SunShine
2015/01/07, 10:46
have you ever
watched kids
on a merry-go-round
or listened to the rain
slapping on the ground
ever followed a butterfly's erratic flight
or gazed at the sun into the fading night
you better slow down
don't dance so fast
time is short
the music won't last
do you through each day on the fly
when you ask how are you
do you hear the reply
when the day is done
do you lie in your bed
with the next hundred chores
running through your head
you'd better slow down
don't dance so fast
time is short
the music won't last
ever told your child
we'll do it tomorrow
and in your haste
not see his sorrow
ever lost touch
let a good friendship die
cause you never had time
or call and say"Hi
you'd better slow down
don't dance so fast
time is short
the music won't last
when you run so fast to get somewhere
you miss half the fun of getting there
when you worry and hurry through your day
it is like an unopened gift thrown away
life is not a race
do take it slower
hear the music
before the song is over
این شعر توسط یک دختر نوجوان مبتلا به سرطان نوشته شده است.
ترجمشم والا کردم ولی زیاد قشنگ نیست حالا اگه یکی تونست خوب ترجمه کنه دستش درد نکنه بزارش بقیه هم ببینن باتشکر((72))
watched kids
on a merry-go-round
or listened to the rain
slapping on the ground
ever followed a butterfly's erratic flight
or gazed at the sun into the fading night
you better slow down
don't dance so fast
time is short
the music won't last
do you through each day on the fly
when you ask how are you
do you hear the reply
when the day is done
do you lie in your bed
with the next hundred chores
running through your head
you'd better slow down
don't dance so fast
time is short
the music won't last
ever told your child
we'll do it tomorrow
and in your haste
not see his sorrow
ever lost touch
let a good friendship die
cause you never had time
or call and say"Hi
you'd better slow down
don't dance so fast
time is short
the music won't last
when you run so fast to get somewhere
you miss half the fun of getting there
when you worry and hurry through your day
it is like an unopened gift thrown away
life is not a race
do take it slower
hear the music
before the song is over
این شعر توسط یک دختر نوجوان مبتلا به سرطان نوشته شده است.
ترجمشم والا کردم ولی زیاد قشنگ نیست حالا اگه یکی تونست خوب ترجمه کنه دستش درد نکنه بزارش بقیه هم ببینن باتشکر((72))