پروژه ترجمه: جلد ششم سی و نه سرنخ: در اعمــاق(ارائه لینک کلی) [بایگانی]

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : پروژه ترجمه: جلد ششم سی و نه سرنخ: در اعمــاق(ارائه لینک کلی)

morteza

2014/02/15, 21:16

6770

خلاصه:
سرنخی از گذشته‌ی والدین دن و امی، آنها را به دنبال رازی می‌کشاند که مادربزرگشان، گریس، مایل نبود از آن باخبر شوند.
درست زمانی که دشمنانشان به آنها نزدیک و نزدیک‌تر می‌شوند، امی خاطرات وحشتناکی از دوران کودکیش را به یاد می‌آورد...

برای محافظت از دن، حاضر است دست به چه کارهایی بزند؟ چه قدر آماده است تا مثل یک کاهیل باشد؟

شاید گریس درست می‌گفت: «بعضی از رازها بهتر است که دفن شوند.»

http://www.pioneer-life.ir/library/download/769

kayout

2014/02/25, 10:24

در انتظاره ارائه فصول کتاب.......................................... ((227))((227))((227))((227))((227))

babak_qazvini

2014/02/27, 11:43

درود
این به زودی یعنی حدود چند وقت ؟
دارم میمیرم برای خوندن فصل جدید

morteza

2014/02/27, 11:56

دوستان،این پروژه در دست ترجمه میباشد و همراه با دو کتاب دیگر،ائون و آنیتا بلیک،از فروردین ماه شروع به فصل دهی میشود.

morteza

2014/03/16, 00:35

دوستان عیدی هاتون رو باید یک کم زود تر بذارم و به احتمال زیاد سه شنبه عیدی دهی داریم!http://forum.pioneer-life.ir/images/smilies/1%20%28215%29.gif
چون تا هفت فروردین مسافرتم و دسترسی به اینترنت ندارم.بقیه ی فصول هم وقتی که بر گشتم میذارم.پس منتظر باشید.
به زودی:

«اگر دنبال جایی میگردید که بتوانید در آن به همه چیز نظارت داشته باشید،دستشویی مکان مورد نظر شماست.البته اگر برایتان نشستن در دستشویی به مدت پانزده دقیقه مشکلی نباشد."نظارت بر همه چیز".قبلا همه چیز برای امی این بود که اجازه ندهد برادرش به دفتر خاطرات او دست بزند. حالا همه چیز بیش از حد جدی و واقعی شده بود.بیش از حد واقعی برای امی چهارده ساله.....
...
...
...
_:«باید چند تا چیز بخرم.اصلا میدونی که استرالیا کشنده ترین مخلوقات رو بین همه ی کشورها داره؟مثلا همین مار رو نگاه کن ... بهش تای- پان میگن.زهرش میتونه تقریبا دو هزار تا گوسفند رو بکشه.یا شاید هم دویست تا بود.نمیدونم دقیق...به هر حال،اگه توسط یکی از این خوشگل ها گاز گرفته بشی،دو تا راه بیشتر برات نمیمونه:یکی اینکه با هلیکوپتر بیان دنبالت و سریع برسوننت به بیمارستان تا بهت پاد زهر تزریق کنن و راه دوم اینه که داراز به دراز همونجا بخوابی و برای عزرائیل منتظر باشی.»
دن برای اثبات حرفش یکی از همون نوع مار های اسباب بازی را گرفت و زبون مار را به خودش زد و گلوش رو گرفت و ادای خفه شدن رو درآورد : اِررققققق...
ـ:«بالاخره اومدی نلی...درست به موقع...داشتم به امی نشون میدادم که وقتی یک مار نیشش بزنه چطوری میمیره.بیا الآن به تو هم توضیح میدم!»

morteza

2014/03/17, 02:24

امروز یک فصل از این کتاب میدم.

این فصل هایی که امروز و فردا میدم رو عیدی حساب کنید که شب عید نیستم!

یک قسمت ترجمه شده ی دیگه از کتاب.به نظر میاد که این جلد هیجانی باشه!

ـ:« فکر می کنی حتی اگه جستجوی سرنخ ها رو ببری خطراتی که باهاش رو به رو میشی ، تموم میشه؟» سرش را به علامت منفی تکان داد.« این تازه شروعشه....»

babak_qazvini

2014/03/17, 09:43

از خوندن عیددی که می خواه بهمون بدی کلی خوشحال خواهیم شد راستی چه امضاء قشنگی

morteza

2014/03/17, 11:02

این هم از قولی که داده بودم.
عیدی اولم به شما فصل اول این کتاب هست.

