ThundeR
2015/09/30, 11:26
http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:NMhYFFkoKgoe_M:http://www.cadytech.com/dumas/images/all/000101.jpg
الکساندر دوما (پدر): رمان نویس و نمایشنامه نویس فرانسوی متولد 24 ژوئيه۱۸۰۲ (میلادی) - درگذشته ۱۸۷۰ (میلادی) بود به او لقب "سلطان پاریس" را داده بودند[۱]. او به خاطر رمانهاي ماجراجويانه فراوانش، يكي از مشهورترين نويسندگان فرانسه به شمار ميرود. بسياري از رمانهاي او، از قبيل «كنت مونت كريستو»، «سه تفنگدار»، «بيست سال بعد» و «ويكنت دوبراژلو» رمانهايي دنباله دار و سريالي هستند. او علاوه بر رماننويسي، مقالهنويس، نمايشنامهنويسو خبرنگارپرتواني بود الكساندر در روستايي به نام «ويلر كوتره» در نزديكي شهر پاريس به دنيا آمد. پدر او، توماس الكساندر داوي دولا پاتريهو مادرش ماري لوئيس اليزابت لابورهنام داشتند. پدر الكساندر، كه ژنرالیدر ارتش ناپلئون بود، مورد غضب ارتش قرار گرفت و همين امر او را به سمت فقر سوق داد. زماني كه الكساندر دوما به دنيا آمد، خانواده او ثروت و موقعيت خود را از دست داده بودند و مادر او كه با مرگ ژنرال دوما در 1806 (در چهارسالگي الكساندر)، بيوه شده بود، جهت ايجاد موقعيت تحصيلي مناسب براي فرزندش به سختي تلاش ميكرد. هر چند «ماري لوئيس» در تأمين هزينههاي تحصيلي براي فرزندش ناتوان بود، اما اين مسئله در شوق و علاقه الكساندر به مطالعه، تأثيري نداشت و او هر كتابي را كه به دست ميآورد، ميخواند. همزمان با رشد الكساندر كوچك، داستانهايي كه «ماري لوئيس» از شجاعت و رشادت پدرش در زمان اوج اقتدار ارتش ناپلئون براي او تعريف ميكرد، به وي ديد روشن و واضحي از ماجراجويي و قهرمانپروري ميبخشيد. هرچند كه سايه فقر بر خانواده الكساندر سنگيني ميكرد، اما هنوز شهرت پدر و ارتباطات اشرافي سابق براي آنها باقي مانده بود و همين عوامل باعث شد كه پس از استقرار رژيم سلطنتي، الكساندر 20 ساله در 1822 به پاريس برود و با كمك اقوام پدري، به سمت منشي مخصوص دوك دواورلئاندرآيد دوما در پنجم دسامبر سال 1870 در حالي كه 68 سال از بهار زندگياش ميگذشت نقاب رخ در خاك كشيد و به ابديت پيوست.
كنت مونت كريستو
رمانی از الکساندر دوما (۱۸۰۲-۱۸۷۰)، نویسنده فرانسوی، منتشر شده به سال ۱۸۴۵. ادموند دانتس، دریانوردی زندانی و مسافری مرموز با چندین چهره، میخواهد با ثروتهای افسانهوار خود طبقه اشراف پاریس را به هم بریزد. دانتس در ۱۸۱۵، در روز ازدواجش، به اتهام دروغین طرفداری از ناپلئون در بندر مارسی زندانی میشود و بر اثر سعایت رقیب عشقیاش، فرناند، و رقیب تجاریاش، دانگلار، مدت چهارده سال محبوس میماند و این واقعه، در عین حال، به نفع مقاصد سیاسی یک قاضی جوان و جاهطلب به نام ویلفور است که در زندانیشدن او دست دارد. درسیاهچال پس از چندین سال از زندانی شدنش، متوجه میشود که زندانی دیگری مشغول حفاری جهت فرار کردن از زندان است سرانجام او نیز مشغول به کار میشود و متوجه میشود که او آبه فاریا یک کشیش و دانشمندایتالیایی است. آبه فاریا نقشه گنج سرشار جزیره مونت کریستو را در اختیار او میگذارد.ولی درست قبل از اینکه بنتوانند نقشه فرار خود را نهایی کنند آبه میمیرد. دانتس با طرح بسیار ماهرانهای از زندان میگریزد، گنج را به دست میآورد، به پاریس میرود و از سه دشمن خونخوار خود انتقام وحشتناکی میگیرد
نام کتاب : در زبان اصلی لو کنت دو مونته کریستو و در ایران کنت مونت کریستو
نویسنده : الکساندر دومای پدر
زبان : فرانسوی
مترجم : در ایران این کتاب اولین بار توسط شاهزاده میرزا طاهر اسکندری ترجمه شد . ذبیح الله منصوری ترجمه ای بی نظیر از این کتاب به جای گذاشت و پس از او ده ها نفر دیگر این کتاب را ترجمه کردند .
