معرفی سایت های ترجمه کتاب

[E.R.A.G.O.N]

سلام به همه
این تاپیکو برای این زدم که هرکی سایتی یا وبلاگی میشناسه
که تو کار ترجمه کتابه وشاید کمتر شناخته شده‌اس بیاد
اینجا معرفی کنه
هستن مترجمایی که فقط به خاطر اینکه ازشون استقبال نمیشه دست از کارشون می کشن ویگه ادامه نمی دن
پس اگه خودتون وبلاگی دارین یا سایت یا وبلاگی رو می شناسین که تو کار ترجمه کتابه
پس اونو اینجا معرفی کنین تا بقیه هم بتونن از اون استفاده کنن
.
.
خودم استارت کارو می زنم

اولین وبلاگ:وبلاگ دمون لی (http://demon-li.blogsky.com)
این وبلاگ متعلق به کیارش شفیعیان عزیز هست
و یکی از پروژه هاشون که به تازگی تموم شده ترجمه جلد اول کتاب
شوالیه‌ها:چشم الاهی بود

[Nicolas Brown]

هتل کتاب که من توی نظرات وبلاگ دمون لی چند وقت پیش نویسنده وبلاگ هتل کتاب نظر داد بودن من اشنا شدم با این وبلاگ

http://hotel-ketab.persianblog.ir

ترجمه جلد دوم مجموعه برایم بمیر

[E.R.A.G.O.N]

بعدی یه سایته:
تیم ترجمه شهر (http://www.the-city.ir)
کتابشونم سه گانه شهر از دارن شان هستش
که جلد دومشو فعلن ترجمه کردن

[ThundeR]

ممنونم از تاپیکتون.
تاپیک در راستای حمایت از وبلاگ‌( یا وبسایت)های ناشناخته تایید می‌شه.
منم معرفی کنم وبلاگ خوره‌ی کتاب (http://bibliophile.mihanblog.com/) که چند ترجمه از داستان‌های کوتاه نویسنده مشهور ریک ریوردن رو داشتند.
وبلاگ بعدی وبلاگ اعماق وحشته (http://tars15.blogfa.com/). که تایپ و ترجمه‌های خوبی داشتند.
وبلاگ بعدی وبلاگ کتاب‌خانه‌ی وحشته (http://www.rlstine.blogfa.com/). این وبلاگ‌ها معمولا تایپ بیشتری داشتند.

[Mina.r]

وبلاگ سوز شمع (http://bienteha.blogfa.com) که خانم سمانه امین پور مجموعه ی محفل اسرار رو ترجمه میکنن
و وب میستیک فالز (http://mysticfalls.mihanblog.com) که جلد ششم خاطرات خون آشام(ارواح سایه) رو دارن ترجمه میکنن