خلاصه ی فصل اول:
فصل اول از کتاب پنجم سی و نه سرنخ از فرودگاه سیدنی شروع میشود.جایی که امی و دن باید شروع به ماجراجویی کنند.آنها پی می برند که تنها رابط آنها در استرالیا،عمو زاده ی پدرشان یعنی شپرد است که در راه رسیدن به او ....

http://www.pioneer-life.ir/library/viewdownload/25-39/507-.html

nepton

2014/03/17, 12:52

hello. I 'm nepton some on ?

morteza

2014/03/17, 14:16

برای شرکت در نظر سنجی انتخاب شخصیت محبوب در مجموعه سی و نه سرنخ به این پست مراجعه کنید:
http://forum.pioneer-life.ir/thread2969.html
مهلت شرکت در نظرسنجی 15 روز میباشد.

morteza

2014/03/17, 18:14

کاور این مجموعه رو خودم طراحی کردم:

http://up.vbiran.ir/uploads/cover6_24322139506775424744.jpg

morteza

2014/03/17, 22:54

فصل دوم از جلد شش هم ارائه شد.
خلاصه ی این فصل:
امی گردنبد مادربزرگش را گم کرد و وقتی که همراه با دن و نلی به ایستگاه اتوبس برمیگردد ، متوجه میشود که .....
http://www.pioneer-life.ir/library/viewdownload/89-/509-.html

morteza

2014/03/18, 19:33

فصل سوم از جلد شش هم ارائه شد.
خلاصه ی این فصل:
امی و دن عمو شپ را پیدا میکنند و از او درباره ی پدر و مادر خود میپرسیند که .....

http://www.pioneer-life.ir/library/viewdownload/89-/510-.html

haniyeh

2014/03/18, 20:07

آخخخخخخخخخ جوووووووون!!!
مرسی خیلی منتظرش بودم...
امشب دانلودش می کنم حتما...((70))

morteza

2014/03/19, 13:19

فصل چهارم یکشنبه قرار میگیره.
فصل پنجم هم جمعه.

JuPiTeR

2014/03/23, 14:16

خلاصه فصل چهارم:
امی،دن و نلی ، پس از تماس مرموزی که به شپ شد از خانه به سرعت خارج شدند و ....

http://www.pioneer-life.ir/library/viewdownload/89-/512-.html

morteza

2014/03/27, 00:07

این هم از فصل پنجم:
خلاصه ی این فصل:ایرینا اسپاسکای خاطراتش را مرور می کند ...
http://www.pioneer-life.ir/library/viewdownload/89-/514-.html
پ.ن:هنوز هم تو سفرم و با هزار تا بدبختی اینترنت گیر آوردم تا این فصل رو بدم!یک روز هم زود تر دادم!

BOOKBL

2014/04/16, 10:03

فصل ششم ویراست شده ؟؟؟

ThundeR

2014/04/16, 11:00

اهم؛ فصلا دست مرتضی بید... پیداش کردید به ماهم خبر بدید.

feel

2014/04/17, 21:43

غزل جان فصل شیش هنوز ارائه نشده... منظورش اینه که کی میاد..
مرسی که دلیلش رو گفتی. :دی فکر می کردم فصل رو گذاشته

من از کجا بدونم ؟؟؟؟
مگه فصلو گذاشتین ؟؟؟
میخواستم بدونم ویراست نشده که نمیزارین یا نه ویراست شده و نمیزارن.

اهم اهم... سوتی می دهیم. ببخشید.

پ.ن: پست خودم رو امروز پاک می کنم. فردا هم سه پست بعدی رو پاک می کنم. تا اسپم نباشه.

morteza

2014/04/18, 00:47

فصل ششم از جلد شش هم ارائه شد.
خلاصه ی این فصل:
شپ گزارش سفر چندین سال قبل پدر و مادر امی را به آنها میدهد ....
http://www.pioneer-life.ir/library/viewdownload/89-/519-.html

پ.ن:کلا دسترسی به اینترنت و کامپیوترم قطعه و الآن هم به زور اومدم.وتا بعد امتحانات نهایی هم وضع همین شکلیه و فصلها با فاصله ی زمانی بیشتری ارائه میشوند.
26 فصل کلا هست و سعی میشه تا 18 شهریور ، 11 فصل اول ارائه بشه و 15 فصل بعدی میفته بعد از 23 خرداد.

babak_qazvini

2014/04/20, 10:20

سپاس از لطفتون و وقتی که برای این ترجمه های با ارزش قرار می دهید
شاد باشید

BOOKBL

2014/04/20, 13:57

فصلای 8 با 9 داره ترجمه میشه اما چند فصل بعدیش ترجمه شدس ؟؟؟
من اشتباه میبینم یا واقعا اینجوریه ؟؟؟

ThundeR

2014/04/20, 15:17

من قرار بود از نه به بعد رو ترجمه کنم... اونا رو که تموم کردم از چهار تا نه هم به من سپرده شد.... به همین خاطر هنوز هشت و نه روتموم نکردم..

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

فعلا نمی رسم تمومش کنم ... امتحان دارم.

morteza

2014/06/14, 20:06

فصل 7 ==> فردا
فصل 8 ==> پسفردا

morteza

2014/06/16, 13:50

فصل هفتم از جلد شش هم ارائه شد.
خلاصه ی این فصل:
ایان در تماس تلفنی که با امی داشت به مرگ پدر و مادر امی اشاره کرد و خواهان دیدار از نزدیک با او شد ...

http://www.pioneer-life.ir/library/viewdownload/536.html

BOOKBL

2014/06/16, 18:21

وییییی.
مرتضی از افق برگشتی ؟؟؟ چطور بود ؟؟؟
افق خوش گذشت ؟؟؟ سهراب بود تو افق ؟؟؟ انگار اونم تو افقه ها. :دی
ممنون بابت فصل جدید.

