aftab
2015/01/24, 18:10
طبق معمول داشتم تو شبکه های اجتماعی میگشتم که با یه عکس برخورد کردم که راجع به عنوان کتاب خون المپ به ایتالیایی بود! کل متن این بود:
"semidei abbiamo bisogno di voi
le persone che traducono Blood Of Olympus vogliono cambiare il titolo in 'la fine degli dei' e stiamo provando a farci notare. scrivete su ogni social network #NoFineDegliDei e #VogliamoliSangueDellOlimpo scrivetelo in ogni lingua che volete ma scrivetelo."
که معنیش اینه که مترجم خون المپ میخواد عنوان کتاب رو 'پایان ایزدان' ترجمه کنه و طرفدارا مخالفت خودشون رو نشون دادن و گفتن تا میتونید این هشتگ ها رو به اشتراک بذارید (#NoFineDegliDei و #VogliamoliSangueDellOlimpo) و به هر زبانی که میتونید این موضوع رو بگید! اونا میخوان که عنوان کتاب همونی که هست باشه نه چیز دیگه!
منم گفتم وظیفه م رو به عنوان یه طرفدار ادا کنم!
منبع سایت fowlfan.mihanblog.com
"semidei abbiamo bisogno di voi
le persone che traducono Blood Of Olympus vogliono cambiare il titolo in 'la fine degli dei' e stiamo provando a farci notare. scrivete su ogni social network #NoFineDegliDei e #VogliamoliSangueDellOlimpo scrivetelo in ogni lingua che volete ma scrivetelo."
که معنیش اینه که مترجم خون المپ میخواد عنوان کتاب رو 'پایان ایزدان' ترجمه کنه و طرفدارا مخالفت خودشون رو نشون دادن و گفتن تا میتونید این هشتگ ها رو به اشتراک بذارید (#NoFineDegliDei و #VogliamoliSangueDellOlimpo) و به هر زبانی که میتونید این موضوع رو بگید! اونا میخوان که عنوان کتاب همونی که هست باشه نه چیز دیگه!
منم گفتم وظیفه م رو به عنوان یه طرفدار ادا کنم!
منبع سایت fowlfan.mihanblog.com