abramz
2014/08/13, 15:19
راز فال ورق (یوستین گوردر)
“راز فال ورق” کتابی دیگر از یوستین گوردر نویسنده نروژی کتاب پرفروش “دنیای سوفی” است که هدف آن همانند دیگر کتابهای این استاد فلسفه، بیان مطالب پیچیده و سنگین فلسفی در قالب داستانی ساده، روان و جذاب است.
این کتاب تلنگری است به عادت کردنهایمان، به ندیدنهایمان، و یادآوری است برای شگفتی های انسانی مان؛ شاید گوردر میخواهد در انتهای این سفر، چندی همچون ژوکر “هوشیار” شویم و یادمان بیاید که “ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻤﻲ ﻛﺮﺩ، ﺍﮔﺮ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻋﺎﺩﺕ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ” و “هر موجود زنده، معجزه ی عجیبی است”؛ که اگر چنین شود “آﺩﻡ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﻭﻱ ﻫﺮ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻱ ﻛﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻲ ﺁﻳﺪ ﺧﻢ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﮕﻮﻳﺪ: ﺧﻮﺵ آﻣﺪﻱ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ، ﺩﻭﺳﺖ ﻛﻮﭼﻚ ﻣﻦ! ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻮﺵ ﺷﺎﻧﺴﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻫﺴﺘﻲ”.
http://farest.org/wp-content/uploads/2014/08/The-Solitaire-Mystery-192x300.jpg (http://farest.org/wp-content/uploads/2014/08/The-Solitaire-Mystery.jpg)
خلاصه کتاب: هانس توماس، کودکی است که با پدرش سفری در جستجوی مادرش را آغاز کرده و در مسیر، داستانی موازی را از کتابی کوچک برای ما میخواند و همزمان روش تفکر فیلسوفانه را، هم خود و هم به خواننده، می آموزد…
کتاب با ترجمه ای از عباس مخبر ارائه شده که به نظرم روانترین و زیباترین ترجمه برای این کتاب است. امیدوارم با خواندن آن ساعات خوبی داشته باشید.
دانلود کتاب :
دانلود با لینک مستقیم (http://farest.org/wp-content/uploads/2014/08/The-Solitaire-Mystery.pdf)
“راز فال ورق” کتابی دیگر از یوستین گوردر نویسنده نروژی کتاب پرفروش “دنیای سوفی” است که هدف آن همانند دیگر کتابهای این استاد فلسفه، بیان مطالب پیچیده و سنگین فلسفی در قالب داستانی ساده، روان و جذاب است.
این کتاب تلنگری است به عادت کردنهایمان، به ندیدنهایمان، و یادآوری است برای شگفتی های انسانی مان؛ شاید گوردر میخواهد در انتهای این سفر، چندی همچون ژوکر “هوشیار” شویم و یادمان بیاید که “ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻤﻲ ﻛﺮﺩ، ﺍﮔﺮ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻋﺎﺩﺕ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ” و “هر موجود زنده، معجزه ی عجیبی است”؛ که اگر چنین شود “آﺩﻡ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﻭﻱ ﻫﺮ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻱ ﻛﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻲ ﺁﻳﺪ ﺧﻢ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﮕﻮﻳﺪ: ﺧﻮﺵ آﻣﺪﻱ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ، ﺩﻭﺳﺖ ﻛﻮﭼﻚ ﻣﻦ! ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻮﺵ ﺷﺎﻧﺴﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻫﺴﺘﻲ”.
http://farest.org/wp-content/uploads/2014/08/The-Solitaire-Mystery-192x300.jpg (http://farest.org/wp-content/uploads/2014/08/The-Solitaire-Mystery.jpg)
خلاصه کتاب: هانس توماس، کودکی است که با پدرش سفری در جستجوی مادرش را آغاز کرده و در مسیر، داستانی موازی را از کتابی کوچک برای ما میخواند و همزمان روش تفکر فیلسوفانه را، هم خود و هم به خواننده، می آموزد…
کتاب با ترجمه ای از عباس مخبر ارائه شده که به نظرم روانترین و زیباترین ترجمه برای این کتاب است. امیدوارم با خواندن آن ساعات خوبی داشته باشید.
دانلود کتاب :
دانلود با لینک مستقیم (http://farest.org/wp-content/uploads/2014/08/The-Solitaire-Mystery.pdf)