AVENJER

2014/06/16, 22:43

سلام
مرسیییییییییییییییییییییی
دمت اتیش گرفته انصافا
فقط لطفا اون بروز رسانی رو بزن

ThundeR

2014/06/17, 03:02

چرا انقدر از طرفدارای کتاب کم شده؟؟؟ یادمه قبلاً همه سر و دست می شکستن..

M.Mahdi

2014/06/27, 12:08

خییییلی ممنون مرتضی ((221))

fAEZE

2014/06/27, 14:45

الان که 6تیر فصل هشت هنوز تموم نشده؟http://forum.pioneer-life.ir/images/smilies/1%20%28175%29.gif

JuPiTeR

2014/06/27, 15:03

الان که 6تیر فصل هشت هنوز تموم نشده؟http://forum.pioneer-life.ir/images/smilies/1%20%28175%29.gif
وقتی کتابی که براش زحمت میکشن ازش استقبال نشه همین میشه
مترجم دلسرد میشه!

ولی در هر صورت بزودی با دست پر میایم

sir m.h.e

2014/06/27, 15:12

وقتی کتابی که براش زحمت میکشن ازش استقبال نشه همین میشه
مترجم دلسرد میشه!

ولی در هر صورت بزودی با دست پر میایم
اولا
استقباااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااا اااااااااااال
دوما این سایت داره کتاب هایی رو مثل کار اموز رنجر و قهرمانان المپ تر جمه میکنه
قبول کن که استقبال از اونا بیشتره چون بزن بزن و تخیلی بودنشون بیشتره
ولی بازم یه تنه از داستان استقبال میکنم که همه کف کنن
استقباللللللللللللللللللل للللللللللللللللللللللللل للللللللللللللللللللللللل للللللللللللللللللللللللل للللللللللللللللللللللللل للللللللللللللللللللللللل للللللللللللللللللللللللل للللللللللللللللللللللللل للللللللللللللللللللللللل للللللللللللللللللللللللل للللللللللللللللللللللللل للللللللللللللللللللللللل للللللللللللللللللللللللل لللل
اصلا حال کردی چقدر شد:lol::lol:

hamed

2014/07/04, 12:20

سلام. داخل وب من یه نفر اعلام آمادگی شدییییییید کرده بود برای ترجمه این کتاب. می گفت یه هفته ، یه کتاب.(مخصوصاً شیشو). فرستادمش به سایت شما.

Saeed_74

2014/07/28, 21:31

سلام
لطفا این کتابو زودتر ترجمه کنید
طرفدارای زیادی داره اگه ترجمه بشه ازش استقبالم میشه

psnd

2014/08/01, 15:04

کی گفته این کتاب طرفدار نداره؟اتفاقا خیلیم طرفدار داره!من که همه جوره عاشقشم!خیلیم از مترجمش بابت ترجمه ی این اثر زیبا ممنوم لطفا ادامه بده موفق باشی.((46))

Prince-of-Persia

2014/08/01, 15:10

این مجموعه39 جلد داره
یعنی 39 سال طول میکشه تا همه جلد ها ترجمه شه
ارزشش رو داره؟

M.Mahdi

2014/08/01, 15:46

این مجموعه39 جلد داره
یعنی 39 سال طول میکشه تا همه جلد ها ترجمه شه
ارزشش رو داره؟

۳۹ جلدش پیوسته نیست که ! چند تا زیر مجموعس .... یکی از زیر مجموعه ها رو هم تموم کنیم کافیه ....... یعنی کسی خمار نمیمونه

بعدشم اگه اینطوریه اون مجموعه ای که دوران اژدها داره ترجمه میکنه حدود 200 جلده ( نیزه اژدها که زیر مجموعه قلمرو های فراموش شده هست ) .... عظیم ترین مجموعه فانتزی جهانه ((200)) من هنوز تو کف تعدا جلداشم ((200))

BOOKBL

2014/08/01, 16:04

من بزرگترین مجموعه کتابی که خوندم 44 جلد بوده. به این معنی نیست که 44 سال نوشتنش طول کشیده.

سرعت ترجمه کردن هم مطمنن از نوشتن بیشتره.
مترجم هم کنکور داره از یکی شنیدم. اگر مترجمی که حامد میگه هم بیاد 6 ماه طول نکشیده بام. مجموعه ترجمه شده.

استقباللللللللللللللل شدیدددددد.ددد

morteza

2014/08/05, 13:06

به دلیل استقبال شدید(((55)))و همینطور تولد زندگی پیشتاز ، امروز 5 فصل رو باهم میدم!

پ.ن:20 روز اینترنتنم قطع بود!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!20 رووووووززز!!!!!!!!!!!!!!!

BOOKBL

2014/08/05, 13:09

چند روز ؟؟؟؟؟؟؟
آورین که دووم اوردی.
دوباره استقباللللللللللللللللللل للللللللللل
دمت گرم.

morteza

2014/08/05, 19:05

فصل هشت تا دوازده که قول داده بودم رو براتون میذارم.

http://www.pioneer-life.ir/library/viewdownload/25-39/608-.html

ThundeR

2014/08/05, 20:40

دستت درد نکنه مرتضی جان!!((202))((202))((221))

Ginny

2014/08/05, 20:46

تشکر(:
((221))

Lady.of.Shades

2014/08/05, 20:48

خیلی ممنون!
خسته نباشید!

