پروژه ترجمه: جلد اول ائون: قیام چشم اژدها (ارائه فصل آخر) [بایگانی]

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : پروژه ترجمه: جلد اول ائون: قیام چشم اژدها (ارائه فصل آخر)

JuPiTeR

2013/08/30, 15:37

این سری رمان توسط نویسنده استرالیایی، خانم آلیسون گودمن نوشته شده و دو جلد دارد:
1_ قیام چشم اژدها
2_ آخرین چشم اژدها

ائونِ دوازده ساله، سال‌ها تحت تعلیم بود. آموزش فشرده‌ی جادوی اژدهایش، مبتنی بر طالع‌بینی آسیایی، دو نوع مهارت را دربردارد: شمشیربازی و استعداد جادویی. او و استادش امیدوارند که ائون به عنوان چشم اژدها انتخاب شود؛ کارآموزِ یکی از دوازده اژدهای انرژیِ سرنوشت نیک.
اما ائون یک راز خطرناک دارد. او درواقع ائوناست، دختری شانزده ساله که به خاطر شانس تبدیل شدن به یک چشم اژدها، تظاهر به پسر بودن می‌کند. استفاده از جادوی اژدها برای زن‌ها ممنوع است؛ اگر کسی پی ببرد که او در ملاءعام، خود را پنهان ساخته، مرگش حتمی‌ست.
در حالی که راز ائونا در در خطرِ برملا شدن است، او و دوستانش وارد خطری مهلک و کشمکشی مرگبار برای تاج و تخت امپراطوری می‌شوند. ائون باید قدرت و نیروی درونی برای رویارویی با آن‌هایی که می‌خواهند جادویش را، و زندگی‌اش را از او بگیرند، پیدا کند.

12139

https://bookpioneers.ir/library/eon-dragoneye-reborn-eon-1

morteza

2014/08/29, 18:44

اول از همه روز دختر با یک روز تاخیر مبارک همه ی دخترها مخصوصا دخترهای زندگی پیشتاز!!!((221))((226))((226))((226))((215)) ((215))((215))

خوب حالا هم کادوتون رو بدیم دیگه!کتابی هم بدیم که نقش اولش دختره!

فصل 0 و 1 و 2 از کتاب ائون:قیام چشم اژدها

سعی میشه هر جمعه یک فصل بدیم.ولی خوب کار و زندگی داریم اگه نشد اینجا رو سرتون نذارین!((72))

امیر حالا حالا ها در دسترس نیس و برای همین صفحه آراییش رو مثل 39 سرنخ خودم کردم.نظرتون رو درمورد سر صفحه آراییش هم بگین که کلی زخمتش رو کشیدم!اگه رنگ بندیش هم چشمتون رو اذیت میکنه بگین که از فصل های بعدی عوضش کنم.

خوب حالا هم فصل رو دانلود کنید و امیدوارم خوشتون بیاد.

http://www.pioneer-life.ir/library/viewdownload/44-/632-.html

tars15

2014/08/29, 19:05

دستتون درد نکنه ممنونم که این کتاب رو گذاشتین

M.Mahdi

2014/08/29, 19:29

((215))((215))((215))((226))((226))

آخجون کتاب جدید !

خسته نباشید !

دست مجید هم درد نکنه خیلی ( مجید ترجمش میکنه دیگه ؟ ((200)) نکنه ضایع شیم :| )

و نیز مرتضی !

رفتم دانلود کنم :)

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

صفحه آرایی هم خیلی عالیه ! ساده و خوب ! از این همه زرق و برق و هدر خسته شده بودم :)

الان من تو کف سگ اژدهام ! ((42)) ((42)) خیلی باحاله ........ سگ اژدها ((42))

Ginny

2014/08/29, 19:42

خـــــــــــیلی تشکر از همه ی دوستان:) من برم بخونم:دی

+روز دختر ائون هم مبارک |: :دی

BOOKBL

2014/08/29, 20:06

من اشق صفحه آرایی 39سرنخ شدم ((72)) ( اندر کف حاشیش موندم ) ( البته بارها سی کردم ایطوری کنم و به نتایجی هم رسیدم )

الآنم دانلودش کردم. ببینم چیه. به چیه.

abramz

2014/08/29, 20:46

دارم دانلود میکنم ببینم چه گلی به سره!

فقط اینکه یه سوال.
morteza نمیشه یک تاپیک بحث و گفتگو هم توی انجمن بحث و گفتگو بزاری؟

آخه اگه بخوایم اینجا نظرامون رو بگیم کمی شیر تو شیر میشه.