حجم کتاب : کتاب در ایران با ترجمه ذبیح الله منصوری توسط انتشارات زرین چاپ شده و در سه جلد 600 صفحه ای است . افرادی که حوصله خواندن آن را ندارند ، می توانند ترجمه و تلخیص آن را از انتشارات افق توسط محسن فرزاد دریافت کنند .
تاثیرات : از روی این کتاب تا کنون فیلم ها و سریال های زیادی ساخته شده است . این کتاب در زمان انتشار خودش(حدود سال 1850 میلادی) به زودی به پرفروش ترین کتاب تبدیل شد . نویسنده بعد از نوشتن کتاب ، به یک میلیاردر بزرگ تبدیل شد و کاخی از طلا به نام کنت مونت کریستو در فرانسه ساخت . همواره در اروپا نام انتقام با نام کنت مونت کریستو می آید .
نظر کارشناس ملوس : کتابی بی نظیر ، داستان هایی بی نظیر ، امکان ندارد که 150 صفحه اول را بخوانید و تا ته آن نروید! سبک اصلی دوما در همه کتاب هایش بر دیالوگ های بین شخصیت هاست . دیالوگ ها شاید 90% کتاب های دوما را تشکیل می دهند ولی تک تک دیالوگ ها بر معلومات خواننده می افزاید . در عین اینکه در این کتاب با برهه ای از تاریخ فرانسه آشنا می شوید ، روان شناسی را به خوبی یاد می گیرید! به قول ذبیح الله منصوری هر رمان الکساندر دوما یک کلاس روان شناسی است .
در این کتاب ما با یک داستان و دو داستان طرف نیستیم . با بیش تر از 20 داستان مختلف طرفیم که همگی به زیبا ترین شکل ممکن با هم گره خورده اند .
تک جمله ملوس: اگر این کتاب را نخوانده اید ، نمی دانید رمان چیست!
http://www.pioneer-life.ir/library/download/14-%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%83-%D9%88-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C/972-%DA%A9%D9%86%D8%AA-%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88-%D8%AC%D9%84%D8%AF-%D8%A7%D9%88%D9%84
لینک کمکی (جلد اول) (http://s1.picofile.com/file/7498748709/B430_Alexander_Dooma_Mahmonier_Mienavie_Kont_DowMo %20nt_Kriesto_01.pdf.htm)
http://www.pioneer-life.ir/library/download/14-%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%83-%D9%88-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C/973-%DA%A9%D9%86%D8%AA-%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88-%D8%AC%D9%84%D8%AF-%D8%AF%D9%88%D9%85
لینک کمکی (جلد دوم) (http://s3.picofile.com/file/7498750749/B430_Alexander_Dooma_Mahmonier_Mienavie_Kont_DowMo %20nt_Kriesto_02.pdf.html)
http://www.pioneer-life.ir/library/download/14-%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%83-%D9%88-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C/974-%DA%A9%D9%86%D8%AA-%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88-%D8%AC%D9%84%D8%AF-%D8%B3%D9%88%D9%85
لینک کمکی (جلد سوم) (http://s1.picofile.com/file/7498753652/B430_Alexander_Dooma_Mahmonier_Mienavie_Kont_DowMo %20nt_Kriesto_03.pdf.html)
