تجارت مرگ نوشته دارن شان

[آرمیتا37]

673

خلاصه:کاپاک ریمی با هدف موفقیت در دنیای گانگستری وارد شهر می شه و با اتفاقات عجیبی مواجه می شه: کشیش های کوری که به هنگام مه دیده می شن,کشته شدن دایی اش به دستور کاردینال,ناپدید شدن دوستانش طوری که انگار هرگز وجود نداشته اند و ..
http://www.pioneer-life.ir/library/download/5-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%B1-%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%8C-%D9%88%D8%AD%D8%B4%D8%AA-%D9%88-%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D8%A2%D9%84%D9%88%D8%AF/911-%D8%B3%D9%87-%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D8%AC%D9%84%D8%AF-%D8%A7%D9%88%D9%84

[filagond]

تاجر مرگ نوشته دی جی مک هیل است. احتمالا منظورتان تجارت مرگ بوده.

[Mr.Sohrab]

با توجه به اين دو تا مسئله لطفا نويسنده مترجم سايت مترجم و خلاصه اي از اين داستان را بزاريد . در ضمن اگه لطف كنيد و داخل خود سايت اپ كنيد كه محشره .
روش الود هم اين طوره كه وقتي وارد دانلود سنتر ميشيد (*البته ناظم اين دسترسي را دارد ) بالاي اونجا يه منو هست كه نوشته افزودن فايل اون را بزنيد مابقيش ديگه تابلوئه . در ضمن هنگام انتخحاب مجموعه دقت كنيد جابه جا اپ نكنيد .


ممنون

[DaReN]

دو تا چیز:
1. لینک خرابه
2. کاش تو توضیحات اضافه میکردین که دو جلد بعدی کتاب ترجمه نخواهد شد که مثل دوران جوونی خودم(!) دنبال ادامه داستان نباشن ملت!
((72))

[Nicolas Brown]

جلد دومش داره ترجمه میشه به صورت فصلی چرا نمیزارید اینم لینک سایت ترجمه (http://citytrilogy.mihanblog.com/)

[Araa M.C]

زحمت ترجمه کتاب به عهده بچه های عزیز سایت رهگذران هست که همین جا به خاطر زحماتشون واین ترجمه عالی تشکر می کنیم و امیدوارم هر جا که هستند موفق و پاینده باشند.



http://lubu104.persiangig.com/mqc6hkpq42grd457l1kc.jpg

خلاصه کتاب :


کاپاک ریمی با هدف موفقیت در دنیای گانگستری وارد شهر می شه و با اتفاقات عجیبی مواجه می شه: کشیش های کوری که به هنگام مه دیده می شن,کشته شدن دایی اش به دستور کاردینال,ناپدید شدن دوستانش طوری که انگار هرگز وجود نداشته اند و ....
دانلود کتاب (http://s2.picofile.com/file/7172554943/darren_shan_city_trilogy_01_procession_of_the_dead _2011_.zip.html)
با تشکر از تیم ترجمه سایت رهگذران

[Araa M.C]

http://s5.picofile.com/file/8128564592/hhslide1.jpg
http://s5.picofile.com/file/8128566718/hhslide2.jpg
سورپرایز دیگر برای علاقه مندان به آثار دارن شان
و
پیشنهاد من به تمام فانتزی دوستان عزیز

شاید عده ای یادشان باشد که پس از ترجمه جلد اول این سه گانه سایت رهگذران بهم ریخت و کلا کتاب تا دوسال رو هوا بود اما الان یکی از دوستان خوش ذوق،تصمیم به ادامه ترجمه گرفته اند
و تاکنون حدود12 فصل توسط ایشان ترجمه و در اختیار فانتزین های عزیز قرار گرفته است
لینک دانلود:




برای دانلود فصول بعدی به وبلاگ citytrilogy (http://citytrilogy.mihanblog.com)مراجعه کنید
با تشکر از دوست گرانقدر،مترجم این اثر،جناب آقای سامان کتال بابت ترجمه ای به این زیبایی.

[the ship]

دست شما و دوست خوش ذوقمون درد نکنه.

[the ship]

خیلی ممنون دوست عزیز. ((48))

[moonlightsky]

بخش سوم : A Severed Human Head

دانلود فصل یازدهم (http://s5.picofile.com/file/8150072776/Hells_Horizon_P3S11.pdf.html)

دانلود فصل دوازدهم (http://s5.picofile.com/file/8154560150/Hells_Horizon_P3S12.pdf.html)

دانلود فصل سیزدهم (http://s5.picofile.com/file/8157519118/Hells_Horizon_P3S13.pdf.html)

دانلود فصل چهاردهم (http://s5.picofile.com/file/8160635568/Hells_Horizon_P3S14.pdf.html)

دانلود فصل پانزدهم (http://s5.picofile.com/file/8163601384/Hells_Horizon_P3S15.pdf.html)


بخش چهارم : the Red Fingerprints of Death

دانلود فصل شانزدهم (http://s4.picofile.com/file/8166303342/Hell_s_Horizon_P4S16.pdf.html)

دانلود فصل هفدهم (http://s4.picofile.com/file/8169121192/Hell_s_Horizon_P4S17.pdf.html)

دانلود فصل هجدهم (http://s5.picofile.com/file/8171720718/Hell_s_Horizon_P4S18.pdf.html)