در ضمن بابت ترجمه خیــــــــــــــــلی ممنونم.((216))

parak

2014/08/29, 21:04

ممنون((87))

morteza

2014/08/29, 21:10

abramz

تاپیک گفتگو رو دو ماه پیش باز کرده بودم.
http://forum.pioneer-life.ir/thread2967.html

Cyrus-The-Great

2014/08/29, 21:58

ممنون مرتضی. موفق باشی!

ThundeR

2014/08/30, 04:54

ممنون مرتضی!صفحه آرائیش قشنگ شده!:دی
+
اوم دوستان فقط اگه یه کم دیر شد کله ی منو نکنید لطفاً؛ لازمش دارم:)):)):))

Leyla

2014/08/30, 05:30

وای ائون!
ائون عزیز من!
این کتاب نیست که! شاهکاره ادبیه...

اهم... قابل توجه همه دست اندرکاران گرامی...
بچه ها مچکریم!
ترجمه: دارم یه ذره بهتون روحیه می دم که نه تنها دیر کنین بلکه گاهی وقتا روزای پنجشنبه بدین... :دی

M.A.S.K

2014/08/30, 09:06

خخخ..دستتون درست...بز اژدها...خ..خوک اژدها....میمون آزدها...وقتی اینارو دیدم ترکیدم از خنده...

Prince-of-Persia

2014/08/30, 11:33

ممنون مرتضی جان روحمو شاد کردی

Prince-of-Persia

2014/08/30, 12:59

فقط یه چیزی این رنگ قرمز .ابی شه قشنگ تر میشه

ThundeR

2014/08/30, 13:48

نه آخه این داستان به رنگ قرمز ارتباط داره. به نظرم اگه زرد هم قاطیش می شد(مربوطه) عالی تر می شد. البته الانم عالیه.

sir m.h.e

2014/08/30, 18:10

خیلی ممنون
بالاخره فصل دهی شروع شد
ممنون از همه

Ara

2014/08/30, 19:02

اول که اومده بودم زندگی پیشتاز تو کتابخونه میگشتم اسم ائون رو دیدم یه حسی بهم گفت که این قشنگه!
بعد گفتم سراغش نرم پرسی و کار آموز رنجر و یکی دوتای دیگه رو بخونم الان برم سراغش یهو دیدی فصلاش زیاده گرفتار میشم!
اونا تموم شد با ذوق و شوق بسسسیار رفتم سراغش دیدم اع!
فایلش خالیه!((119))
ینی واقعا قیافم اینجوری بود
1: ((9))
2:((127))
3:((104))
4:((89))
والان......
1-((122))
2-((76))
3-((217))
متشکرم بسیار!((72))

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

اعههههه
2- ((127))
3-((104))
4-((89))
+چون : گذاشته بودم خراب شد ((94))

psnd

2014/08/31, 09:38

مرسی خسته نباشید((86))

kayout

2014/08/31, 18:54

سلام
میتونی یه سری اطلاعات کلی رو به پست اول اظافه کنی؟؟؟ مثل : این که این کتاب چند جلده ؟؟
چند جلدش تا حالا چاپ شده؟؟
این جلد دارای چند فصله ؟؟
و.....................؟؟
ممنون

ThundeR

2014/08/31, 19:06

سلام
میتونی یه سری اطلاعات کلی رو به پست اول اظافه کنی؟؟؟ مثل : این که این کتاب چند جلده ؟؟
چند جلدش تا حالا چاپ شده؟؟
این جلد دارای چند فصله ؟؟
و.....................؟؟
ممنون

سلام این مجموعه دو جلد داره.
ائون: قیام چشم اژدها
و
ائونا: آخرین چشم اژدها
جلد اول 24 فصله و جلد دوم 26 فصله.
اگه منظورت تو ایرانه که چاپ نشده.
اما تو نت هر دو جلدش در دسترس هستش.
خواهش می شه!http://forum.pioneer-life.ir/images/smilies/1%20%28169%29.gif