Paneer

2014/08/05, 22:05

مرسی مرتضی جان پیر شی الهی ننه ((78))

فقط یه سوال داشتم

این بخشی که عرضه فرمودید ( ^:)^ ) فصل دوازده رو هم شامل می شه یا 8 و 9 و 10 و 11 هستش ( اگ احیاناً فصل دوازده هم جزئی از این ها هستش می شه پست اول رو ویرایش کنی تا فصل یازده زدید ^:)^ ارائه شد اگر نه که بسیار سپاس می گزارم برایتان ^:)^ )

ThundeR

2014/08/05, 22:18

فصل دوازدهم هم جزوشون هست

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

داستان به جاهای حساسی رسیده.. واقعاً پیشنهاد می کنم بخونید!!!http://forum.pioneer-life.ir/images/smilies/1%20%28129%29.gif

M.Mahdi

2014/08/06, 06:43

خییییییلی ممنون :) خسته نباشید

مرتضی ((221))((221))

مجید ((221))((221))

Mary_26 ((221))((221))

AVENJER

2014/08/06, 09:37

اقا دمت گرم اساسی ((221))
خسته هم نباشید

argotlam

2014/08/06, 10:51

واقعا ممنون((221))
خسته نباشید!!!!!!!!!!!!!!

BOOKBL

2014/08/06, 14:30

دوباره استقباللللللللللللللللللل للللللللللل
دمت گرم.

Prince-of-Persia

2014/08/06, 14:33

ممنون
..................

psnd

2014/08/08, 22:29

مرسیییییییییییییییییییییی یییییییییییییییی خسته نباشی((122))((215))

M.Mahdi

2014/08/08, 23:10

خییییییلی ممنوووون ((221))((221))

خسته نباشید ((46))

ویرایش : چیزه ببخشید فک کردم فصل جدیده ..... قبلا تشکر کرده بودم پس ((200))

morteza

2014/08/09, 21:02

فصل سیزده از این جلد که کم کم به جاهای حساس خودش رسیده و رازها دارن فاش میشن:

http://www.pioneer-life.ir/library/viewdownload/89-/618-.html

او راز را فاش کرده بود...

Sadegh Harador

2014/08/09, 21:11

دمت گرم..............

Paneer

2014/08/09, 21:12

دستت درد نکنه مرتضی جان

حالا می خوام استقبال کنم

اسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس سسسستتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت تتتتتتتقققققققققققققققققق ققققققققققققققققققققققققق ققققققببببببببببببببببببب ببببببببببببببببببببببببب ااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااا االلللللللللللللللللللللل لللللللل

sir m.h.e

2014/08/09, 21:16

خیللللللللللللللللللللللل لللللللللی ممنون
دستتون درد نکنه

erestery

2014/08/09, 21:29

ممنون
.......

M.Mahdi

2014/08/09, 22:05

ممنوننننننن خسته نباشید ((221))((221))

AVENJER

2014/08/09, 23:36

دمت گرم
خسته هم نباشی((46))

BOOKBL

2014/08/10, 10:43

ایولللللللللللللللللل
خسته نباشی داداش ((221))

psnd

2014/08/10, 19:28

خیلییییییییییییییی مرسییییییییییی لطفا همین جور ادامه بده موفق باشی((46))

morteza

2014/08/16, 22:15

فصل چهاردهم:

http://www.pioneer-life.ir/library/viewdownload/89-/628-.html

M.Mahdi

2014/08/16, 22:29

خییییییلی ممنون :)

خسته نباشید ((70))

http://ak.imgag.com/imgag/product/createprint/3270993/3270993d.gif

sir m.h.e

2014/08/16, 22:36

خیلی ممنون
منتظرش بودم

AVENJER

2014/08/16, 23:07

خیلی مرسی
دست شما گرم
دَم شما درد نکنه

ThundeR

2014/08/17, 05:59

ممنون مرتضی جان

DaReN

2014/08/17, 10:52

ممنان مرتضی دادا
خسته نباشی...((216))((212))

m_ali

2014/08/17, 14:34

آقا دمتون گرم دستتون درد نکنه کتاب خیلی خوفیه انصافا

حقگو

2014/08/17, 19:44

ممنون از زحماتتون .

MaRs

2014/08/17, 19:49

ممنون مرتضی.
من هنوز جلد ششم رو نخوندم ولی وقت میزارم و می خونم

BOOKBL

2014/08/17, 21:31

دمتون از بیخ و ریشه گرم :دی

psnd

2014/08/19, 10:56

مرسیییییییییی خسته نباشید((226))

BOOKBL

2014/08/19, 12:33

ممنوننننننننننننننننننننن نن. امیدوارم ان پروژه و دیگر پروژه هاتون رو به همین شکل ادامه بدید ((71))((48))

morteza

2014/09/22, 02:22

فصل 15 و 16 در یک فایل برای دانلود آماده شد:

http://www.pioneer-life.ir/library/viewdownload/89-/647-.html

یادداشت کن.یادداشت کن...صادق و روراست بودن امن نیست.