* فصل نوزدهم : 12 اسفند *

[Hermion]

تشكر براى تايپيك و سپاس مخصوص از مترجم عزيز :)

[wolf]

یعنی خداییش دمه مترجمش گرم.کتابش به طرز خوف ناکی سنگینه.من جلد اولش رو خوندم به زبان اصلی.گاهی شاید یه خط رو 5 6 بار می خوندم نا بفهمم.(گاهی هم نمی فهمیدم بیخیال می شدم)

[moonlightsky]

اینم از
فصل نوزدهم (http://s6.picofile.com/file/8174342942/Hell_s_Horizon_P4S19.pdf.html)

ممنون از مترجمان این اثر

منبع:http://citytrilogy.mihanblog.com

[moonlightsky]

فصل بیستم کتاب افق دوزخ
مترجم : خانم لیدا فتحی | ویراستار : سامان کتال
لینک (http://s4.picofile.com/file/8177296668/Hell_s_Horizon_P5S20.pdf.html)


فصل بیست و یکم کتاب افق دوزخ

مترجم : لیدا فتحی | ویراستار : سامان کتال

لینک (http://s4.picofile.com/file/8178947126/Hell_s_Horizon_P5S21.pdf.html)


ممنون از مترجمان این اثر

منبع:http://citytrilogy.mihanblog.com

[moonlightsky]

فصل بیست و دوم کتاب افق دوزخ

مترجم : خانم لیدا فتحی | ویراستار : سامان کتال

لینک دانلود (http://s3.picofile.com/file/8194920150/Hell_s_Horizon_P5S22.pdf.html)

ممنون از مترجمان این اثر

منبع:http://citytrilogy.mihanblog.com

[moonlightsky]

فصل بیست و سوم کتاب افق دوزخ از مجموعه ی سه گانه شهر

مترجم و ویراستار : سامان کتال

لینک دانلود (http://s6.picofile.com/file/8196059518/Hell_s_Horizon_P5S23.pdf.html)

ممنون از مترجمان این اثر

منبع:http://citytrilogy.mihanblog.com



× فصل بیست و چهارم : 16 تـیـر ×

[Araa M.C]

فصل 24 کتاب هم ارائه شد
لینک (http://citytrilogy.mihanblog.com/post/45)
با تشکر از ترجمه ی سامان عزیز
سه فصل دیگه کامل ترجمه شده داره ویراستاری میشه
فصل بعدی هم 21تیر((48))((48))
ممنون از همراهیتون

[Araa M.C]

لینک (http://citytrilogy.mihanblog.com/post/46) فصل ۲۵
با تشکر از اقا سامان
زمان ارائه فصل بعدی»»»۲۷تیر

[moonlightsky]

ترجمه این کتاب هم تموم شد
فصل 26 (http://s3.picofile.com/file/8200697368/Hell_s_Horizon_P6S26.pdf.html)
مترجم : سامان کتال

فصل 27 (http://s3.picofile.com/file/8203533926/Hell_s_Horizon_P7S27_Epilogue_Finale_.pdf.html)
فصل پایانی کتاب افق دوزخ از مجموعه ی سه گانه شهر برای شما عزیزان آماده ی دانلود می باشد.
مترجم : سامان کتال | ویراستار : پوریا جوکر


فول بوک افق دوزخ با ویرایش نهایی : 4 شهریور

[Dark 3had0W]

امم سلام ببخشید مگه تجارت مرگه ترجمه نشده؟من خودم کامل خوندمش که بعد خود کاپاک آخرش عشقشو میزاره بمیره و کاردینال میشه!!((28))

[Araa M.C]

امم سلام ببخشید مگه تجارت مرگه ترجمه نشده؟من خودم کامل خوندمش که بعد خود کاپاک آخرش عشقشو میزاره بمیره و کاردینال میشه!!((28))
تجارت مرگ توسط تیم رهگذران ترجمه شده
این جلد دومشه با ترجمه ی اقای کتال و تیمشون
بزودی ترجمه ی جلد سه هم شروع میشه

[Dark 3had0W]

اه!مگه جلد دو وسه هم داره؟!من فکر کردم تموم میشه!درباره همون کاپاکه دیگه؟!

[Araa M.C]

اه!مگه جلد دو وسه هم داره؟!من فکر کردم تموم میشه!درباره همون کاپاکه دیگه؟!

اسمش سه گانه ی شهره
جلد دوم به موازات جلد یک از روایت یه شخص دیگس
جلد سوم وقایع ۱۰سال بعد

[Dark 3had0W]

اسمش سه گانه ی شهره
جلد دوم به موازات جلد یک از روایت یه شخص دیگس
جلد سوم وقایع ۱۰سال بعد
با تشکر از اینکه این دمه آخری ما را وادار به مطالعه ی ادامه ی جلد یک و ول کردن ادامه دادن داستانم کردید((3))((200))

[Araa M.C]

با تشکر از اینکه این دمه آخری ما را وادار به مطالعه ی ادامه ی جلد یک و ول کردن ادامه دادن داستانم کردید((3))((200))

داستان پتانسیل بالایی داره
من این و جلاد لاغرو به حماسه های دارن شان و بقیه ی داستاناش ترجیح میدم(نظر شخصی_منظور از بقیه ی داستاتا دمونتا است!)
کلا با سبکای جدید اشنا میشی