khas
2014/01/31, 21:53
5975
مجموعه داستان*های تخیلی مروین پیک با عنوان «پسری در تاریکی» با ترجمه ناهید شهبازی*مقدم منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «مروین پیک» به عنوان یک نقاش و تصویرگر در دهه ۳۰ و ۴۰ میلادی به شهرت رسید و به طراحی پرتره افراد معروف مشغول شد. بعد از موفقیتش در این حوزه، در زمان جنگ جهانی دوم نیز روزنامه*های مختلفی از او برای طراحی و ثبت صحنه*های جنگ بهره بردند اما وی به تدریج حوزه فعالیتش را گسترده*تر کرد.
بعد از دوره ابتدایی فعالیتش، این نویسنده بیشتر به عنوان رمان*نویس شهرت یافت و «پسری در تاریکی» یکی از معدود داستانهای کوتاه مروین پیک است؛ اثری که پس از انتشار مورد توجه زیادی قرار گرفت و سه سال بعد از آن بود که مطرح*ترین رمان این نویسنده با نام «ناله تیتوس» منتشر شد. بعد از موفقیت «ناله تیتوس» مروین پیک به بیماری پارکینسون دچار شد و دیگر نتوانست به طور جدی داستان بنویسد. در سال ۲۰۰۰ میلادی بر اساس داستان «پسری در تاریکی» فیلمی کوتاه ساخته شد و با اقتباس از همین داستان، چندین اجرای تئاتری به نمایش درآمد.
«سه*گانه گورمنگاست» یکی دیگر از مطرح*ترین آثار این نویسنده است که با روایت عجیب و غریبش، مخاطبان خاص خود را دارد و از آن به عنوان یکی از ۱۰ اثر داستانی محبوبی یاد می*شود که به دلیل شیوه و فضای خاص روایتش، امکان اقتباس سینمایی از آن وجود ندارد اما هنرمندان زیادی در آرزوی به تصویر کشیدن آن هستند.
این نویسنده در سال ۱۹۶۸ و در ۵۷ سالگی از دنیا رفت. از وی بیش از ۴۰ کتاب بر جا مانده*است که برخی از آن*ها رمان و داستان و تعدادی هم کتاب*های مصورند. در سال ۲۰۰۸ میلادی، نام «مروین پیک» در فهرست ۵۰ نویسنده برتر بریتانیایی بعد از سال ۱۹۴۵ قرار گرفت.
مجموعه داستان «پسری در تاریکی» اثر مروین پیک با ترجمه ناهید شهبازی مقدم در ۱۷۶ صفحه و به بهای هشت هزار و ۵۰۰ تومان از سوی نشر آموت منتشر شده است.
منبع:iris
مجموعه داستان*های تخیلی مروین پیک با عنوان «پسری در تاریکی» با ترجمه ناهید شهبازی*مقدم منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «مروین پیک» به عنوان یک نقاش و تصویرگر در دهه ۳۰ و ۴۰ میلادی به شهرت رسید و به طراحی پرتره افراد معروف مشغول شد. بعد از موفقیتش در این حوزه، در زمان جنگ جهانی دوم نیز روزنامه*های مختلفی از او برای طراحی و ثبت صحنه*های جنگ بهره بردند اما وی به تدریج حوزه فعالیتش را گسترده*تر کرد.
بعد از دوره ابتدایی فعالیتش، این نویسنده بیشتر به عنوان رمان*نویس شهرت یافت و «پسری در تاریکی» یکی از معدود داستانهای کوتاه مروین پیک است؛ اثری که پس از انتشار مورد توجه زیادی قرار گرفت و سه سال بعد از آن بود که مطرح*ترین رمان این نویسنده با نام «ناله تیتوس» منتشر شد. بعد از موفقیت «ناله تیتوس» مروین پیک به بیماری پارکینسون دچار شد و دیگر نتوانست به طور جدی داستان بنویسد. در سال ۲۰۰۰ میلادی بر اساس داستان «پسری در تاریکی» فیلمی کوتاه ساخته شد و با اقتباس از همین داستان، چندین اجرای تئاتری به نمایش درآمد.
«سه*گانه گورمنگاست» یکی دیگر از مطرح*ترین آثار این نویسنده است که با روایت عجیب و غریبش، مخاطبان خاص خود را دارد و از آن به عنوان یکی از ۱۰ اثر داستانی محبوبی یاد می*شود که به دلیل شیوه و فضای خاص روایتش، امکان اقتباس سینمایی از آن وجود ندارد اما هنرمندان زیادی در آرزوی به تصویر کشیدن آن هستند.
این نویسنده در سال ۱۹۶۸ و در ۵۷ سالگی از دنیا رفت. از وی بیش از ۴۰ کتاب بر جا مانده*است که برخی از آن*ها رمان و داستان و تعدادی هم کتاب*های مصورند. در سال ۲۰۰۸ میلادی، نام «مروین پیک» در فهرست ۵۰ نویسنده برتر بریتانیایی بعد از سال ۱۹۴۵ قرار گرفت.
مجموعه داستان «پسری در تاریکی» اثر مروین پیک با ترجمه ناهید شهبازی مقدم در ۱۷۶ صفحه و به بهای هشت هزار و ۵۰۰ تومان از سوی نشر آموت منتشر شده است.
منبع:iris