AVENJER

2014/09/22, 02:37

مرسی
دمت گرم
موفق و پیروز باشی
حال میکنم فصلو داغ داغ دارم میخونم
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

roosta71farsi

2014/09/23, 14:19

سپاس................

psnd

2014/10/01, 20:38

مرسی((99))

morteza

2014/10/13, 20:33

عیدتون مبـــارک!((100))

فصل 17 و 18 در یک فایل برای دانلود آماده شد:

http://www.pioneer-life.ir/library/viewdownload/89-/665-.html

دن این اولین باریه که با صراحت بله قربان گفتی و مطمئنم بهش عمل میکنی....

پ.ن:صفحه آرایی جدید!((208))

M.Mahdi

2014/10/13, 20:44

خیلی ممنـــــــــــــــــون :) ((221))((221))

ThundeR

2014/10/13, 21:12

ممنون از مرتضی و پروانه ی عزیز:دی
شاد باشید
http://forum.pioneer-life.ir/images/smilies/Pioneer-Life.gif(کپی/ پیست از امیر:)):)) )

the ship

2014/10/13, 21:18

اگه خیلی بد بود شرمنده دیگه این اولین بارم بود. شما به بزرگی خودتون ببخشین.((119))

eliya1400

2014/10/13, 21:27

ممنون ممنون
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
تشکر !؟
خسته نباشید امروز حسابی گل کاشتین :)

AVENJER

2014/10/13, 23:18

مرسی
دستتون گرم
دمتون هم خسته نباشه
خخخخخخخخ

BOOKBL

2014/10/14, 08:25

دو فصل جدیده ؟؟؟؟ خخخخخخ کی بشه عید بشه ! ممنون همه دست اندر کاران!

psnd

2014/10/15, 18:31

مرسی خسته نباشید((58))

ayda

2014/11/15, 13:42

میدونم ترجمه کردن سخته ولی خواهش میکنم سریع تر انجام بدین با تشکر بسیار((200))

*HoSsEiN*

2014/11/15, 19:53

Cyrus-The-Great

2014/11/15, 21:53

دستت درد نكنه ممنون، فقط اگه ميشه يه توضيح در مورد كتابش و اينكه كلاً چند جلده و جلد هاي باقيش كجان بزار .
خيلي ممنون از زحمتت. بي شك همين از وقتت ميزني و يك كتاب فانتزي را بدون هيچ چشم داشتي ترجمه مي كنيد واقعاً‌ قابل ستايشه. اجرکم عندالله .

39 سرنخ یک مجموعه 11 + 2 جلدیه که هر جلدش رو یک نویسنده از جمله ریک ریودردان خالق پرسی جکسون که جلد اول و یازدهم این مجموعه رو نوشته است. تا حالا جلد های یک تا پنج به صورت کامل در زندگی پیشتاز ترجمه شده.
http://www.pioneer-life.ir/library/viewcategory/25.html

ayda

2014/11/17, 14:27

ببخشید چه طور باید کتاب توی سایت قرار بدم؟

psnd

2014/11/18, 13:58

ببخشید یه سوال بقیشو نمیذارید؟ما هنوز طرفدارشیما!اگه که هم استقبال کمه بگین من که نمردم یه تنه از همش استقبال میکنم!((111))((215))((217))((86))لطفا ادامشو بذارید مرسی((122))

BOOKBL

2014/11/18, 17:09

بدویید ‼ ترجمه هرچی سخت باشه اینقدر سخت نیست ‼

ayda

2015/01/01, 08:29

پس این چرا ادامه اش نمیاد؟

Percy-Jackson

2015/01/01, 13:41

پس ادامش چی شد؟
ما منتظریما

morteza

2015/02/06, 13:26

فصل نوزدهم و بیستم:

http://www.pioneer-life.ir/library/viewdownload/89/708.html

دن گفت:«راز و دروغ.تبریک میگم خواهر.تو رسما به یک کاهیل تبدیل شدی.»

AVENJER

2015/02/06, 23:22

مرسی
دمت گرم
خسته هم نباشی

ghardash

2015/02/07, 00:35

در کتابخانه، 5 فصل 8 تا 12 کتاب ششم واسه دانلود موجود نیست.
لطفا فصلها رو بزارین.((228))

JuPiTeR

2015/02/07, 02:40

در کتابخانه، 5 فصل 8 تا 12 کتاب ششم واسه دانلود موجود نیست.
لطفا فصلها رو بزارین.((228))
P
http://www.pioneer-life.ir/library/viewdownload/608.html

psnd

2015/02/07, 10:46

ایول بالاخره اومد واقعا ممنون خسته نباشید((46))((114))

ThundeR

2015/02/07, 14:40

ممنون مرتضی! داستان داره جالب میشه

جلاد

2015/02/07, 17:02

شما تكين رقيب ندارين دمتون گرم
((46))((46))

victoria

2015/02/07, 17:42

خیلی مچکر((200))
این کلا کی تموم میشه؟
میدونید آیا؟

BOOKBL

2015/02/18, 09:58

ممنوننننننننننننن دمتون گرممممممممم عیدی چند فصل می دید؟ :دی

جلاد

2015/04/20, 21:39

سلام كارتون عاليه ولي فصل 21 چي شد دووستان؟

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

امضاي جالبي داري ((204))((71))

