khas
2014/02/21, 20:06
6426
دومین رمان جنایی جی.کی.رولینگ با عنوان «کرم ابریشم» توسط انتشارات بلانوالت منتشرخواهد شد.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، این رمان از آنجا در این انتشاراتی منتشر می*شود که در زمان مذاکره بر سر رمان «آوای فاخته»، رولینگ و بلانوالت قراردادی به امضا رساندند که به موجب آن اثر بعدی این نویسنده نیز در همین انتشارات آلمانی به زیر چاپ برود.
در حالی که زمان انتشار «کرم ابریشم» در بریتانیا، ۱۹ ژوئن (۲۹ خرداد ۹۳) اعلام شده، احتمال می*رود ترجمه ی آلمانی آن نیز اواخر نوامبر ۲۰۱۴ روانه ی کتاب فروشی* ها شود.
«کرم ابریشم» ماجرای جنایی دیگری با تمرکز بر شخصیتی به نام کورموران استرایک کارآگاه خصوصی است. به گفته ی آسترید فون ویلمان سخنگوی مطبوعاتی انتشارات بلانوالت، قرار است ابتدا متن این اثر برای ترجمه در اختیار این انتشارات قرار گیرد تا در ماه نوامبر یا دسامبر قسمت دوم از مجموعه داستان* های استرایک به دست کتاب خوانان آلمانی برسد.
ماجرای رمان «کرم ابریشم» از این قرار است:
نویسنده*ای که با شور و حرارت به تشریح رسوایی انسان* های واقعی و نه شخصیت های خیالی می* پردازد، پیش از انتشار کتاب بعدی* اش کشته می* شود. این جاست که دیگر بار، کورموران استرایک برای انجام تحقیقات وارد صحنه می*شود…
رولینگ قصد دارد این رمان را نیز با نام مستعار رابرت گالبرایت به دوستدارانش عرضه کند. او در صفحه ی شخصی این نویسنده ی خیالی به پاسخ گویی درباره ی سوال* های مطرح در مورد پشت پرده ی این نام مستعار پرداخته و از افشای نام مستعاری که برای خود برگزیده بود، اظهار ناراحتی کرده است.
رمان «آوای فاخته» در ۳۷ کشور منتشر شد و چاپ نخست آن در آلمان با شمارگان افزون بر ۲۰۰ هزار نسخه به بازار آمد. در حال حاضر بلانوالت ۳۰۰ هزار نسخه از این کتاب را در آلمان به فروش رسانده است.
منبع:iris
دومین رمان جنایی جی.کی.رولینگ با عنوان «کرم ابریشم» توسط انتشارات بلانوالت منتشرخواهد شد.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، این رمان از آنجا در این انتشاراتی منتشر می*شود که در زمان مذاکره بر سر رمان «آوای فاخته»، رولینگ و بلانوالت قراردادی به امضا رساندند که به موجب آن اثر بعدی این نویسنده نیز در همین انتشارات آلمانی به زیر چاپ برود.
در حالی که زمان انتشار «کرم ابریشم» در بریتانیا، ۱۹ ژوئن (۲۹ خرداد ۹۳) اعلام شده، احتمال می*رود ترجمه ی آلمانی آن نیز اواخر نوامبر ۲۰۱۴ روانه ی کتاب فروشی* ها شود.
«کرم ابریشم» ماجرای جنایی دیگری با تمرکز بر شخصیتی به نام کورموران استرایک کارآگاه خصوصی است. به گفته ی آسترید فون ویلمان سخنگوی مطبوعاتی انتشارات بلانوالت، قرار است ابتدا متن این اثر برای ترجمه در اختیار این انتشارات قرار گیرد تا در ماه نوامبر یا دسامبر قسمت دوم از مجموعه داستان* های استرایک به دست کتاب خوانان آلمانی برسد.
ماجرای رمان «کرم ابریشم» از این قرار است:
نویسنده*ای که با شور و حرارت به تشریح رسوایی انسان* های واقعی و نه شخصیت های خیالی می* پردازد، پیش از انتشار کتاب بعدی* اش کشته می* شود. این جاست که دیگر بار، کورموران استرایک برای انجام تحقیقات وارد صحنه می*شود…
رولینگ قصد دارد این رمان را نیز با نام مستعار رابرت گالبرایت به دوستدارانش عرضه کند. او در صفحه ی شخصی این نویسنده ی خیالی به پاسخ گویی درباره ی سوال* های مطرح در مورد پشت پرده ی این نام مستعار پرداخته و از افشای نام مستعاری که برای خود برگزیده بود، اظهار ناراحتی کرده است.
رمان «آوای فاخته» در ۳۷ کشور منتشر شد و چاپ نخست آن در آلمان با شمارگان افزون بر ۲۰۰ هزار نسخه به بازار آمد. در حال حاضر بلانوالت ۳۰۰ هزار نسخه از این کتاب را در آلمان به فروش رسانده است.
منبع:iris