الکساندر دوما (پدر): رمان نویس و نمایشنامه نویس فرانسوی متولد 24 ژوئيه۱۸۰۲ (میلادی) - درگذشته ۱۸۷۰ (میلادی) بود به او لقب "سلطان پاریس" را داده بودند[۱]. او به خاطر رمانهاي ماجراجويانه فراوانش، يكي از مشهورترين نويسندگان فرانسه به شمار ميرود. بسياري از رمانهاي او، از قبيل «كنت مونت كريستو»، «سه تفنگدار»، «بيست سال بعد» و «ويكنت دوبراژلو» رمانهايي دنباله دار و سريالي هستند. او علاوه بر رماننويسي، مقالهنويس، نمايشنامهنويسو خبرنگارپرتواني بود الكساندر در روستايي به نام «ويلر كوتره» در نزديكي شهر پاريس به دنيا آمد. پدر او، توماس الكساندر داوي دولا پاتريهو مادرش ماري لوئيس اليزابت لابورهنام داشتند. پدر الكساندر، كه ژنرالیدر ارتش ناپلئون بود، مورد غضب ارتش قرار گرفت و همين امر او را به سمت فقر سوق داد. زماني كه الكساندر دوما به دنيا آمد، خانواده او ثروت و موقعيت خود را از دست داده بودند و مادر او كه با مرگ ژنرال دوما در 1806 (در چهارسالگي الكساندر)، بيوه شده بود، جهت ايجاد موقعيت تحصيلي مناسب براي فرزندش به سختي تلاش ميكرد. هر چند «ماري لوئيس» در تأمين هزينههاي تحصيلي براي فرزندش ناتوان بود، اما اين مسئله در شوق و علاقه الكساندر به مطالعه، تأثيري نداشت و او هر كتابي را كه به دست ميآورد، ميخواند. همزمان با رشد الكساندر كوچك، داستانهايي كه «ماري لوئيس» از شجاعت و رشادت پدرش در زمان اوج اقتدار ارتش ناپلئون براي او تعريف ميكرد، به وي ديد روشن و واضحي از ماجراجويي و قهرمانپروري ميبخشيد. هرچند كه سايه فقر بر خانواده الكساندر سنگيني ميكرد، اما هنوز شهرت پدر و ارتباطات اشرافي سابق براي آنها باقي مانده بود و همين عوامل باعث شد كه پس از استقرار رژيم سلطنتي، الكساندر 20 ساله در 1822 به پاريس برود و با كمك اقوام پدري، به سمت منشي مخصوص دوك دواورلئاندرآيد دوما در پنجم دسامبر سال 1870 در حالي كه 68 سال از بهار زندگياش ميگذشت نقاب رخ در خاك كشيد و به ابديت پيوست.
كنت مونت كريستو
رمانی از الکساندر دوما (۱۸۰۲-۱۸۷۰)، نویسنده فرانسوی، منتشر شده به سال ۱۸۴۵. ادموند دانتس، دریانوردی زندانی و مسافری مرموز با چندین چهره، میخواهد با ثروتهای افسانهوار خود طبقه اشراف پاریس را به هم بریزد. دانتس در ۱۸۱۵، در روز ازدواجش، به اتهام دروغین طرفداری از ناپلئون در بندر مارسی زندانی میشود و بر اثر سعایت رقیب عشقیاش، فرناند، و رقیب تجاریاش، دانگلار، مدت چهارده سال محبوس میماند و این واقعه، در عین حال، به نفع مقاصد سیاسی یک قاضی جوان و جاهطلب به نام ویلفور است که در زندانیشدن او دست دارد. درسیاهچال پس از چندین سال از زندانی شدنش، متوجه میشود که زندانی دیگری مشغول حفاری جهت فرار کردن از زندان است سرانجام او نیز مشغول به کار میشود و متوجه میشود که او آبه فاریا یک کشیش و دانشمندایتالیایی است. آبه فاریا نقشه گنج سرشار جزیره مونت کریستو را در اختیار او میگذارد.ولی درست قبل از اینکه بنتوانند نقشه فرار خود را نهایی کنند آبه میمیرد. دانتس با طرح بسیار ماهرانهای از زندان میگریزد، گنج را به دست میآورد، به پاریس میرود و از سه دشمن خونخوار خود انتقام وحشتناکی میگیرد
نام کتاب : در زبان اصلی لو کنت دو مونته کریستو و در ایران کنت مونت کریستو
نویسنده : الکساندر دومای پدر
زبان : فرانسوی
مترجم : در ایران این کتاب اولین بار توسط شاهزاده میرزا طاهر اسکندری ترجمه شد . ذبیح الله منصوری ترجمه ای بی نظیر از این کتاب به جای گذاشت و پس از او ده ها نفر دیگر این کتاب را ترجمه کردند .
