حلقه‌ی جادوگران _ جلد یک تا سه

[آرمیتا37]

کتابی که به شما تقدیم می گردد یکی از آثار پرفروش سایت آمازون و اثری دیگر از مورگان رایس نویسنده یادداشت های خون آشام است به اذعان منتقدین این کتاب در راستای ادامه دادن راه اثر نویسندگان هری پاتر و چرخ زمان می باشد.
این کتاب در ژانر فانتزی حماسی نوشته شده است.
این کتاب روایت کننده ماجراجویی های سرنوشت پسری به نام تور است که از روستایی کوچک به سمت سرنوشتی گمنام قدم پیش می گذارد و در صدد است تا در زندگی فعلی خود تغییر دهد و به هدف خود در زندگی دست یابد....

با تشکر از سایت گود لایف برای ارائه این کتاب
با تشکر از مترجم گرامی آقای پدارم.خسته نباشید دوستان
(http://forum.pioneer-life.ir/downloads.php?do=file&id=258)

1362
http://www.pioneer-life.ir/library/download/13-/459-.html


خببببب. دوستان عزیز، جلد دو و سه رو براتون میذارم:

جلد دوم حلقه‌ی پادشاهان:
رژه‌ی پادشاهان
بازم ممنون از سایت گودلایف.
لینک :02 - A March of Kings ( Ring Wizard ) ( www.fantasy-library.ir (http://s3.picofile.com/d/8195365842/e7b0703c-8290-4280-aa9b-395e03750c11/02_A_March_of_Kings_Ring_Wizard_www_fantasy_librar y_ir_.pdf) )

جلد سه لینک کلی نداره، گیر آوردم میذارم.
خب. خبردار شدم جلد سه شش فصل ترجمه شده که میذارمشون:
فصل اول:
feast of dragaons chapter 1 (http://s8.picofile.com/file/8303486426/feast_of_dragaons_chapter_1.pdf.html)
فصل دوم:
feast of dragaons chapter 2 (http://s8.picofile.com/file/8303486350/feast_of_dragaons_chapter_2.pdf.html)
فصل سوم:
feast of dragaons chapter 3 (http://s9.picofile.com/file/8303486176/feast_of_dragaons_chapter_3.pdf.html)
فصل چهارم:
http://s8.picofile.com/file/8303485992/feast_of_dragaons_chapter_4.pdf.html
فصل پنجم:
http://s9.picofile.com/file/8303485826/Feast_of_Dragaons_chapter_5_www_DreamRise_ir_.pdf. html
فصل ششم: http://s8.picofile.com/file/8303485176/Feast_of_Dragaons_chapter_6_www_DreamRise_ir_.pdf. html

[filagond]

جلد دوم:
s2.picofile.com/file/7724001284/A_March_of_Kings_Morgan_Rice.pdf.html

[آرمیتا37]

اپ دیت شدند

[kayout]

جلد دوم:
s2.picofile.com/file/7724001284/A_March_of_Kings_Morgan_Rice.pdf.html


این جلد دوم فارسی هست یا انگلیسی ؟؟؟؟؟

[Nicolas Brown]

جلد دوم فارسی انگلیسی؟

[آرمیتا37]

خبر ندارم از فیلاگوند بپرسید.

[aaq]

سلام

کتابی به غایت داغون و له

اونم انگلیسیش هست
فیلی سر همین قضیه دویست امتیاز گود لایف باید به من بد
هنوز دبه می کنه

[filagond]

سلام

کتابی به غایت داغون و له

اونم انگلیسیش هست
فیلی سر همین قضیه دویست امتیاز گود لایف باید به من بد
هنوز دبه می کنه
به شدت حرفت رو انکار می کنم. این تویی که باید 200 امتیاز بهم بدی.

[babak_qazvini]

این جلد 2 ترجمه هم داره یا همین انگلیسیه فقط هست؟

[M.Mahdi]

خیلی قشنگ بود انگار گودلایف خیال ترجمه جلد دوش رو نداره !
فیلی تو نمیخوای ترجمش کنی ؟((79))

[argotlam]

راست می گه!منم خونده بودمش قبلا، قشنگ بود ترجمش نمی کنین؟

[smajids]

تا اینو سایت دیگه بر نداشته ترجمه کنین

[Hermion]

آغا بردارین جلد دومشو دیگه!!
چی کار کنیم این شبای بلند زمستون؟
مترجمای گل خواهش!

