هری پاتر و دختری در برج نوشته اسپوکی مولدر

[آرمیتا37]

932

که تا فصل 16 اقای علی فدایی ترجمه کرده اند. و 2 سال پیش قرار شد که من بقیه رو ترجمه کنم ولی دعوا افتاد و از خیرش گذشتم تنها
4 صفحه اول ترجمه رو کردم


http://www.pioneer-life.ir/library/download/59-%D9%81%D9%86-%D9%81%DB%8C%DA%A9%D8%B4%D9%86-%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C/393-1-15.html

فصل 16 ترجمه آرمیتا (http://forum.pioneer-life.ir/downloads.php?do=file&id=229)

فصول 16-36 (http://forum.pioneer-life.ir/downloads.php?do=file&id=227)

[sigyn]

خوب، این 16 تا 36 فارسیه؟
و اگر yes، مترجمش کیه؟

[youra]

ممنون ارمیتا
می شه ترجمه اش کنی؟

[آرمیتا37]

خوب مثل اینکه این فن طرفدار داره برو 4 صفحه اول ترجمه فصل 16 ر بخون
بعد یه فکری میکنم امروز دومین نفر هستی که ترجمه شو می خواهی با وبمستر صلاح و مشورت کنید


((200))

[آرمیتا37]

خوب، این 16 تا 36 فارسیه؟
و اگر yes، مترجمش کیه؟


نه انگلیسیه که تو سایت دیگه ای هم نیست فقط اینجا آپ کردمش

[آرمیتا37]

خوب، این 16 تا 36 فارسیه؟
و اگر yes، مترجمش کیه؟


نه انگلیسیه که تو سایت دیگه ای هم نیست فقط اینجا آپ کردمش

[mahmoodramtin]

ای کاش یکی اینجا ترجمش میکرد...............

[آرمیتا37]

اگه اینقدر دوستش دارید اجازه بدید از اول داستان بخونم تم ماجرا بیاد دستم به جای کیمیا اینو اول ترجمه کنم
از قدیم گفتن کار را که کرد آنکس که تمام کرد خوب داوطلب طراحی کاور کی بود ایده ای اولتو برام بفرست
با اجاز وبمستر گرامی آقای سهراب خان
اونقدر جونها حسرت نخورید دلم گرفت

پس نظر بدید
1- کیمیا
2- هری پاتر و دختری در برج
((86))

[mahmoodramtin]

من که گفتم ویرایش با من......طراحی هم فک کنم کار سهراب هستش...........

[Mr.Sohrab]

نظرسنجي براي اين بحث ايجاد كردم . نتيجه اين نظرسنجي ترجمه را مشخص ميكنه .

البته با اجازه آرميتا و يورا و بقيه دوستان عزيز .

[youra]

موافقم ،به نظر من دختری در برج ترجمه بشه بهتره.
می گم ارمیتا حالا که داری برج رو از اول می خونی ،سعی کن جوری بشه که با فصل های قبلی یکسان بشه .
مثلا فصل شونزدهم که اصلا به روال کار قبلی ها شباهت نداشت.

[آرمیتا37]

نظرسنجي براي اين بحث ايجاد كردم . نتيجه اين نظرسنجي ترجمه را مشخص ميكنه .

البته با اجازه آرميتا و يورا و بقيه دوستان عزيز .

زنده باشی رئیس پس رای با اکثریت باشه فقط وقت هم براش تعیین کنید 1 هفته 1 ماه تا کی نظر سنجی انجام میشه((122))

[mahmoodramtin]

زنده باشی رئیس پس رای با اکثریت باشه فقط وقت هم براش تعیین کنید 1 هفته 1 ماه تا کی نظر سنجی انجام میشه((122))

آرمیتا یه هفته وقت گذاشته سهراب

[meh11]

بي سلام و خسته نباشيد به نظر ميرسه لينك ها دچار مشكل شدن و فايل پيدا نشد نمايش داده ميشه

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

ببخشيد با رو اشتباهي تايپ كردم بي واقعا معضرت ميخوام شرمنده با گوشي نميشه درست تايپ كرد عضر ميخوام

[arataz]

کسی هست عایا؟لینک ها خرابه ((104))

[ThundeR]

بعله خرابن... چون دانلود سنتر قبلی برداشته شد و کتابخونه به جاش روی کار اومد...
ببینیم می شه درستش کرد یا نه.. Cyrus-The-Great

[Cyrus-The-Great]

میگم یه نگاهی به کتابخونه مینداختید پیدا میکردید...

http://www.pioneer-life.ir/library/viewdownload/67-/393-1-15.html

البته این فقط لینک فصول 1 تا 15ه. بقیه فکر نکنم باشه. اگرم باشه به چشم من نیومد.

[arataz]

البته دوست عزیز من تا فصل 16 رو خیلی وقته خوندم من دنبال فصل های جدیدشم

[A.N.Jell]

آقا من میخوام از فصل شونزده به بعد رو دان کنم میگه صفحه پیدا نشد درستش کنید

[sigyn]

می گم چی شد؟
16 به بعد ترجمه شد آیا؟

[mohamad.psp80]

یه سوال هنوز ترجمه کامل نشده؟؟؟
:(

[ThundeR]

یه سوال هنوز ترجمه کامل نشده؟؟؟
:(

سلام
خیر. هیچ سایتی ترجمش رو به عهده نگرفته

[just draco]

فنی به شدت چرت و مسخره با داستان مسخره تر و چرت پرت تر ! بدترین فن موجود همینه همراه با چند تا دیگه ((39))((39))((224))((66))