khas
2014/02/22, 18:39
6429
کتاب «نحسی روز جمعه سیزدهم» نوشته کیت مک مولان با ترجمه فرزانه مهری توسط انتشارات آفرینگان منتشر شد.
به گزارش خبرنگار مهر، این کتاب به عنوان سیزدهمین عنوان مجموعه کتاب*های «مدرسه نابودکنندگان اژدها» و صد و بیست و هفتمین کتاب انتشارات آفرینگان چاپ می*شود و ترجمه*ای از کتاب «Beware! Friday the 13th» است که در سال ۲۰۰۵ منتشر شده است.
ویگلاف شخصیت اصلی داستان*های «مدرسه نابودکنندگان اژدها»، پسری نوجوان است که با یک مرد دوره*گرد آشنا می*شود و این آشنایی او را به رفتن به مدرسه اژدهاکشی علاقه*مند می*کند. ویگلاف با کمک مرد دوره*گرد موفق می*شود سر از این مدرسه درآورد و در این مدرسه با شخصیت*های عجیب و غریبی روبه*رو می*شود و حوادث خاصی را پشت سر می*گذارد. مری پاپ آزبورن، نویسنده داستان*های کودکان درباره شخصیت اصلی این داستان گفته است: قهرمانی جوان که می*تواند برادر کوچک* هری** پاتر باشد.
در این کتاب همه چیز برای مُردِرد مدیر طعمکار مدرسه نابودکنندگان اژدها، بر وفق مراد است. دخترها برای ثبت نام در مدرسه*اش صف بسته*اند، و دانش*آموزان بیش*تر به معنی طلای بیشتر است! اما وقتی می*فهمد که اژدهایی نقشه کشیده تا در روز جمعه سیزدهم به م.ن.ا. بیاید، به دانش*آموزان دستور می*دهد که به دنبال چیزهایی بگردند که شانس می*آوردند. اما مخاطبان کتاب باید ببینند آیا یک دسته شبدر چهاربزرگ می*تواند به ویگلاف و دوستانش کمک کند تا اژدهای خوش*نیش را شکست دهند؟
در پایان هرکدام از کتاب*های مجموعه «مدرسه نابودکنندگان اژدها»، سالنامه تحصیلی مدرسه نابودکنندگان اژدها چاپ می*شود که شامل تصاویر و مطالب جالبی درباره محیطی است که نویسنده این مجموعه خلق کرده است. اما در پایان این جلد از مجموعه، یک مجله خبری به نام مجله خبری م.ن.ا درج شده است که درباره آن اشاره شده است: «نوشته شده توسط دانش*آموزان برای دانش*آموزان بدون هرگونه نظارت»
در قسمتی از این کتاب می*خوانیم:
در خوابگاه کلاس اولی*ها، ویگلاف از زیر تختش شمشیرش، «دل پاره*کن» را بیرون کشید. آن شمشیر هدیه*ای از طرف زلنوک جادوگر بود. اما آیا می*توانست از آن استفاده کند؟ ویگلاف از دیدن خون حالش به هم می*خورد. حتی شنیدن ماجرای یک مبارزه خونین دلش را آشوب می*کرد. با این حال، باید به برادر دِیو کمک می*کرد! «دل پاره*کن» را به کمرش بست.
با عجله پیش اریکا رفت. اریکا دوباره لباس فرم قدیمی م.ن.ا. را پوشیده بود. داشت شمشیر نقره*ای*اش را که شبیه شمشیر سِر لانسلوت بود، توی غلاف می*گذاشت. ویگلاف پرسید: «چطوری باید با این اژدها بجنگیم؟» اریکا با پرخاش گفت: «چرا نمی*روی از گوئن بپرسی؟ شاید او فکر بکری داشته باشد؟» ویگلاف گفت: «اریکا، خواهش می*کنم.» اما اریکا هنوز از دستش عصبانی بود. اریکا فریاد زد: «به طرف کمد اسلحه*ها! عجله کنید! وقت نداریم!»
هنگامی که داشتند با سر و صدای زیاد از راهرو رد می*شدند، لیدی لوبلیا سرش را از لای در دفتر مدیر بیرون آورد، انگشتش را روی لبش گذاشت و گفت: «هیسسسسسس! مزاحم مُردرِد نشوید. برای همه*مان بهتر است که تا روز شنبه چهاردهم، بی*هوش باقی بماند.» اریکا گفت: «لیدی لوبلیا، یک اژدهای شرور دارد به این*جا می*آید. باید باهاش بجنگیم!» لوبلیا فریاد زد: «پناه بر خدا!» و در را محکم بست.
این کتاب با ۱۲۰ صفحه مصور، شمارگان هزار و ۵۰۰ نسخه و قیمت ۵ هزار تومان منتشر شده است.