[lionheart]

تا اونجا که می دونم جزء پروژه های زندگی خوبه اگه اشتباه نکنم

[Hermion]

اااههههه!!!!
حيف شد!

[M.Mahdi]

آقا باید برای یه پروژ تاریه انقضا بذارن خوب اومدیمو اصن گودلایف ترجمش نکرد ؟؟؟ کپی رایتش تا آخر با اونه ؟؟
به نظرم اصن باید یه سایت بزنه با اسم کپی رایت ترجمه ! هرکی میخواست چیزی رو ترجمه بیاد اونجا ثبت کنه اگرم تا دو سال ترجمش نکردم کپی رایتش از بین میره !

[Pooya-Pooter]

جلد دوم نمیخواد ترجمه بشه ؟


هیج مقاله ای در این دسته (آثار در دست ترجمه) موجود نیست ، اگر نام زیر دسته ها نمایش داده می شود ، آن ها شامل مقالاتی هستند.

[haniyeh]

بچه ها! خب اینو پدرام ترجمه کرده و تا اونجایی که می دونم خودش می خواد جلد دومو ترجمه کنه! حداقل یه چیزی رو برای ترجمه برمی دارین اول یه تحقیقی بکنین! برای آشیانه ی افسانه هم که بود اینجا برداشت... وسطای تایپ بود که سریع گفتین برای اینجاست...
جلد اول امسال موقع عید ارائه شد و احتمالا جلد دوم هم موقع عید هستش... دقیق نمی دونم حالا! ازش می پرسم زمانشو متعاقبا اعلام می کنم...((200))

[smhmma]

اقا جان اول که یه چیزی وجود داره که باعث می شه سایتا پروژه هاشونو هماهنگ کنن و این کتاب اگر مال جای دیگه باشه ما ورش نمی داریم
درضمن ارمیتا هیچی درمورد این که ما این کتاب رو برداشتیم نزد
مهدی مطمئن باش یه مدل هماهنگی هایی بین مدیرای برتر سایتا وجود داره که باعث می شه هیچ کتابی قاتی نشه از این به بعد
نگرانش نباشید
این تاپیک صرفا معرفی کتابه و به خاطرش از ارمیتا جان ممنونیم ولی جز این چیزی نیست

[JuPiTeR]

بچه ها بچه ها
اول بگم لینک تصحیح شد @AAssassiNN
دوم اینکه این پروژه ماله زندگی خوبه و قبلا رزرو شده و ما به هیچ وجه این رو ترجمه نمیکنیم
و m.mahdi این کار انجام شده الآن یه وبلاگ برای همه ماهاهست که ما ترجمه خواستیم اعلام میکنیم البته یه لیست بلند بالا در دست سایت های عضو هست که خیلی خیلی کتاب داره و اجازه فاش کردن اطلاعات هم نداریم ولی این مجموعه رزرو haniyeh کسی از مسئولین سایت گفت که ما اینو میخوایم برداریم؟؟ چرا جبهه میگیری؟؟
بعد هم آشیانه افسانه یه پروژه تایپه و اندازه ی ترجمه اهمیت نداره ولی بچه ها زودتر اسکنش رو شروع کرده بودن و من هم وقتی خبر بهم رسید که گودلایف هم شروع کرده یه پ.خ بهشون دادم
و اگه هنوز این کتاب رو میخوان میتونن جلد پنجم این کتاب رو بردارن من واگذارش میکنم

لطفا بحث رو ادامه ندید
شاد و پیشتاز باشید

[M.Mahdi]

عاقا من دیشب ساعت 3 کتابو تموم کردم ! میشه یکی لطف کنه بگه که چند صفحست کتاب ؟؟؟

کتابی که من داشتم 326 صفحه بود به آخرین صفحه رسیدم دیدم که تور رو زندانی کردن بعد کتاب تموم شد ! واقعا اینجا کتاب تموم میشه یا مال من ناقصه ؟
پرتال هم در دست تعمیره فعلا نمیشه رفت توش دانلود کرد ((225))

