حرف های نگار ( نسبتا مهم )

[M.Mahdi]

خوب دوستان همینطور که میدونید کاراموز رنجر مدتیه که ترجمش در فصل 30 متوقف شده فعلا ، من با کلی جستجو نگار رو در یه سایت کتابخونی یافتم مثل اینکه کمی سرش شلوغ تر از قبل شده و اون ازم خواست که بهتون بگم ترجمه ی فصل های بعدی ( نمیدونم تا آخر کتاب منظورش بود یا نه ) تموم شده فقط به یه ویرایش درست و حسابی نیاز داره و طبق گفته ی خودش :


نمی تونم خودمو راضی کنم بذارمشون. :((

درمورد اومدن به سایت هم گفته :


به خدا من روم نمیشه!


بعله نگار گفت که بیام فروم از همه یه عذر خواهی بکنم و خیلی جدی گفت :



بگو من اینو مطمئناً تموم می کنم، به زودی هم برمی گردم با این که ممکنه سرعت قبل رو نداشته باشم

______________________________________________

پ.ن : لفطن آدرس اون سایته رو نپرسید همینجوری هم بعد چند روز جواب منو داد سرش خیلی شلوغه فک کنم سرما هم خورده بود :-?:-?

پ.ن : من نمیدونم اگه جای تاپیک بده یکی لفط کنه منتقلش کنه به جای مناسب ((225))

[feel]

همین قدری هم که زمان گذاشته و ترجمه کرده دستش درد نکنه، هر وقت هم که تونست ترجمه رو بزاره، مهم نیست، اما خودش بیاد، چون خیلی خیلی خیلی کم پیدا شده! نبودش بیش از حد احساس میشه، اگه دوباره پیداش کردی، بهش بگو تا بیاد سر بزنه، تا حده اقل دیداری تجدید بشه. :) :) :) مطمئنم خیلی ها دلشون تنگ شده براش.
+ واقعا مرسی به خاطر پست!

[DaReN]

من نیز به نوبه خودم واقعاً میگم:
نگار خ کار بدی کرده روش نشده،جرم که نکرده،بدبخت گیر مدرسه افتاده اومدنش به سایت تاخیر دار شده ...چرا باید ازش ناراحت باشیم؟((71))

نگار جان با روی باز و بی خجالت و رودربایستی بیا
تو خودت کار به اون سنگینی رو قبول کردی و ادامه اش دادی حالا اگه فایلا رو نتونستی بذاری اشکال نداره،تو اینجا فقط یه مترجم خالی نیستی که ما حضورتو فقط واسه
ترجمه هات بخوایم،نگارشما دوست و عضو خ فعال سایتی نذار به خاطر یه وقفه تو کارت حضورت کم رنگ بشه!((212))((212))((212))
بیا آبجی
از ته دل منتظرتیم!
اینا رو اگه دیدیش از طرف من بگو بهش!((87))((87))((87))((87))

[M.Mahdi]

نبودش بیش از حد احساس میشه، اگه دوباره پیداش کردی، بهش بگو تا بیاد سر بزنه، تا حده اقل دیداری تجدید بشه. مطمئنم خیلی ها دلشون تنگ شده براش.
+ واقعا مرسی به خاطر پست!


اینا رو اگه دیدیش از طرف من بگو بهش!


حتما بهش میگم ((71))
خواهش میکنم

البته لینک صفحه رو دادم بهش


دوستان نمیخواید شما چیزی بنویسید ؟ شاید نگار بیاد این تاپیکو ببینه ها

[psnd]

همین که ترجمه رو تموم کرده خودش خیلیه واقعا به خاطر تمامی زحماتی که میکشه ازش ممنونم و امیدوارم همیشه تو همه ی کاراش موفق وپیروز باشه((58))

[Cyrus-The-Great]

من خودم به شخصه کارآموز رنجر رو هنوز نخوندم.

اما از مشکلات نگار جان زمانی که خداحافظی کردن فرمودن خبر دارم. و از این که ایشون با وجود غیبت چند ماهه شون و بدون حضور در اینجا خودشون رو موظف دیدن که پروژه شون رو ادامه بدن و به طرفدارا برسنونن جای تقدیر داره. نه مثل بعضی دوستان که مجبوری تهدیدشون کنی اما اهمیتی نمیدن.

البته من درک میکنم که گفتن "روشون نمیشه بیان تو سایت". با این وجود این حرف بی معنیه و دلیلی نداره که به دلایل متعدد که دور بودن شرمسار باشن. برای همه ما این اتفاقات میفته.

پس به نظر من، اگه برگردن برخلاف انتظارشون با تقدیر رو به رو میشن نه چیز دیگه ای.

پس منتظرشون هستیم.
امیدوارم که موفق باشن!

[babak_qazvini]

من این کتاب رو نحوندم
اما می دونم که ترجمه کاری بسیار وقت گیر و دقیقه پس از ایشان و کسانی که ایشان رو همراهی می کنند سپاسگزارم

[Hermion]

من این جلدو نخوندم....
احتمالا هستن کسایی که منتظر فصل جدیدن ولی خوب مترجما وظیفه ندارن از زندگی خودشون بزنن تا ما کتابمون دیر نشه
هر ترجمه ای هم که می کنن فقط لطفه....هیچ مسوولیتی ندارن که کتاب برای ما رو مهیا کنن
امیدوارم دوباره نگار خانم بیان این جا....چه با ترجمه چه بی ترجمه

[johnsnow]

سلام اولا خوشحالم که خوش و خرم و سلامته دوما نباید روش نشه و باید بیاد برای همه مشغله پیش میاد من خودم چندین بار غیبم زده و برگشتم تازه با کمال پر رویی بعضی وقتا طلبکارم شدم ولی نگار اینکه ترجمه تاخیر داشته باشه و یا حتی کلا کنارش بزاری و بگی دیگه نمیتونی مشکلی نیست اینکه به خانوادت سر نزنی بده همه ی ما ی خانواده بزرگ هستیم و تک تک ما دلمون برات تنگ شده واقعا بخاطر اینکه روت نشده بیای ازت دلخورم.

[Saeed]

هر چقدر که می خواد زمان بزاره ، بزاره یه کاریو داوطلبانه شروع کرده کسی واسش سرعت تعیین نمیکنه و اگه باقی فصل ها چند سال طول بکشه هم مشکلی نیس