منبع:iris
کتاب «نحسی روز جمعه سیزدهم» نوشته کیت مک مولان با ترجمه فرزانه مهری توسط انتشارات آفرینگان منتشر شد.
به گزارش خبرنگار مهر، این کتاب به عنوان سیزدهمین عنوان مجموعه کتاب*های «مدرسه نابودکنندگان اژدها» و صد و بیست و هفتمین کتاب انتشارات آفرینگان چاپ می*شود و ترجمه*ای از کتاب «Beware! Friday the 13th» است که در سال ۲۰۰۵ منتشر شده است.
ویگلاف شخصیت اصلی داستان*های «مدرسه نابودکنندگان اژدها»، پسری نوجوان است که با یک مرد دوره*گرد آشنا می*شود و این آشنایی او را به رفتن به مدرسه اژدهاکشی علاقه*مند می*کند. ویگلاف با کمک مرد دوره*گرد موفق می*شود سر از این مدرسه درآورد و در این مدرسه با شخصیت*های عجیب و غریبی روبه*رو می*شود و حوادث خاصی را پشت سر می*گذارد. مری پاپ آزبورن، نویسنده داستان*های کودکان درباره شخصیت اصلی این داستان گفته است: قهرمانی جوان که می*تواند برادر کوچک* هری** پاتر باشد.
در این کتاب همه چیز برای مُردِرد مدیر طعمکار مدرسه نابودکنندگان اژدها، بر وفق مراد است. دخترها برای ثبت نام در مدرسه*اش صف بسته*اند، و دانش*آموزان بیش*تر به معنی طلای بیشتر است! اما وقتی می*فهمد که اژدهایی نقشه کشیده تا در روز جمعه سیزدهم به م.ن.ا. بیاید، به دانش*آموزان دستور می*دهد که به دنبال چیزهایی بگردند که شانس می*آوردند. اما مخاطبان کتاب باید ببینند آیا یک دسته شبدر چهاربزرگ می*تواند به ویگلاف و دوستانش کمک کند تا اژدهای خوش*نیش را شکست دهند؟
در پایان هرکدام از کتاب*های مجموعه «مدرسه نابودکنندگان اژدها»، سالنامه تحصیلی مدرسه نابودکنندگان اژدها چاپ می*شود که شامل تصاویر و مطالب جالبی درباره محیطی است که نویسنده این مجموعه خلق کرده است. اما در پایان این جلد از مجموعه، یک مجله خبری به نام مجله خبری م.ن.ا درج شده است که درباره آن اشاره شده است: «نوشته شده توسط دانش*آموزان برای دانش*آموزان بدون هرگونه نظارت»
در قسمتی از این کتاب می*خوانیم:
در خوابگاه کلاس اولی*ها، ویگلاف از زیر تختش شمشیرش، «دل پاره*کن» را بیرون کشید. آن شمشیر هدیه*ای از طرف زلنوک جادوگر بود. اما آیا می*توانست از آن استفاده کند؟ ویگلاف از دیدن خون حالش به هم می*خورد. حتی شنیدن ماجرای یک مبارزه خونین دلش را آشوب می*کرد. با این حال، باید به برادر دِیو کمک می*کرد! «دل پاره*کن» را به کمرش بست.
با عجله پیش اریکا رفت. اریکا دوباره لباس فرم قدیمی م.ن.ا. را پوشیده بود. داشت شمشیر نقره*ای*اش را که شبیه شمشیر سِر لانسلوت بود، توی غلاف می*گذاشت. ویگلاف پرسید: «چطوری باید با این اژدها بجنگیم؟» اریکا با پرخاش گفت: «چرا نمی*روی از گوئن بپرسی؟ شاید او فکر بکری داشته باشد؟» ویگلاف گفت: «اریکا، خواهش می*کنم.» اما اریکا هنوز از دستش عصبانی بود. اریکا فریاد زد: «به طرف کمد اسلحه*ها! عجله کنید! وقت نداریم!»
هنگامی که داشتند با سر و صدای زیاد از راهرو رد می*شدند، لیدی لوبلیا سرش را از لای در دفتر مدیر بیرون آورد، انگشتش را روی لبش گذاشت و گفت: «هیسسسسسس! مزاحم مُردرِد نشوید. برای همه*مان بهتر است که تا روز شنبه چهاردهم، بی*هوش باقی بماند.» اریکا گفت: «لیدی لوبلیا، یک اژدهای شرور دارد به این*جا می*آید. باید باهاش بجنگیم!» لوبلیا فریاد زد: «پناه بر خدا!» و در را محکم بست.
این کتاب با ۱۲۰ صفحه مصور، شمارگان هزار و ۵۰۰ نسخه و قیمت ۵ هزار تومان منتشر شده است.
منبع:iris