رسول

2015/07/08, 00:56

از انتظار برای ارائه فصل های جدید جلوی مانیتور ریشه دواندهام؟؟

mjmb_delphi

2015/07/23, 18:17

سلام
خیلی خیلی ممنون از ترجمه خوبتون
فصل بعد مشخص نیست کی میاد؟

ThundeR

2015/08/27, 17:17

خب دوستانی که در مورد سی و نه سرنخ سوال می کنن
سرم خلوت می شه بزودی تمومش می کنیم
فعلا تاپیک بسته می شه

morteza

2015/12/05, 02:46

سلام خددمت همه بچه های گل زندگی پیشتازی.
بالاخره جلد شیش از مجموعه ی سی و نه سرنخ آماده ی ارائه شد.یه توضیحی باید بدم.احتمال بسیار قوی این جلد،آخرین جلد از مجموعه سی و نه سرنخه که ترجمه میکنیم.چون اون طور که انتظار میرفت ، از این پروژه استقبال چندانی نشد.با اینکه نویسندگان این مجموعه،همه از بهترین نویسندگان حال حاضر فانتزی هستن.
مرسی از همه کسانی که در تموم شدن این جلد از کتاب کمک کردن و تشکر ویژه از طرفداران این مجموعه که همیشه به ما دلگرمی دادن.
این کتاب هم تقدیم میکنم به دوست خوبم و رئیس پلیس زحمت کش سایت،محمد حسین( smhmma ) عزیز که تولدشه((48))((48))((48)).
امیدوارم خوشتون بیاد.

http://www.pioneer-life.ir/library/download/769

پـایان پروژه:14 آذر 1394

JuPiTeR

2015/12/05, 03:17

تشکر و خسته نباشید به مترجمان٬ ویراستاران٬ صفحه آرا و سایر دست اندرکاران(خودم و فاطمه رو میگم:))‌ )

marymary

2015/12/05, 03:28

دستتون درد نکنه واقعا خسته نباشید((46)):-bd((86))((70)) ولی حیفه که ترجمش ادامه پیدا نمیکنه ،من این کتابو واقعا دوست دارم.

nepton

2015/12/05, 16:05

دست همه درد نکنه من دیشب جلد پنجشو تموم کردم اینو که دیدم حسابی سرحال اومدم دمتون گرم

ThundeR

2015/12/05, 16:16

خسته نباشی مرتضی جان:)
به امید سورپرایزهای بیشتر از تو:دی morteza
سایر دستندرکاران نیز خسته نباشند:|:|:|

Mary20

2015/12/05, 16:28

درود
همگی ممنون خسته نباشید.

haniyeh

2015/12/05, 16:36

دستتون درد نکنه و خسته نباشید.((98))

mixed-nut

2015/12/05, 16:42

خسته نباشید دوستان.
ممنون از زحماتی که میکشین.
خدا قوت ((5))

AVENJER

2015/12/05, 20:22

عالییییییییییییی
اقا دست همه دست اندرکاران درد نکنه
با آرزوی موفقیت روزافزون برای همه‌شون((122))

پ.ن:با توجه به هدایا کاشکی هرروز تولد محمدحسین باشه((54))
پ.ن2:حیف که بقیه جلداش ترجمه نمیشه من خودم یکی از طرفدارای پروپاقرصش(بدم میاد از کلماتی که ادم همه‌ش فک میکنه اشتباه نوشته) بودم((227))

ahmad786

2015/12/06, 22:31

آقا من تو انجمنم ولی تو اصلی نمیتونم برم دانلود کنم چرا وچه کنم؟
((76))

ThundeR

2015/12/07, 16:31

آقا من تو انجمنم ولی تو اصلی نمیتونم برم دانلود کنم چرا وچه کنم؟
((76))
باید تو پرتال مجددا ثبت نام کنید
و جای پرسیدن سوال اینجا نبود دوست عزیز
ازین به بعد سوالی داشتید به صورت خصوصی برای مدیران سایت بفرستید
با تشکر

Ginny

2015/12/08, 18:52

مرسیییی مرسییییییییییییییییییی مرسیییییییییییییییییییییی یییییی (خل و چل خودتونین -_-)
بازم مرسییییییی=)) من برم بخونم!

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

پ.ن2:حیف که بقیه جلداش ترجمه نمیشه من خودم یکی از طرفدارای پروپاقرصش(بدم میاد از کلماتی که ادم همه‌ش فک میکنه اشتباه نوشته) بودم((227))
نمیشه؟:| :((

melis

2016/03/27, 15:41

ممنون از ترجمتون
من تازه شروع به خوندنش کردم برخلاف انتظارم خیلی خوب بود
فک میکنم به خاطر اسمشه که ادم زیاد جذب نمیشه ((231))
لطفا بقیشم ترجمه کنید((70))

lovescarton

2016/07/18, 19:39

خیلی عالیه((2))من عاشق این مجموعه هستم((48))
جلد بعدی را کی می گذارید؟
اگر خواستید جلد بعدی را بگذارید، دوست دارم در این پروژه باهاتون همکاری کنم.
جلد بعدی این مجموعه را خودم به زبان انگلیسی دارم.

