شرمنده کم و کسری بود. هول هولکی شد، مشغله و این داستانا دیگه...
پ.ن4 : اگه توی تهیه کتاب مشکل داشتید همینجا بگید
پ.ن5 : بای بای دیگه (:
ماجرا اینجوری بود که توی یکی از همین جلسات ادبی، اخرای کار که خودمونی شد(بله بله میدانم) طی یک ماجرای ضایعی به یک چالشی فراخوانده شدیم به نام، کتاب بجای فیلم! (:
خلاصه همراه تمام این گرفتاری و این داستانا، این هم شروع شد! البته این داستان کم کم برای خودمم جالب شد تا اینکه چند وقت پیش توی صف انتظار یه جایی بودم و نفر بغل دستی منم بنا به عادت(شایدم به تقلید از جماعت اهل فرنگ!) مشغول خوندن این کتاب بود تا نوبتش بشه و منم شروع کردم به اختلاط و مابینش هم نیم نگاهی انداختم به این کتاب و علاقه مند شدم به این کتاب و این موضوع گذشــــــت تا اینکه چند وقت پیش نزدیک ولیعصر بودم و یادم افتاد که فربد(آذسن) اخرای خرداد گقته بود مترو2034 رو نشر تندیس منتشر میکنه (مجالی بود مفصلا معرفی خواهم کرد...)احتمالا منم رفتم و خلاصه داشتم میگشتم که زحمتی برای فروشندهه ایجاد نکنم(!) که این کتاب رو دیدم و خب بالاخره گرفتمش. نهایتش! درسته که کشف کتابش داستان خفنی نداشت اما... اما نداره دیگه نویسنده و خود داستان گولاخه دیه (:
http://oostaa.com/api/v0/businesses/-1/reviews/7371/photo?create=1456587779
فیلم The Martian اقتباس تقریبا موفق این کتاب کاملا موفقه. هم فیلم و هم کتاب، به نسبت خودشون جوایز بسیاری کسب کردن که البته لزومی نداره ذکر کنم فقط قید این موضوع لازم بود تا بدونید با چی سر و کار دارید. با توجه به خط قرمزی که راجب اسپویل دارم (کمپین[ما_به_اسپویل_نه_میگوییم_پس_ه ستیم]!) ولی خب کلیت داستان به این شکله که شخصیت اصلی داستان توی مجبوره توی مریخ با کمترین امکانت دوام بیاره و از چالش های مختلفی که براش پیش میاد بگذره تا درنهایت بتونه برگرده پیش هم نوعانش (همین شما و بلانسبت من، انسان ها)
کتاب رو در 416 صفحه به قلم andy weir و ترجمه حسین شهرابی توسط نشر تندیس و با مبلغ 25000 تومان تهیه کنید.
پ.ن1 : راجب امانت در ترجمه نگران نباشید چون با متن اصلی مقایسه کردم و خب... در همین حد، نگران نباشید
پ.ن2 : اگه فیلم رو دیدید اصلا مثل من به فیلم اکتفا نکنید، نمیدونید چی رو از دست میدید
پ.ن3 :شرمنده کم و کسری بود. هول هولکی شد، مشغله و این داستانا دیگه...
پ.ن4 : اگه توی تهیه کتاب مشکل داشتید همینجا بگید
پ.ن5 : بای بای دیگه (: