CyrusGreat
2013/10/27, 15:38
http://www.upsara.com/images/wemgx7nmv8ji8sqnwlaz.jpg (http://www.upsara.com/)
خلاصه ی داستان :
خب تو بخش قبل خوندیم که چطور کاتارا و آنگ در به در دنبال برقراری یه ملاقات بین پادشاه خاک،آتش و خودشون بودن و هدف از این ملاقات قرار بود راضی کردن زوکو برای ادامه*ی جنبش بازگردانی نظم بود.
اما داستان خوب پیش نرفت و پدر زوکو بالاخره کنترلش رو به دست گرفت و با حرفهایی که رو غیرت زوکو اثر میذاشت کاری کرد که اون از خر شیطون پایین نیاد و در آخر هم دیدیم که مقدمه*ی جنگ آغاز شد.
اما نکته*ای که باید در نظر بگیریم این بود که این بخش بیشتر در مورد تاف و ساکا بود که چجوری نازک نارنجی*ها...اِهه،ببخشید شاگردای تاف رو وادار به فلز افزاری بکنن.
که اونها هم موفق شدن و داستان اونا هم با یه سری مکالمه*ی گریه دار که تاف هم گریه*اش گرفت تموم شد.حالا باید ادامه رو تو این بخش ببینید...
سخن مترجم :
خب من تو این یکی پروژه با هدای عزیز از تیم ترجمه*ی دوران اژدها همکاری میکنم.
چون دیدم واقعاً حجم کار آواتار خیلی زیاده و تنهایی از پسش بر نمیام.در ضمن این بخش بخش آخر از سه گانه*ی قول هست و واقعاً تو هر صفحه مکالمات خیلی زیادی رد و بدل میشه
این دفعه علاوه بر صفحات زیاد که بازم حدود 80 تاست حجم زیاد مکالمه هم داره که از نظر من کار رو سخت میکنه ولی بعدش که درست میکنم خیلی بهم میچسبه چون واقعاً قشنگ میشه.
بعد اینکار از لحاظ فونت همون B Nazanin هست با این تفاوت که این دفعه من پیشرفت کردم و با فوتو شاپ درست میکنم که به نظرم خیلی خیلی قشنگتر از قبلی*ها شده.
اندازه*ی کمیک استاندارد هست و دیگه تمام صفحه نیست مثل قبلی.
میرسیم به آخرین نکته فکر کنم نمیدونم اگه بازم چیز یادم اومد اضافه میکنم اونم اینکه این دفعه تصمیم گرفتیم که هر دو روز یکبار 6 صفحه از کمیک رو ارائه بدیم.
کار از شنبه 30 شهریور 92 شروع میشه.امیدوارم مثل دفعات قبل از کارم که باید بگم کارمون راضی باشید.
نرم افزار cbr خوان (http://www.cdisplay.me)
Password : TVC-DA
(Avatar - The Last Airbender - The Promise Part 3 (2012) (digital) (Son of-Ultron-Empire) (Persian (http://www.mediafire.com/download/6j3g5x1f2sxdqxt/Avatar+-+The+Last+Airbender+-+The+Promise+Part+3+%282012%29+%28digital%29+%28So n+of-Ultron-Empire%29+%28Persian%29.zip)
خلاصه ی داستان :
خب تو بخش قبل خوندیم که چطور کاتارا و آنگ در به در دنبال برقراری یه ملاقات بین پادشاه خاک،آتش و خودشون بودن و هدف از این ملاقات قرار بود راضی کردن زوکو برای ادامه*ی جنبش بازگردانی نظم بود.
اما داستان خوب پیش نرفت و پدر زوکو بالاخره کنترلش رو به دست گرفت و با حرفهایی که رو غیرت زوکو اثر میذاشت کاری کرد که اون از خر شیطون پایین نیاد و در آخر هم دیدیم که مقدمه*ی جنگ آغاز شد.
اما نکته*ای که باید در نظر بگیریم این بود که این بخش بیشتر در مورد تاف و ساکا بود که چجوری نازک نارنجی*ها...اِهه،ببخشید شاگردای تاف رو وادار به فلز افزاری بکنن.
که اونها هم موفق شدن و داستان اونا هم با یه سری مکالمه*ی گریه دار که تاف هم گریه*اش گرفت تموم شد.حالا باید ادامه رو تو این بخش ببینید...
سخن مترجم :
خب من تو این یکی پروژه با هدای عزیز از تیم ترجمه*ی دوران اژدها همکاری میکنم.
چون دیدم واقعاً حجم کار آواتار خیلی زیاده و تنهایی از پسش بر نمیام.در ضمن این بخش بخش آخر از سه گانه*ی قول هست و واقعاً تو هر صفحه مکالمات خیلی زیادی رد و بدل میشه
این دفعه علاوه بر صفحات زیاد که بازم حدود 80 تاست حجم زیاد مکالمه هم داره که از نظر من کار رو سخت میکنه ولی بعدش که درست میکنم خیلی بهم میچسبه چون واقعاً قشنگ میشه.
بعد اینکار از لحاظ فونت همون B Nazanin هست با این تفاوت که این دفعه من پیشرفت کردم و با فوتو شاپ درست میکنم که به نظرم خیلی خیلی قشنگتر از قبلی*ها شده.
اندازه*ی کمیک استاندارد هست و دیگه تمام صفحه نیست مثل قبلی.
میرسیم به آخرین نکته فکر کنم نمیدونم اگه بازم چیز یادم اومد اضافه میکنم اونم اینکه این دفعه تصمیم گرفتیم که هر دو روز یکبار 6 صفحه از کمیک رو ارائه بدیم.
کار از شنبه 30 شهریور 92 شروع میشه.امیدوارم مثل دفعات قبل از کارم که باید بگم کارمون راضی باشید.
نرم افزار cbr خوان (http://www.cdisplay.me)
Password : TVC-DA
(Avatar - The Last Airbender - The Promise Part 3 (2012) (digital) (Son of-Ultron-Empire) (Persian (http://www.mediafire.com/download/6j3g5x1f2sxdqxt/Avatar+-+The+Last+Airbender+-+The+Promise+Part+3+%282012%29+%28digital%29+%28So n+of-Ultron-Empire%29+%28Persian%29.zip)