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

اگه کتاب واقعا اینجا تموم بشه بگید من سرمو بکوبم به دیوار !!!! هم اینکه جای حساس تموم شد ! هم اینکه با خوبی و خوشی تموم نشد ! هم اینکه باید کلی صبر کنیم تا جلد دومش تموم بشه ! هم اینکه هیچ ربطی به اسم کتاب نداشت داستان ! ((225))

[M.Mahdi]

عاقا من همین الان فهمیدم داستان همون جا تموم میشه ((9))((9))

خدا بگم چی کارش کنه دیگه برا خوندن جلد بعدیش نمیتونم صبر کنم جان من ، جان من ، جان من یکی ترجمش کنه ! ((200))

عاقا چرا پستا ادغام نشدن ؟

[ThundeR]

جلد دوم زبان انگلیسی هستش و جزء پروژه های گودلایفه.... پس سایت ما نمی تونه ترجمش کنه... اگه انگلیسیتون خوبه، انگلیسی بخونید خوووو..

[haniyeh]

بچه ها بچه ها
اول بگم لینک تصحیح شد @AAssassiNN
دوم اینکه این پروژه ماله زندگی خوبه و قبلا رزرو شده و ما به هیچ وجه این رو ترجمه نمیکنیم
و m.mahdi این کار انجام شده الآن یه وبلاگ برای همه ماهاهست که ما ترجمه خواستیم اعلام میکنیم البته یه لیست بلند بالا در دست سایت های عضو هست که خیلی خیلی کتاب داره و اجازه فاش کردن اطلاعات هم نداریم ولی این مجموعه رزرو haniyeh کسی از مسئولین سایت گفت که ما اینو میخوایم برداریم؟؟ چرا جبهه میگیری؟؟
بعد هم آشیانه افسانه یه پروژه تایپه و اندازه ی ترجمه اهمیت نداره ولی بچه ها زودتر اسکنش رو شروع کرده بودن و من هم وقتی خبر بهم رسید که گودلایف هم شروع کرده یه پ.خ بهشون دادم
و اگه هنوز این کتاب رو میخوان میتونن جلد پنجم این کتاب رو بردارن من واگذارش میکنم

لطفا بحث رو ادامه ندید
شاد و پیشتاز باشید
بله درست می گید... لحن من بد بود...
ممنون بابت پی گیری!

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

راستی راست می گن... انگلیسیشو بخونید... خودم تا جلد چهارشو خوندم... البته یه ذره صحنه اینا داره و بعضی ار عقاید نویسنده ش یه جورایی چرتن واقعا و ترجمه ی فارسیش شیرین تره اما چه کنیم؟
کلماتشم زیاد سخت نیستن... انقدر تکرار می کنن کلمه رو که ناخودآگاه آدم حفظ می شه... به هر حال نویسنده ش کار اولش بوده... یه ذره اشکالاتی داره حتما...

[sama1]

بله درست می گید... لحن من بد بود...
ممنون بابت پی گیری!

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

راستی راست می گن... انگلیسیشو بخونید... خودم تا جلد چهارشو خوندم... البته یه ذره صحنه اینا داره و بعضی ار عقاید نویسنده ش یه جورایی چرتن واقعا و ترجمه ی فارسیش شیرین تره اما چه کنیم؟
کلماتشم زیاد سخت نیستن... انقدر تکرار می کنن کلمه رو که ناخودآگاه آدم حفظ می شه... به هر حال نویسنده ش کار اولش بوده... یه ذره اشکالاتی داره حتما...


بیشتر از یه ذره اشکال داره هانیه جان!
این کتاب پر از اتفاقه! هر صفحه ی این کتاب توش یه چیزی شده و هیچ دلیل و منطقی هم نداره!
چرا یه دفعه یه عضو خانواده ی سلطنتی ازش حمایت میکنه؟یکی دیگه دوستش میشه؟ و بزرگترین سلحشور پشتیبانش!؟((77))
ولی در کل کتاب بدی نیست و منم منتظر جلد دومش هستم!