حجم کتاب : کتاب در ایران با ترجمه ذبیح الله منصوری توسط انتشارات زرین چاپ شده و در سه جلد 600 صفحه ای است . افرادی که حوصله خواندن آن را ندارند ، می توانند ترجمه و تلخیص آن را از انتشارات افق توسط محسن فرزاد دریافت کنند .
تاثیرات : از روی این کتاب تا کنون فیلم ها و سریال های زیادی ساخته شده است . این کتاب در زمان انتشار خودش(حدود سال 1850 میلادی) به زودی به پرفروش ترین کتاب تبدیل شد . نویسنده بعد از نوشتن کتاب ، به یک میلیاردر بزرگ تبدیل شد و کاخی از طلا به نام کنت مونت کریستو در فرانسه ساخت . همواره در اروپا نام انتقام با نام کنت مونت کریستو می آید .
نظر کارشناس ملوس : کتابی بی نظیر ، داستان هایی بی نظیر ، امکان ندارد که 150 صفحه اول را بخوانید و تا ته آن نروید! سبک اصلی دوما در همه کتاب هایش بر دیالوگ های بین شخصیت هاست . دیالوگ ها شاید 90% کتاب های دوما را تشکیل می دهند ولی تک تک دیالوگ ها بر معلومات خواننده می افزاید . در عین اینکه در این کتاب با برهه ای از تاریخ فرانسه آشنا می شوید ، روان شناسی را به خوبی یاد می گیرید! به قول ذبیح الله منصوری هر رمان الکساندر دوما یک کلاس روان شناسی است .
در این کتاب ما با یک داستان و دو داستان طرف نیستیم . با بیش تر از 20 داستان مختلف طرفیم که همگی به زیبا ترین شکل ممکن با هم گره خورده اند .
تک جمله ملوس: اگر این کتاب را نخوانده اید ، نمی دانید رمان چیست!
http://www.pioneer-life.ir/library/download/14-%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%83-%D9%88-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C/972-%DA%A9%D9%86%D8%AA-%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88-%D8%AC%D9%84%D8%AF-%D8%A7%D9%88%D9%84
لینک کمکی (جلد اول) (http://s1.picofile.com/file/7498748709/B430_Alexander_Dooma_Mahmonier_Mienavie_Kont_DowMo %20nt_Kriesto_01.pdf.htm)
http://www.pioneer-life.ir/library/download/14-%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%83-%D9%88-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C/973-%DA%A9%D9%86%D8%AA-%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88-%D8%AC%D9%84%D8%AF-%D8%AF%D9%88%D9%85
لینک کمکی (جلد دوم) (http://s3.picofile.com/file/7498750749/B430_Alexander_Dooma_Mahmonier_Mienavie_Kont_DowMo %20nt_Kriesto_02.pdf.html)
http://www.pioneer-life.ir/library/download/14-%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%83-%D9%88-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C/974-%DA%A9%D9%86%D8%AA-%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88-%D8%AC%D9%84%D8%AF-%D8%B3%D9%88%D9%85
لینک کمکی (جلد سوم) (http://s1.picofile.com/file/7498753652/B430_Alexander_Dooma_Mahmonier_Mienavie_Kont_DowMo %20nt_Kriesto_03.pdf.html)