shayan23

2014/09/01, 08:20

مجیدددددددددددددددددددددد دددددددددددددد
مگه تو دلت کتک میخواددددددددددددد
هاننننننننننننن؟
مگه نگفتم زودتر ترجمه کن باید هر 3 روز یه بار فصل بدییییییییییییییییییییییی ییییییییییییییییییییییییی ییییی
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
خب این فعلا اشتیاقم برای امروز بود که ببینی اشتیاق دارم
وگرنه اگر به من ترجمه نکن اصلا هم نکن
خخخخخخخخخخخخخخخخخخ
نه نه ترجمه کن
کتاب قشنگیه
اما من که نخونم
نه منظورم اینه که خوندمش و بی صبرانه منتظر فصل های بعدی ام
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ خخخخخخخ
:دی :دی :دی :دی :دی

morteza

2014/09/05, 17:23

همونطور که قول داده بودم،جمعه شده و نوبت فصل بعدی((99))

http://www.pioneer-life.ir/library/viewdownload/44-/633-.html

FATAN

2014/09/05, 18:39

خیلی ممنون! ((122))

BOOKBL

2014/09/05, 19:11

ممنوننننننننن ((123))((122))((122))

M.Mahdi

2014/09/06, 12:59

ممنووووووون خسته نباشید ((215))((215))((215))((226))((226))

azam

2014/09/06, 13:46

خـــــــیلی ممنوووووووون!
خســـــــته نباشین! ((221))((221))((221))

film

2014/09/06, 15:03

دستتون درد نکنه میشه نسخه انگلیسیشو بزارید هر جا گشتم نبود

MaRs

2014/09/06, 21:28

دستتون درد نکنه انتظار به سر آمد

M.Mahdi

2014/09/06, 22:24

دستتون درد نکنه میشه نسخه انگلیسیشو بزارید هر جا گشتم نبود

مهدی جان فک نکنم هیچ انجمنی لینک کتابی که درحال ترجمش هست رو بده :-"

wingknight

2014/09/06, 22:32

خیلی خیلی ممنون
عالی بودددد

Prince-of-Persia

2014/09/07, 00:41

ازتون ممنونم...خدا قوت

shayan23

2014/09/07, 00:48

خب بهههههههههههههههههههههههه هههههه به به
چه کتاب قشنگی
چه ترجمه قشنگی
چه اشتباهات قشنگییییییییییییییی
چخخخخخخخخخخخخخ
چه مترجم زرنگی
به به به به به به به به به به به به به به به به به به به به به به به به به به به
مجیدددددددددددددددددددددد د
فصل بعدی رو زود زیر اکانتی (زیر میزی) رد میکنیییییییییییییییییی بیاد هاااااااااا
خخخخخخخخخخخخ
به یعنی من عاشق این ائون ممممممممم
چرا تموم نمیشه این لامصبههههههههههه
نه منظورم اینه که خوب خوبه عالیه تازه اولاشههههههههه
اما دروغیش(خداییش) خیلی داستان قشنگیه
مرگ مجید اگر من دروغ بگم
مجیدددددددددددددد بمیره اگر من دروغ بگم
اصلا مجید نیست بشهههههههه نابود بشه اگر من دروغ بگم
والا این حرفا نداریم که
اما منکه دروغ میگم
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
خب دیگهههههههههه
این اشتیاق امروزم
ادامه بده ببینم چی میشه
خخخخخخخخخخخخخخ
البته اگر زنده بمونیااااااااااااااااااا
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
.
.
.
و امیدوارم پروف ترکونی خوش بگذرههههههههههههه

sama1

2014/09/11, 20:56

از مترجم کتاب خیلی ممنونم.
معلومه که کتاب متن سنگینی داشته و برای ترجمه و همین طور ویرایش زحمت زیادی کشیده شده، خسته نباشید.

من فصل ها رو که می خوندم، چندجا چندتا اشتباه جزئی دیدم، یکی دو تا تایپی یکی دو تا هم نگارشی.
اینها رو بگم!؟بگم!؟((225))

یا باید به ویراستار کتاب یا مترجمش پیغام خصوصی بفرستم؟

Prince-of-Persia

2014/09/11, 22:52

نه آخه این داستان به رنگ قرمز ارتباط داره. به نظرم اگه زرد هم قاطیش می شد(مربوطه) عالی تر می شد. البته الانم عالیه.