[haniyeh]

بیشتر از یه ذره اشکال داره هانیه جان!
این کتاب پر از اتفاقه! هر صفحه ی این کتاب توش یه چیزی شده و هیچ دلیل و منطقی هم نداره!
چرا یه دفعه یه عضو خانواده ی سلطنتی ازش حمایت میکنه؟یکی دیگه دوستش میشه؟ و بزرگترین سلحشور پشتیبانش!؟((77))
ولی در کل کتاب بدی نیست و منم منتظر جلد دومش هستم!

خب سما جان باید بگم که نمی تونم منکر حرفت بشم...:دی

[M.Mahdi]

راس میگه منم با حرف سما مواقفم نویسنده با فقدان دلیل مواجه شده دی: خیلی الکی تور رو یهو وارد خانواده سلطنتی و لژیون کرد و خلاصه نویسنده چالش های داستانش رو بد موقع جلوی پای تور گذاشته ! چرا آخه تور باید در عرض 50 صفحه دوتا حیوون مثلا نایاب گیرش بیاد ؟

[trouble]

این جلد دومش نمیخواد ترجمه شه؟بابا من از کنجکاوی دارم میپوکم((71))

[M.Mahdi]

:((:((:((:((:((

دوستان کسی خبری از ترجمه جلد دومش نداره ؟؟؟ دو سه ماهه خمار موندیم :(

[ThundeR]

راستش رو بخواید تا جلد پنجم خوندم اما دیگه حال خوندن بقیش رو نداشتم... مخلص کلام جذبم نکرد.. درسته که نویسنده پخته تر می نویسه اما بازم جملات تکراری بیش از حد تو داستان دیده می شه و توصیفات خوبی اراده نکرده. البته وقت گیر بیارم بقیشم می خونم... هیچی رو نباید ناقص گذاشت..

[H.A.M.I.D]

:((:((:((:((:((

دوستان کسی خبری از ترجمه جلد دومش نداره ؟؟؟ دو سه ماهه خمار موندیم :(
ترجمه حلد دوم تموم شده و فصل اول جلد سوم هم اومده

[H.A.M.I.D]

تا اون جاییی که با پدرام صحبت کردم،یادش نمیاد به شما اجازه داده باشه کتاب رو توی سایت خودتون اپ کنید

[ThundeR]

تا اون جاییی که با پدرام صحبت کردم،یادش نمیاد به شما اجازه داده باشه کتاب رو توی سایت خودتون اپ کنید

اگه دقت کنید
هم منبع زده شده و هم از سایت مترجم تشکر شده
نه در کتاب دست برده شده و نه به اسم ما تموم شده
قرار نیست برای هر کتابی اجازه گرفته بشه

[H.A.M.I.D]

اگه دقت کنید
هم منبع زده شده و هم از سایت مترجم تشکر شده
نه در کتاب دست برده شده و نه به اسم ما تموم شده
قرار نیست برای هر کتابی اجازه گرفته بشه
یاد میاد ژوپیتر جان قبلا برای چنین موردی به سایت گودلایف اعتراض کردن.اون موقع لینک کتاب از آپلودسنتر گودلایف حذف شد.
تعداد دانلود برای مترجم امر حیاتیه،و برای قرار گرفتن هم باید اجازه گرفته بشه.جزو قوانین اکثر سایتای فانتزیه

[ThundeR]

یاد میاد ژوپیتر جان قبلا برای چنین موردی به سایت گودلایف اعتراض کردن.اون موقع لینک کتاب از آپلودسنتر گودلایف حذف شد.
تعداد دانلود برای مترجم امر حیاتیه،و برای قرار گرفتن هم باید اجازه گرفته بشه.جزو قوانین اکثر سایتای فانتزیه
خب اگه امار دانلود رو می خواید به حد کافی تعداد دانلود های ما از این کتاب مشخص نیست؟ اونم کتابی ک انقدر از انتشارش گذشته؟ تعداد دانلود ک ما مشخصه
شاید بهتر باشه تعداد دانلود رو از
اینجا
http://ketabnak.com/book/51279/حلقه-ی-جادوگرانجست-و-جوی-قهرمانان
اینجا
http://s2.picofile.com/file/7854584729/QOH_good_life_ir.pdf.html
و اینجا
http://s5.picofile.com/file/8119045468/جستجوی_قهرمانان.rar.html
و یا هر چند جای دیگه ک دلتون بخواد در بیارید
با تشکر

