ماسک مسی نوشته تینا کانولی

[آرمیتا37]

4418



The sequel to Tina Connolly's stunning historical fantasy debut.

Helen Huntingdon is beautiful—so beautiful she has to wear an iron mask. Six months ago her sister Jane uncovered a fey plot to take over the city. Too late for Helen, who opted for fey beauty in her face—and now has to cover her face with iron so she won’t be taken over, her personality erased by the bodiless fey.

Not that Helen would mind that some days. Stuck in a marriage with the wealthy and controlling Alistair, she lives at the edges of her life, secretly helping Jane remove the dangerous fey beauty from the wealthy society women who paid for it. But when the chancy procedure turns deadly, Jane goes missing—and is implicated in the murder.

Meanwhile, Alistair’s influential clique Copperhead—whose emblem is the poisonous copperhead hydra—is out to restore humans to their “rightful” place, even to the point of destroying the dwarvven who have always been allies.

Helen is determined to find her missing sister, as well as continue the good fight against the fey. But when that pits her against her own husband—and when she meets an enigmatic young revolutionary—she’s pushed to discover how far she’ll bend society’s rules to do what’s right. It may be more than her beauty at stake. It may be her honor...and her heart.

[Mr.Amir]

هاااااااااااااااااااا؟؟
ترجمه اشو نداری؟؟

[آرمیتا37]

هاااااااااااااااااااا؟؟
ترجمه اشو نداری؟؟

نه ندارم تمام سعی ام تو این سایت اینه که حداقل لیست کتابهای روز دنیا رو برا سایت تهیه کنم

[abramz]

ترجمه از ترنسلیت :

عاقبت به خیره کننده اولین فانتزی تاریخی تینا کانلی است.

هلن Huntingdon زیبا، بسیار زیبا او را به پوشیدن ماسک آهن است. شش ماه پیش خواهرش جین کشف یک توطئه سکرات موت به سر می برد شهرستان. خیلی دیر شده برای هلن، که برای زیبایی سکرات موت در او تصمیم گرفتند چهره و در حال حاضر به پوشش صورت خود را با آهن تا او را بیش از نمی شود، شخصیت او توسط سکرات موت bodiless پاک شده است.

نه این که هلن را که چند روز ذهن. گیر در یک ازدواج با ثروتمند و کنترل آلیستر، او در لبه های زندگی خود را زندگی می کند، مخفیانه کمک به جین حذف زیبایی دیوانه خطرناک از زنان طبقه ثروتمند که برای آن پرداخت می شود. اما هنگامی که روش اتفاقی مرگبار تبدیل می شود، جین می رود از دست رفته، و در قتل دست داشته است.

در همین حال، دسته با نفوذ آلیستر را نوعی مار زهردار-که نماد است سمی هیدرولی است نوعی مار زهردار از برای بازگرداندن انسان به خود محل "حق"، حتی به نقطه ای از بین بردن dwarvven که متحدان همیشه بوده است.

هلن مصمم به پیدا کردن خواهر از دست رفته خود را، و همچنین ادامه مبارزه خوب علیه سکرات موت است. اما وقتی که او را چاله در برابر خود شوهر و هنگامی که او در دیدار مرموز جوان انقلابی او تحت فشار قرار دادند به کشف چگونگی دور او را قوانین جامعه خم به انجام آنچه درست است. این ممکن است بیش از زیبایی او در خطر است. این ممکن است به افتخار او ... و قلب خود را
....

[Paneer]

اول اینکه می خواستم از آرمیتا بخاطر این کتاب های که می زاره ( به روز جهانی :دی ) تشکر کنم .

دوم اینکه اگ می شه همین ترجمش از ترنسلیت بره در کنار مقدمه انگلیسیش :دی

[ThundeR]

ترجمه از ترنسلیت :

عاقبت به خیره کننده اولین فانتزی تاریخی تینا کانلی است.

هلن Huntingdon زیبا، بسیار زیبا او را به پوشیدن ماسک آهن است. شش ماه پیش خواهرش جین کشف یک توطئه سکرات موت به سر می برد شهرستان. خیلی دیر شده برای هلن، که برای زیبایی سکرات موت در او تصمیم گرفتند چهره و در حال حاضر به پوشش صورت خود را با آهن تا او را بیش از نمی شود، شخصیت او توسط سکرات موت bodiless پاک شده است.

نه این که هلن را که چند روز ذهن. گیر در یک ازدواج با ثروتمند و کنترل آلیستر، او در لبه های زندگی خود را زندگی می کند، مخفیانه کمک به جین حذف زیبایی دیوانه خطرناک از زنان طبقه ثروتمند که برای آن پرداخت می شود. اما هنگامی که روش اتفاقی مرگبار تبدیل می شود، جین می رود از دست رفته، و در قتل دست داشته است.

در همین حال، دسته با نفوذ آلیستر را نوعی مار زهردار-که نماد است سمی هیدرولی است نوعی مار زهردار از برای بازگرداندن انسان به خود محل "حق"، حتی به نقطه ای از بین بردن dwarvven که متحدان همیشه بوده است.

هلن مصمم به پیدا کردن خواهر از دست رفته خود را، و همچنین ادامه مبارزه خوب علیه سکرات موت است. اما وقتی که او را چاله در برابر خود شوهر و هنگامی که او در دیدار مرموز جوان انقلابی او تحت فشار قرار دادند به کشف چگونگی دور او را قوانین جامعه خم به انجام آنچه درست است. این ممکن است بیش از زیبایی او در خطر است. این ممکن است به افتخار او ... و قلب خود را
....

می گم این ترجمه که با استفاده از گوگل ترنسلیت می ذاری چ فایده ای داره؟؟:دی چون هیچیش معلوم نی.. تو خودت می فهمی چی می نویسی؟؟:))

[Sadegh Harador]

آقا هلن اونقد خوشگله که باید ماسک آهنی بذاره!
چادر میپوشید بهتر بود
نیازی به کتاب نوشتنم نبود.:)