رنگ قرمز چشمارو اذیت می کنه .بخواطر همین میگم

ThundeR

2014/09/12, 09:08

kayout

2014/09/13, 12:44

سلام
این هفته فصلی قرار ندادین؟؟؟؟؟((81))((131))

morteza

2014/09/14, 04:06

فصل چهارم:

http://www.pioneer-life.ir/library/viewdownload/44-/644-.html

قبل از اینکه بتوانم شمشیرهایم را بلند کنم، بالای سرم رسیده بود. پیش از اینکه عقب بکشم جنبش هوا را دور تیغه ی لرزانش که به سمت صورتم می آمد، حس کردم. تعادلم به هم خورده بود و هیچ جایی برای رفتن نداشتم. تصویر محوی را از کنار دیدم. با نزدیک شدن فلز، نور درخشانی سرم را به دوران انداخت.....

sir m.h.e

2014/09/14, 09:32

خیلی ممنون
دستت همه کسایی که برای آماده کردن فصول کمک میکنن درد نکنه

DashReza

2014/09/25, 15:42

ادامه این پروژه رو نمیزارین. خداییش کارتون حرف نداره((46))((100))

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

ادامه این پروژه رو نمیزارین. خداییش کارتون حرف نداره((46))((100))

M.Mahdi

2014/09/25, 21:11

aaq

2014/09/27, 00:29

سلام
جمعه هم تقریبا تمام شد.

ThundeR

2014/09/27, 08:32

سلام
جمعه هم تقریبا تمام شد.

سلام دوستان!
اولاً مدیر پروژه(مرتضی) وقتی اومد می ذاره.
دوماً من یکسری مشکلات برام پیش اومده که این چند وقت نتونستم ترجمه کنم، برای همین باید کمی صبر داشته باشید تا دوباره با برنامه ریزی به روال ترجمه قبلی برگردم.
ممنون از صبرتون!http://forum.pioneer-life.ir/images/smilies/1%20%2866%29.gif

psnd

2014/10/01, 20:21

مرسی خسته نباشید((123))

morteza

2014/10/05, 00:06

*************** عیدتون مبارک!!!((215))((226))((226))((215)) ****************

فصل پنج ائون:

http://www.pioneer-life.ir/library/viewdownload/44-/653-.html

اسم من ائـون! ائون!

Cyrus-The-Great

2014/10/05, 01:06

ممنون مرتضی. عید او هم مبارک!

ThundeR

2014/10/05, 08:21

عید تو هم مبارک داداش!

Nicolas Brown

2014/10/05, 12:51

خیلی ممنون عید همگی مبارک

M.Mahdi

2014/10/05, 13:46

خیلی ممنــــــــــــــون :) عیدتونم مبارک :)

M.A.S.K

2014/10/05, 13:50

دستتون درد نکنه...مجید دمت جیز

BOOKBL

2014/10/05, 14:11

فصل جدیده ؟؟؟؟؟

هورا ((215))

((70)) ( مجید اگه یادت بمونه من می دونم و تو ((3)))

eliya1400

2014/10/06, 13:47

ممنون و خسته نباشید
براتون آرزوی موفقیت می کنم بروبچ گل پیشتاز

N@zgOl

2014/10/06, 20:21

داستان به جای باحالش رسییده ((2))((212))
مرسی از ترجمه خوبتون((58))

morteza

2014/10/10, 23:25

فصل ششم که داستان تازه شروع شده!

http://www.pioneer-life.ir/library/viewdownload/44-/661-.html

نور خفیفی پرده‌ی تار و خاکستری خواب را از چشمانم زدود؛ به ‌آرامی هوشیار شدم و چشمانم را کاملاًباز کردم. یک اتاق. اما ابعادش به هیچ یک از مکان‌هایی که دیده بودم شبیه نبود؛ سقف مرتفع و فاصله‌ی دیوارها از هم خیلی زیاد بود. کسی داشت سرود می‌خواند ـ نوایی آهسته و دعا‌گونه ـ و هوا معطر بود. لحظه‌ای طول کشید تا بو را تشخیص دهم: بخور مخصوصی که بیماری را درمان می‌کرد. به پشت چرخیدم و حس کردم پارچه‌ی نرمی بر روی پوستم کشیده شد.