[H.A.M.I.D]

خب اگه امار دانلود رو می خواید به حد کافی تعداد دانلود های ما از این کتاب مشخص نیست؟ اونم کتابی ک انقدر از انتشارش گذشته؟ تعداد دانلود ک ما مشخصه
شاید بهتر باشه تعداد دانلود رو از
اینجا
http://ketabnak.com/book/51279/حلقه-ی-جادوگرانجست-و-جوی-قهرمانان
اینجا
http://s2.picofile.com/file/7854584729/QOH_good_life_ir.pdf.html
و اینجا
http://s5.picofile.com/file/8119045468/جستجوی_قهرمانان.rar.html
و یا هر چند جای دیگه ک دلتون بخواد در بیارید
با تشکر
قسمت دوم متن رو هم بخون،قانونه سایت گودلایف اینه.اگر مخالفین باهاش می تونید با پدرام درمیون بذارید.
مترجم به طور واضح گفته باید اجازه گرفته بشه و فقط از لینک خودش استفاده بشه.

[ThundeR]

قسمت دوم متن رو هم بخون،قانونه سایت گودلایف اینه.اگر مخالفین باهاش می تونید با پدرام درمیون بذارید.
مترجم به طور واضح گفته باید اجازه گرفته بشه و فقط از لینک خودش استفاده بشه.

خب شما گفتید به طور واضح مدیریت کل سایت ما اومده به آپ شدن کتاب اعتراض کرده! مسئولیت شما؟
و نکته بعد در مورد آپ شدن پروژه های سایت ما اینه که تنها کتاب های در حال ارائه رو اجازه نمی دیم آپ کنند. وگرنه پروژه هایی که لینک کلی داده باشیم هر سایتی مختاره.
و مدیر ارشد سایت ما آرمیتا، برای تمام پروژه های تمام شده ی گودلایف (جز پولی ها) اجازه‌ی آپ کردنشون رو روی کتاب خونه گرفته.
همیشه و در همه حال پـیشتاز باشید!

[Muaref]

واقعا کتاب خوبیه البته بعد از نبرد شکافت عجیبه که داستان های کم ارزش تر خیلی راحت ترجمه میشن ولی این اثر و همچنین چرخ زمان و نبرد شکافت نیمه کاره باقی میمونه.باعث تاسف.من نمی دونم مترجمها چه فکری میکنن.

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

واقعا کتاب خوبیه البته بعد از نبرد شکافت عجیبه که داستان های کم ارزش تر خیلی راحت ترجمه میشن ولی این اثر و همچنین چرخ زمان و نبرد شکافت نیمه کاره باقی میمونه.باعث تاسف.من نمی دونم مترجمها چه فکری میکنن.

[Percy-Jackson]

واقعا کتاب خوبیه البته بعد از نبرد شکافت عجیبه که داستان های کم ارزش تر خیلی راحت ترجمه میشن ولی این اثر و همچنین چرخ زمان و نبرد شکافت نیمه کاره باقی میمونه.باعث تاسف.من نمی دونم مترجمها چه فکری میکنن.
.

خب این سه تا پروژه های سنگینیه
هر کسی وقت و توان و سوادش رو نداره
چرخ رمان متوقف نشده داره ترجمه میشه
نبرد شکافت ک مال افسانه هاس ک اصن شش ماهه ترجمشون تعطیله

[جلاد]

چرخ زمان رو بخونيد تا اين بياد پدرام هر روز داره يه فصل مي زاره

[kianick]

کتاب دوم اضافه شد. منتظر جلد سه باشید.

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست‌ها ادغام شدند - - - - - - - - -

جلد سوم تا فصل شش اضافه شد.