abramz
2014/08/01, 15:19
http://up.dragon-age.ir/images/c9fcacff2fd8f14865a6c22c7a5f017f.jpg
کتاب رویای لیپل نوشته پاول مار و ترجمه مسعود حجوانی ، جزو پر افتخار ترین آثار این نویسنده آلمانی است .
او نوشتن این کتاب را بعد از خواندن چند داستان از قصه های هزار و یک شب الهام گرفته و بعد شروع به دست خوش نوشتن آن ها به سبک غربی کرده است .
البته اشتباه نکنید که قصه های هزار و یک شب را به صورت غربی نوشته است .
او آنها را در قالب خواب های دنباله دار لیپل می گنجاند .
آیا کسی می تواند پشت سر هم ادامه یک قصه را در خواب ببیند ؟
لیپل می تواند ! داستان هزار و یک شب آن قدر برای او جذاب است ، که او بقیه
داستان را در خواب می بیند . لیپل حتی متوجه شباهت هایی بین
زندگی واقعی و خواب هایی که دیده است ، می شود .
راستی چه رابطه ای بین همکلاسی های او ، حمیده و ارسلان و همراهان
خواب های شبانه اش ، پرنس اصلان و خواهرش وجود دارد ؟
امیدوارم متوجه شده باشید که نویسنده از چه سبکی برای توضیح داستان های هزار و یک شب استفاده کرده است .
داستان سبکی روان دارد و برای نوجوانان بسیار توصیه می شود .
اگر شما هم ( مانند من ) فکر می کنید که شخصیت های شرقی در آن
باعث افت جذابیت می شوند ، با به پایان رساندن کتاب نظرتان به کل عوض می شود.
http://up.vbiran.ir/uploads/Shen_24290138409369121782.jpg
عنوان :
رویای لیپل
نویسنده :
پاول مار
مترجم :
مسعود حجوانی
انتشارات :
پیدایش
نوبت چاپ :
چاپ سوم _ 92
قیمت :
4000 تومان
کتاب رویای لیپل نوشته پاول مار و ترجمه مسعود حجوانی ، جزو پر افتخار ترین آثار این نویسنده آلمانی است .
او نوشتن این کتاب را بعد از خواندن چند داستان از قصه های هزار و یک شب الهام گرفته و بعد شروع به دست خوش نوشتن آن ها به سبک غربی کرده است .
البته اشتباه نکنید که قصه های هزار و یک شب را به صورت غربی نوشته است .
او آنها را در قالب خواب های دنباله دار لیپل می گنجاند .
آیا کسی می تواند پشت سر هم ادامه یک قصه را در خواب ببیند ؟
لیپل می تواند ! داستان هزار و یک شب آن قدر برای او جذاب است ، که او بقیه
داستان را در خواب می بیند . لیپل حتی متوجه شباهت هایی بین
زندگی واقعی و خواب هایی که دیده است ، می شود .
راستی چه رابطه ای بین همکلاسی های او ، حمیده و ارسلان و همراهان
خواب های شبانه اش ، پرنس اصلان و خواهرش وجود دارد ؟
امیدوارم متوجه شده باشید که نویسنده از چه سبکی برای توضیح داستان های هزار و یک شب استفاده کرده است .
داستان سبکی روان دارد و برای نوجوانان بسیار توصیه می شود .
اگر شما هم ( مانند من ) فکر می کنید که شخصیت های شرقی در آن
باعث افت جذابیت می شوند ، با به پایان رساندن کتاب نظرتان به کل عوض می شود.
http://up.vbiran.ir/uploads/Shen_24290138409369121782.jpg
عنوان :
رویای لیپل
نویسنده :
پاول مار
مترجم :
مسعود حجوانی
انتشارات :
پیدایش
نوبت چاپ :
چاپ سوم _ 92
قیمت :
4000 تومان