ـ لرد ائون؟

sir m.h.e

2014/10/10, 23:28

خیلی ممنون
اولین دانلود مالخودم بود
خخخخخخخ
ممنون

ThundeR

2014/10/11, 08:12

مرسی مرتضی!
مدیونید اگه فکر کنید برای افزایش تعداد پستام دارم تشکر می کنم:دی
=))=))=))

tars15

2014/10/11, 15:38

دستت درد نکنه آقا مرتضی واقعا ترجمه عالیه و همه چی خوبه امبدوارم زودتر بقیش رو بزارید

R★Star

2014/10/11, 15:44

مرسییییییییییی بابت زحماتتون!
من عاشق این کتابم!: )

N@zgOl

2014/10/11, 16:16

خییلیییی ممنونم
روند ترجمه خیلی خوب داره پیش میره((72))

eliya1400

2014/10/12, 06:59

خسته نباشید که انقدر بی منت و خاکی هستید
امیدوارم تو کارتون موفق باشی
خیلی دوست دارم یه روز جزو مترجمای شما بشم

بازم دمتون گرم

psnd

2014/10/15, 18:34

خیلی ممنون خسته نباشید((71))

amirk2

2014/11/01, 15:07

چرا دیگه فصل گذاری نمیکنید((62))

sea-ax

2014/11/01, 15:57

میشه لینک دانلود کتاب زبان اصلی را بگذارید

morteza

2014/12/09, 22:37

فصل هفتم:

http://www.pioneer-life.ir/library/viewdownload/44/685.html

M.Mahdi

2014/12/09, 22:41

ممنــــــــــــــــــــــ ــــــــون :) خسته نباشید ! ((122))((122))((55))

مرتضی اسم تاپیکو ویرایش نکردی :) :-"

eliya1400

2014/12/10, 13:18

خیلی خیلی ممنون آقا مرتضی

Prince-of-Persia

2014/12/10, 14:07

ممنون ...........................

BOOKBL

2014/12/10, 17:39

خیلی دوستون دارم! البته ترجمه ها تونو ..... ادامه بدید به کارتون ((201))((201))

psnd

2014/12/11, 15:33

مرسی((226))

hasan

2014/12/12, 18:18

ممنون از ترجمه خوبتون((111))

Cyrus-The-Great

2014/12/12, 21:25

عالی...

خیلی خیلی ممنون.

موفق باشی

N@zgOl

2014/12/13, 11:38

تشکر ویژه دارم از اینکه این کتابو ترجمه میکنید((71))

film

2015/02/08, 13:54

یک سوال فنی((73))((73)) ترجمه این کتاب متوقف شده؟:Thoughtful:

ThundeR

2015/02/08, 16:25

یک جواب فنی:دی خیر! یه کم دیر به دیر شده و همشم تقصیر منه:((:((:دی film

JuPiTeR

2015/03/28, 05:16

دو فصل به عنوان عیدی خدمت شما:
http://www.pioneer-life.ir/library/download/38/731.html

Prince-of-Persia

2015/03/28, 15:07

ممنون
....................

ThundeR

2015/03/31, 15:04

azam

2015/03/31, 15:16

اهممم عاقا شرمنده! من با موبایل یکی دو روز پیش دانلود کردم وقت نبود بیام سرکامپیوتر نظر بذارم! :دی
خداییش خیلی ترجمه ت عالی بود! روان و خوب!
خیلی خیلی خسته نباشی، عیدت هم مبارک باشه
دست همه ی دست اندرکاران ترجمه و ویرایش و... درد نکنه، خسته نباشین همگی، خدا قوت! :دی

Paneer

2015/03/31, 19:55

آقا من راضی نیستم!!!!!
نه نقدی نه تشکری! تشکرم نخواستیم اما واقعا یه لایک (امتیازش منظورم نیست) زدن انقدر سختی داره؟!
اگه اینطوری پیش بره پروژه تعطیل می شه! وقتی همگی یه زحمتی می کشیم انتظار بازخوردش رو هم داریم! نه نقدی نه چیزی! 650 نفر دانلود کردن هیچی به هیچی! نسبت 650 به یکه؟ یعنی هر 650 نفر یه نفر باید تشکر کنه؟ اگه قرار به اینطوری باشه به هیچ وجه ترجمه نمی کنم یا اگرم ترجمه کنم تحویل دادن کل کتاب رو سه سال طول می دم:|
تو پرتال هم فقط دو نفر تشکر کردن؛ از دانشگاه وقتمون با خانواده (نه من همه بچه ها) می زنیم اما هیشکی اهمیت نمی ده!!!!
تعداد مترجم ها به هیچ وجه زیاد نیست و من وقت زیادیم ندارم که ترجمه کنم! (اینم دلیل طولانی شدم ارائه فصول) ! من دلیلم رو گفتم، دلیل شما برای پست ندادن چیه؟ خیلی سخته؟
باتشکر از توجه تون!!!!

