PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : برایم بمیر نوشته امی پلام


آرمیتا37
2013/09/21, 12:40
3868

شروع این ترجمه با مرحوم حمید یکتا در سایت دوران اژدهابود که خدایش بیامرزد و روحش قرین رحمت باد از دوستان خواهش دارم قبل از خواند کتاب برای آمرزش این دوست عزیر یک دقیقه سکوت کنند.

وقتی پدر و مادر کیتی در یک تصادف ماشین می میرند، او و خواهرش جورجیا برای زندگی با پدربزرگ و مادربزرگشون راهی پاریس می شن ، کیتی بعد اون حادثه خیلی تنها و لطمه پذیر شده اما با آشنا شدن وینست زندگیش کاملا عوض می شه چون که وینسنت و خانواده اش "بازگشته" هستند و ...



http://www.pioneer-life.ir/library/download/13-/236-1.html
nasi_kh
2013/09/21, 13:30
جلد اول کتاب به انگلیسیه جلد دوم ترجمه شده
پس جلد دوم حساب نمیشه جلد دومش اسمش until i die هست که امید وارم ترجمش کنن زود تر کتاب قشنگیه
آرمیتا37
2013/09/21, 13:32
جلد اول کتاب به انگلیسیه جلد دوم ترجمه شده
پس جلد دوم حساب نمیشه جلد دومش اسمش until i die هست که امید وارم ترجمش کنن زود تر کتاب قشنگیه

هر دو فارسیه

لینک تصحیح شد
Alaveh
2013/09/21, 15:06
درود
خیلی ممنون
Paneer
2013/09/21, 15:20
دورود ممنونم ((55))((55))
melis
2014/12/12, 13:45
لینک جلد2 خرابه
snap
2014/12/12, 13:52
لینک جلد2 خرابه

جلد دوم ترجمه نشده،البته داخل سایت دوران یه چیزایی بود. منتهی مترجمش به نظر لینک ها رو حذف کرده و بعد دیگه ادامه نداده. لینک دو هم که اینجا بود، همون یک رو آپلود کرده بودند.
*HoSsEiN*
2014/12/12, 13:52
ژانر كتاب چي هست؟
اگه كسي خوانده به توضيحي در موردش بده و بگه ارزش خواندن داره يا نه،‌با تشكر.

راستي كلاً چند جلده؟
snap
2014/12/12, 14:03
ژانر كتاب چي هست؟
اگه كسي خوانده به توضيحي در موردش بده و بگه ارزش خواندن داره يا نه،‌با تشكر.

راستي كلاً چند جلده؟

دیگه تابلوئه ژانرش خب، اینم سواله حسین:) فانتزی، پارانرمال
خوبه، یک بار خوندن ارزش داره. این کتاب سال 2011 نوشته شده و کتاب سه جلد هست و دو جلد هم با نام 2.5 و 3.5 داره. آخرین کتابش هم 2013 اومده، منتهی ریتینگش پایین هست. منو خیلی وقت پیش خونده بودمش، داستانش جالبه.
جلد دوم رو قرار بود کیارش ترجمه کنه، منتهی به هر ترجمه ای ناخونکی زده و آخرش هم که هیچی.
بخون.
smhmma
2014/12/12, 14:04
ژانر كتاب چي هست؟
اگه كسي خوانده به توضيحي در موردش بده و بگه ارزش خواندن داره يا نه،‌با تشكر.

راستي كلاً چند جلده؟
فانتزی هست و واقعا قشنگه
والا هرچی تعریف کنم لو می ره داستان
ولی واقعا قشنگه اما متاسفانه جلد دو ترجمه نشده
*HoSsEiN*
2014/12/12, 14:06
خب از انجا كه برم بخوانم با مشكل ترجمه نشدن ادامه داستان روبرو ميشم،‌نميرم سراغش، حيف.
حداقل به جاي 1.5 جلد دو را ترجمه مي كردن. سايتي در حال ترجمه نيست؟
N.T_mzx
2016/03/26, 11:44
حقیقتا کتاب سه جلده و اسم جلد سوم همIf I should die
ادیان
2017/09/28, 22:48
جلد دو و سه رو نمی زارید؟
kianick
2017/09/29, 09:48
اگه پیداشون کنم میذارم.
با تچکر.
Melika.b80
2019/12/14, 09:40
سلام و درود!
جلد دوم کی ترجمه میشه؟
کتاب قشنگیه با وجود ریتینگ پایینش...اما من دوستش داشتم