JuPiTeR

2016/07/20, 02:37

karamozranger

2016/08/04, 00:28

ببخشین. مگه یک سایت دیگه ترجمه این مجموعه رو به عهده گرفته.اخه این مجموعه فوق العاده ایی هست.خواهشا جواب بدین.

mixed-nut

2016/08/04, 02:33

ببخشین. مگه یک سایت دیگه ترجمه این مجموعه رو به عهده گرفته.اخه این مجموعه فوق العاده ایی هست.خواهشا جواب بدین.

این مجموعه در حال چاپه دوست عزیز.
همینطور اون استقبالی که باید صورت نگرفت و تیم تصمیم بر ترجمه ی پروژه های جدید گرفت.
موفق باشید

karamozranger

2016/08/08, 23:37

این مجموعه در حال چاپه دوست عزیز.
همینطور اون استقبالی که باید صورت نگرفت و تیم تصمیم بر ترجمه ی پروژه های جدید گرفت.
موفق باشید
با تشکر از پاسخ شما دوست عزیز.فقط چند سوال کدوم انتشارات داره چاپش می کنه؟و ایا سانسورم داره؟و مثل ترجمه ایی که سایت ارائه داده قوی هست؟ممنون از توجهتون.

mixed-nut

2016/08/09, 10:26

با تشکر از پاسخ شما دوست عزیز.فقط چند سوال کدوم انتشارات داره چاپش می کنه؟و ایا سانسورم داره؟و مثل ترجمه ایی که سایت ارائه داده قوی هست؟ممنون از توجهتون.

انتشارات ویدا
مسلما برای این که از فیلتر ارشاد رد بشه باید یه چیزایی رو حذف یا تغییر داد. من خودم چاپی رو نخوندم و قصد دارم زبان اصلی رو بخونم، اما تا حالا که همینطور بوده.
در مورد قوی بودن ترجمه میتونین یه سر به کتابفروشی بزنین و مثلا اگه جلد سه رو خوندین با جلد سوم چاپی مقایسه کنین.
یکی دو صفحه بخونین کیفیت دستتون میاد.
من در همین حد میتونستم کمک کنم.
شاید بقیه که خریده باشن اومدن و پاسخ جامع تری دادن.

s.sh

2016/08/10, 14:09

سلام
ببخشید میشه بگید این کتاب چند جلد داره:-?:-?

سوار کار سیاه

2017/02/07, 17:43

JuPiTeR

2017/02/07, 18:56

درووووووووووووددددددددددد دددددددددددد
میشه لطفا زود تر جلد هفتمش رو هم ترجمه کنید ؟
دارم می میرم تا بفهمم اخرش چی میشه
سرعت ترجمه بقیه جلد های کتاب خیلی کند بوده
العان جلد اول از سری دوم این کتاب با اسم نفرین مدوسا هم بیرون اومده اما کسی حتی بقیه جلد های سری اولش رو ترجمه هم نمیکنه
سه و نه سرنخ دیگر توسط زنگی پیشتاز ترجمه نخواهد شد.
نشر ویدا 39 سرنخ رو چاپ کرده

سی و نه سرنخ ج 7 لانه افعی
(http://www.vidabook.ir/Pages/BookDetail.aspx?Item_Id=206&Edition_Id=275)سی و نه سرنخ ج 8 رمز امپراطور (http://www.vidabook.ir/Pages/BookDetail.aspx?Item_Id=207&Edition_Id=276)
سی و نه سرنخ ج 9 طوفان در راه است (http://http://www.vidabook.ir/Pages/BookDetail.aspx?Item_Id=208&Edition_Id=277)
سی و نه سرنخ ج 10 گذرگاه آهنین (http://www.vidabook.ir/Pages/BookDetail.aspx?Item_Id=209&Edition_Id=278)
وسپرها بر می خیزند (39 سرنخ ج 11) (http://www.vidabook.ir/Pages/BookDetail.aspx?Item_Id=272&Edition_Id=414)

مجموعه دوم هم با عنوان کاهیل ها علیه وسپرها ترجمه شده که در سایتشون هست

سوار کار سیاه

2017/02/08, 13:07

سه و نه سرنخ دیگر توسط زنگی پیشتاز ترجمه نخواهد شد.
نشر ویدا 39 سرنخ رو چاپ کرده

سی و نه سرنخ ج 7 لانه افعی
(http://www.vidabook.ir/Pages/BookDetail.aspx?Item_Id=206&Edition_Id=275)سی و نه سرنخ ج 8 رمز امپراطور (http://www.vidabook.ir/Pages/BookDetail.aspx?Item_Id=207&Edition_Id=276)
سی و نه سرنخ ج 9 طوفان در راه است (http://http://www.vidabook.ir/Pages/BookDetail.aspx?Item_Id=208&Edition_Id=277)
سی و نه سرنخ ج 10 گذرگاه آهنین (http://www.vidabook.ir/Pages/BookDetail.aspx?Item_Id=209&Edition_Id=278)
وسپرها بر می خیزند (39 سرنخ ج 11) (http://www.vidabook.ir/Pages/BookDetail.aspx?Item_Id=272&Edition_Id=414)