مجید نفص عمیق بکش، آروم باش و اون چاقو رو هم بزار زمین، اون اره برقیم خاموش کن ((3))

من به صورت رسماً، کتباً، شفاهاً، اسماً ( داریم ؟ ) و خیلی چیزای دیگه تشکر می کنم ازت. ((70)) ( بیا شکلاً هم تشکر کردم ((3)))

خواهش می کنم ترجمه رو سه سال طول نده و ترجمه بکن ((203))

من گذاشته بودم بعد از اینکه دانلود کردم و خوندم تشکر کنم دیدم یهو عصبی شد((105)) ( البته حق داریاااا می دونم چقدر سخته )

راستی نود و نه ممیز یک صدم در صد ( 99.01 ) افراد فکر می کنن که شما مترجم ها حقوقی هم بابت ترجمه می گیرید که من ترجیه می دم خودت توضیحش بدی ((87))

در کل ازت ممنونم و تشکر می کنم که شما ( نه فقط تو :دی ) کتاب ها رو ترجمه می کنید و ما می تونیم به صورت رایگان دانلود کنیم و بخونیم

کیفیت کار مترجمین پیشتاز یه چیز دیگست حتی اگرم غیر رایگان باشه هم ارزش هزینه کردن رو داره ((229)) ( فقط مترجمین نه بلکه ویراستاران و همه دست اندر کاران پیشتازی کار با کیفیتی تولید می کنن؛ بی تبلیغ می گم خود دوستان می تونن بگردن و ببینن ((48)) )

همین دیه چیزی برای گفتن ندارم به جز تشکر ( الان دکمشم می زنم ((200)) )

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
اااا دیدی چی شد یادم رفت مجید رو یاد کنم صب کن یادش کنم ....... @PLUTO (http://forum.pioneer-life.ir/member.php?u=226) الان یاد شد دیه نه ؟ ((37))

ThundeR

2015/04/19, 16:01

مجید نفص عمیق بکش، آروم باش و اون چاقو رو هم بزار زمین، اون اره برقیم خاموش کن ((3))

من به صورت رسماً، کتباً، شفاهاً، اسماً ( داریم ؟ ) و خیلی چیزای دیگه تشکر می کنم ازت. ((70)) ( بیا شکلاً هم تشکر کردم ((3)))

خواهش می کنم ترجمه رو سه سال طول نده و ترجمه بکن ((203))

من گذاشته بودم بعد از اینکه دانلود کردم و خوندم تشکر کنم دیدم یهو عصبی شد((105)) ( البته حق داریاااا می دونم چقدر سخته )

راستی نود و نه ممیز یک صدم در صد ( 99.01 ) افراد فکر می کنن که شما مترجم ها حقوقی هم بابت ترجمه می گیرید که من ترجیه می دم خودت توضیحش بدی ((87))

در کل ازت ممنونم و تشکر می کنم که شما ( نه فقط تو :دی ) کتاب ها رو ترجمه می کنید و ما می تونیم به صورت رایگان دانلود کنیم و بخونیم

کیفیت کار مترجمین پیشتاز یه چیز دیگست حتی اگرم غیر رایگان باشه هم ارزش هزینه کردن رو داره ((229)) ( فقط مترجمین نه بلکه ویراستاران و همه دست اندر کاران پیشتازی کار با کیفیتی تولید می کنن؛ بی تبلیغ می گم خود دوستان می تونن بگردن و ببینن ((48)) )

همین دیه چیزی برای گفتن ندارم به جز تشکر ( الان دکمشم می زنم ((200)) )

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
اااا دیدی چی شد یادم رفت مجید رو یاد کنم صب کن یادش کنم ....... @PLUTO (http://forum.pioneer-life.ir/member.php?u=226) الان یاد شد دیه نه ؟ ((37))

نه بابا من عصبانی نیستم
چیه انتظار بد و بیراه داشتی؟؟ :)):)):)):)):)) این حرفا از من بعیده دادا:))

smhmma

2015/04/23, 10:53

والا من کتابو نخوندم که بیام نقد کنم گذاشتم تموم بشه بعد ولی تشکر رو همه جوره در خدمتم
چاکر مخلص شما و همه مترجمای گل و بلبل و گنجشک و کبوتر هستم:دی :دی
بعدم مردم تا جایی که یادمه قانون گذاشتیم برای کتاب ها و ترجمه ها تشکر اسپم نیست حتی تاکید کردیم تشکر پستی هم بکنید کار خوبیه پس دیگه چرا پست نمی دید؟؟؟خداییش اینقدر پست دادن سخته؟؟؟؟
همین دیگه دستون طلا

babak_qazvini

2015/04/25, 08:26

جا داره از زحمات شما مترجمین ارجمند کمال سپاسگزاری را داشته باشم

رسول

2015/07/08, 01:04

آقا آدم معتاد وسرشار از لذت خوندن یک کتاب خوب می کنید،بعد تو خماری بقیه فصل ها رها می کنید.ولی بازم دمتون گرم که از میان این همه رمان بنجل کتابهای فوق العاده را انتخاب وترجمه میکنید.((میان کتابهایی که خوندم ائون یک کتابخاص و عاتی،بازم تشکر ویژه به خاطر همین چند فصل))

