abramz
2014/06/21, 20:21
سلام دوستان.
من از نمایشگاه کتاب یک مجموعه به اسم نبرد هیولاها گرفتم.
این کتاب هشتاد و دو جلد داره که مترجم اش فقط سه تا از شش گانه هاش رو ترجمه کرده .
داستان زیبایی داره اتفاقاتش واقعا مهیجه.
من فقط تونستم شش گانه ی اول رو بخرم .
اگه می دونستم داستان ها و ماجراهاش ان قدر قشنگن کل جلداش رو حتا به زبان اصلی می خریدم !((111))
معرفی فضا و زمینه ی کتاب:
این کتاب که در خارج با نام beast quest شناخته می شود ، جزو پر طرفدار ترین های فانتزی (http://forum.pioneer-life.ir/forum144.html) است.
کاور این کتاب:
http://www.xum.ir/images/2014/06/21/n00120658-b.jpg
انتشارات قدیانی ( بنفشه ) حقوق و مجوز چاپ این کتاب را گرفته است.
فروش این مجموعه در نمایشگاه کتاب قابل توجه و چشم گیر است که به گفته ی مسئولین ، روزی هجده جلد یا بیش تر فروخته می شود.
کاور جلد اول این کتاب:
( فرنو اژدهای آتش )
https://d.gr-assets.com/books/1328866110l/592807.jpg
به نقل از گودریدز :
چیز های عجیبی در روستای تام در حال اتفاق افتادن است .... اول اسب ها در حال تازیدن بودند ، سپس رودخانه خشک شد ، حالا هم محصولات کشاورزی به طرز اسرار آمیزی سوخته اند . همه ترسیده اند ولی تام نترسیده ، او همیشه رویای ماجراجویی را داشت ، یک ماجراجویی واقعی . او پیمان بست که به پیش پادشاه برود و برای همه کمک بیاورد .
اما تام به زودی دریافت که روستای او تنها دچار مصیبت نشده ! مردم در همهی پادشاهی دچار مصیبت شده اند . امید در حال از دست رفتن است .
حالا تام باید جستجو های بزرگی را انجام دهد. جستجوهایی برای همه. بهترین تلاش *
*
بهترین تلاش نام کتاب به زبان انگلیسی که همان beast quest است.
ترجمه ی بند آخر از خودمه !((200))
من از نمایشگاه کتاب یک مجموعه به اسم نبرد هیولاها گرفتم.
این کتاب هشتاد و دو جلد داره که مترجم اش فقط سه تا از شش گانه هاش رو ترجمه کرده .
داستان زیبایی داره اتفاقاتش واقعا مهیجه.
من فقط تونستم شش گانه ی اول رو بخرم .
اگه می دونستم داستان ها و ماجراهاش ان قدر قشنگن کل جلداش رو حتا به زبان اصلی می خریدم !((111))
معرفی فضا و زمینه ی کتاب:
این کتاب که در خارج با نام beast quest شناخته می شود ، جزو پر طرفدار ترین های فانتزی (http://forum.pioneer-life.ir/forum144.html) است.
کاور این کتاب:
http://www.xum.ir/images/2014/06/21/n00120658-b.jpg
انتشارات قدیانی ( بنفشه ) حقوق و مجوز چاپ این کتاب را گرفته است.
فروش این مجموعه در نمایشگاه کتاب قابل توجه و چشم گیر است که به گفته ی مسئولین ، روزی هجده جلد یا بیش تر فروخته می شود.
کاور جلد اول این کتاب:
( فرنو اژدهای آتش )
https://d.gr-assets.com/books/1328866110l/592807.jpg
به نقل از گودریدز :
چیز های عجیبی در روستای تام در حال اتفاق افتادن است .... اول اسب ها در حال تازیدن بودند ، سپس رودخانه خشک شد ، حالا هم محصولات کشاورزی به طرز اسرار آمیزی سوخته اند . همه ترسیده اند ولی تام نترسیده ، او همیشه رویای ماجراجویی را داشت ، یک ماجراجویی واقعی . او پیمان بست که به پیش پادشاه برود و برای همه کمک بیاورد .
اما تام به زودی دریافت که روستای او تنها دچار مصیبت نشده ! مردم در همهی پادشاهی دچار مصیبت شده اند . امید در حال از دست رفتن است .
حالا تام باید جستجو های بزرگی را انجام دهد. جستجوهایی برای همه. بهترین تلاش *
*
بهترین تلاش نام کتاب به زبان انگلیسی که همان beast quest است.
ترجمه ی بند آخر از خودمه !((200))