مجموعه دوم هم با عنوان کاهیل ها علیه وسپرها ترجمه شده که در سایتشون هست
داداچ من
منم یه اس و پاس عین خودتم که 24 ساعته تو نته ننه بابام میخان ببرنم کمپ که رمان و نت رو ترک کنم
بعد تو فکر میکنی مامانم بهم پول میده که برم کتاب رمان بخرم؟ اونم کتابی که یه بار میخونمش اونم دو روزه تمومش می کنم ؟

mixed-nut

2017/02/08, 15:58

داداچ من
منم یه اس و پاس عین خودتم که 24 ساعته تو نته ننه بابام میخان ببرنم کمپ که رمان و نت رو ترک کنم
بعد تو فکر میکنی مامانم بهم پول میده که برم کتاب رمان بخرم؟ اونم کتابی که یه بار میخونمش اونم دو روزه تمومش می کنم ؟

((42))((42))((42))
با این حساب به نظرم فراموشش کن مجموعه رو
چون راه دیگه ای نیست جز خریدنش (یا امانت گرفتنش)

البته اگه انگلیسیت خوب باشه، زبان اصلی میتونی دانلود کنی و بخونی

سوار کار سیاه

2017/02/08, 21:38

((42))((42))((42))
با این حساب به نظرم فراموشش کن مجموعه رو
چون راه دیگه ای نیست جز خریدنش (یا امانت گرفتنش)

البته اگه انگلیسیت خوب باشه، زبان اصلی میتونی دانلود کنی و بخونی

ایا کسی هست که رسد به یاری دل مظلومان؟
یعنی هیچ کس دیگه ای نمیتونه کتاب رو ترجمه کنه؟

JuPiTeR

2017/02/10, 02:45

ایا کسی هست که رسد به یاری دل مظلومان؟
یعنی هیچ کس دیگه ای نمیتونه کتاب رو ترجمه کنه؟
این مجموعه در زندگی پیشتاز ترجمه نمیشود
(و کلا فکر نکنم کس دیگه ای ترجمه کنه چون نسخه چاپیش 11 جلد جلو تره)

لطفا دیگر اسپم ندهید.

123123sadra

2017/02/27, 20:02

جلد بعدیش کی ترجمه میشه؟

Fateme

2017/02/28, 05:46

جلد بعدیش کی ترجمه میشه؟
سلام
نشر ويدا به خوبي دارن ترجمه ي اين مجموعه رو پيش مي برن و حتي فكر كنم كه مجموعه ي دوم رو هم اواسط ترجمه اش هستند. به همين خاطر ما ديگه به ترجمه ي ٣٩ سرنخ ادامه نخواهيم داد.

#mda#

2017/03/04, 04:09

من هیچوقت همکاری با انتشارات رو درک نکردم... چرا باید یک وبسایت فانتزی فهم باید برای سود انتشاراتی های پول پرستو نفهم کنار بکشه واقعا چرا
اتفاقا باید رقیب همدیگه باشن به جهنم که سرانه مطالعه کتاب میره بالا بهونه ای که باب شده. درحالیکه ترجمه مزخرفشون و حق خوری هاشون حقوق طرفداران و حتی خود کتاب رو ضایع میکنه و باز هم وبسایت های گرامی البته به جز چندتا وبسایت بخاطر انتشاراتی ها کنار میکشن...الیته منظورم تنها شما و این کتاب و نشر ویدا نیست کلی گفتم.
با اینحال که ترجمه های نتی سایت ها اغلب دارای ضعف های ترجمه ای زیادی هستندولی آنقدر به داستان لطمه نمیزنند علاوه بر این مشخصه که مترجم وقت گذاشته روش درحالیکه کتاب های انتشاراتی با سوتی های شدید ترجمه ای و سانسور های مسخره و بی معنی به گونه ای به داستان و کتاب و قلم نویسنده لطمه میزنن که جبران نا پذیره و مترجم بجای اینکه با خم و چم داستان آشنا بشه سریعا کتاب را ترجمه میکنه و رسما گند میزنه توش و با تیراژی پایین(خداروشکر) که بدبخت بودن و ریسک نپذیر بودن انتشاراتی رو میرسونه چاپ میشه
درباره این کتاب هم بگم بعد مدتها که هوس کتاب خوندن کردم یاد این کتاب افتادم با اینکه بچگونه اس ولی برام خیلی جالب و پر از اطلاعات عمومی بود..بنده با زبان اصلی مشکلی ندارم ولی بیشتر برای پاورقی های خوبی که می نویسید بخصوص برای این کتاب وبسایتتونو دنبال میکنم ...البته امیدوارم رنجر رو ادامه بدین اونم داستان جالبی داشت ...
با تشکر و امید به اینکه همکاری با انتشارات به دشمنی خونین با انها بیانجامه

ز.م

2018/06/13, 16:46

ادامه این مجموعه چی شد؟
دیگه نمیزارین؟

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست‌ها ادغام شدند - - - - - - - - -

ادامه این مجموعه چی شد؟
دیگه نمیزارین؟((203))

kianick

2018/06/13, 16:56

ادامه این مجموعه چی شد؟
دیگه نمیزارین؟

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست‌ها ادغام شدند - - - - - - - - -

ادامه این مجموعه چی شد؟
دیگه نمیزارین؟((203))

سلام. فکر می‌کنم سی و نه سرنخ چاپ شده باشه‌ به همین دلیل ادامه پیدا نمی‌کنه. نشر ویدا چاپش کرده اگه اشتباه نکنم :)