ThundeR

2015/07/08, 10:42

ترجمش به دلایل قابل قبولی حداقل از طرف خودم متوقف شد اما مطمئن باشید دوباره ادامه داده می شه
سعی می کنم بزودی یا خودم ادامش بدم یا یه مترجم خوب رو براش بذارم
مطمئن باشید این کتاب رو رها نمی کنم:)
بازم شرمنده به خاطر منتظر موندنتون

Moon Jacob

2015/07/16, 12:30

ممنون! فقط من دلم تاب نداره زود تر بقیش رو هم بذار!

ThundeR

2015/08/05, 00:43

سلام
اینم یه کادوی دیگه
منتظر کادوهای بیشتر باشید
از پروانه عزیز بابت ترجمه تشکر می کنم.
فصل عجله‌ای شد برای همین اگه مشکل ویراستاری داشت تقصیر بندس.
ممنون و نوش جان

http://www.pioneer-life.ir/library/download/25-%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86/744-%D9%81%D8%B5%D9%8410%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%85-%DA%86%D8%B4%D9%85-%D8%A7%DA%98%D8%AF%D9%87%D8%A7-%D8%AC%D9%84%D8%AF1%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86

M.Mahdi

2015/08/05, 00:57

ممنونننننن بابت کادو ^____^

پروانه خیلی ممنون :) خسته نباشی((221))
تو نیز مجید خسته نباشی ممنـــون((221))

Mina.r

2015/08/05, 01:51

بلاخره ترجمه شد ؟
آخ جون ((114))
خسته نباشی پروانه جون
و مجید
ممنون از کادو

Mary20

2015/08/05, 08:50

خیلی ممنون تشکر

Moon Jacob

2015/08/05, 10:24

مجید دستت درد نکنه

Leyla

2015/08/05, 15:48

پروانه تو عشق من بودی هستی خواهی بود! ((123))
مجید برادرم تو هم دستت مرسی!
(ائون! ((227)))

azam

2015/08/05, 20:34

مرررررسی!
خستهههه نبااااشین!
پروانه خسته نباشی خواهرم! ((112))
مجید تو هم خسته نباشی برای ویراست!
خیلی زحمت میکشین! تشکر!
دانش کردم! میرم بخونم و بعد پست مو ویرایش میکنم و نظرمو میذارم! :دی

سازش

2015/08/05, 23:57

با سلام و تشکر فراوان از مترجمین محترم خسته نباشید و دست یکایکتون درد نکنه همینطور تمامی دوستانی که در این مجموعه سهیم هستند

موفق و سربلند باشید انشالله:)

shery

2015/08/27, 18:52

من فصل جدید میخوام ((31))
((63)) در یابید دوستان مارا .....

yuriha

2015/10/03, 17:28

ممنون و خسته نباشید ((48))
دوستان نمیشه لینک زیان اصلی را قرار بدید برای کسایی که حداقل زبانشون خوبه کتاب را ادامه بدن ممنون میشم

ThundeR

2015/10/03, 18:50

ممنون و خسته نباشید ((48))
دوستان نمیشه لینک زیان اصلی را قرار بدید برای کسایی که حداقل زبانشون خوبه کتاب را ادامه بدن ممنون میشم

اتفاقا قصد داشتم اضافه کنم تا دوستان متن رو ببینن و هرکسی علاقه ب ترجمش داشت ببینه سطحش چطوریه
بزودی می ذارمش

M.A.S.K

2015/10/03, 19:48

آقا دستتون درد نکنه خسته نباشید..مرسی بابت تلاشتون

aaq

2015/10/16, 22:10

سلام

میشه لینک فصل های بعدی رو هم قرار بدید.
همچنینی تاپیک بالا بیاد بلکه ترحمش هم حلو بره

ThundeR

2015/10/20, 13:54

اینم
لینک زبان اصلی کتاب (http://s6.picofile.com/file/8218209026/Eon_A.rar.html)
برای افرادی که مشتاق خوندنش هستن

alikh1377

2016/03/20, 18:34

آیا قراره ترجمه این کتاب ادامه پیدا کنه؟:hmmm:

sahar756

2016/05/07, 17:55

پس ادامه اش رو کی میزارید؟

admiral

2016/05/07, 21:40

پس ادامه اش رو کی میزارید؟
تعداد زیادی از فصولش ترجمه شده بعد از ویراستش ارائه میشه انشالله (البته از اونجایی که ثابت شده کتاب طولانی و پرحجم و درعین حال سنگینیه بنابراین برای اینکه فصل دهیمون منظم باشه با تاخیر ارائه رو شروع میکنیم.)((10))

nafasvatan

2016/05/22, 02:34

سلام خسته نباشین شدیدا در انتضار بقیه فصول هستم

rlstine

2016/06/28, 11:21

سلام ممنون بابت ترجمه تون ((211))
میشه یه لینک کمکی براش بزارین تا بتونیم دانلود کنیم؟((94))

Ajam

2016/06/28, 12:17

سلام ممنون بابت ترجمه تون ((211))
میشه یه لینک کمکی براش بزارین تا بتونیم دانلود کنیم؟((94))

شنیده شده به زودی تعمیر کتابخونه تموم میشه!

adam76

2016/07/01, 13:02

فقط منتظر درست شدن زودتر کتابخونه ام.

JuPiTeR

2016/07/02, 01:36

لینک کمکی مقدمه تا فصل دهم (http://bayanbox.ir/download/6660518983470884465/Eon-Ch-0-10.rar)

admiral

2016/07/07, 20:11

سلام!
بعد از یکم فاصله ((102))
فصل 11 خدمت شما!
دانلود (http://bayanbox.ir/download/8550537117648927988/Eon-Ch11.pdf)
نظر فراموش نشه لطفا (ترجیحا نقد و اشکالات ویراستاری یا ... رو اگه دیدی حتما گزارش بدید!)
تشکر((221))

bys

2016/07/07, 20:26

خیلی ممنون از ترجمتون
میشه بگین این کتاب چند فصله؟

khademre

2016/07/08, 07:42

ممنون این کتاب عالیه

sir m.h.e

2016/07/08, 09:23

واووووووووو
اءون ااومد
باورم نمیشه
مجید ((48))((48))((48))
بقیه عوامل((48))((48))
ممنون

azam

2016/07/08, 12:45

تشــکر!
خسته نباشین همگی ((221))
مجید تو بیشتر خسته نباشی :دی خدا قوت ((221))

ThundeR

2016/07/08, 15:55

خیلی ممنون از ترجمتون
میشه بگین این کتاب چند فصله؟

سلام خدمت شما کاربر محترم

کتاب قیام چشم اژدها 24 فصل دارد

Leyla

2016/07/08, 17:38

♥__________♥
خسته نباشید! به خصوص مجید! ((212))((55))((55))

mohammad azizi

2016/07/09, 03:05

سلام پس کی تمومش می کنید؟

ThundeR

2016/07/09, 03:33

سلام پس کی تمومش می کنید؟

سلام مشکلاتی سر راه ترجمه‌ی نتی هست که گفتن همه‌شون مناسب نیست
اما از ساده ترینش می‌تونم به این اشاره کنم که بیشتر کادری که وظیفه‌ی ترجمه رو به عهده دارن وظایف مدیریتی دیگه هم به عهده داشته و جدای از اون درگیری‌های شخصی برای زندگیشون دارن
اما در مورد این کتاب
از فصل نه به بعد که بنده نتونستم ترجمه کنم ـ به دلایل مسائل زندگی کلا کنار کشیدم از ترجمه ـ سعی شد ادامه ترجمه‌ی کتاب به مترجم هایی که وقت داشتن سپرده بشه که خب مترجم هایی که اعلام امادگی کردن یا نتونستن انتظارات مارو بر آورده کنن، یا خودشون بعد چند خط ترجمه بخیال شدن.
به هر حال این ریز مشکلات ما به عنوان یک نشر دهنده‌ی رایگان کتاب هست.
به هر حال چند فصلی ترجمه شده که به زودی به دست خواننده ها می رسه
اما بنده انتظار دارم با اتمام این کتاب نظرات بشدت خوبی ببینم وگرنه اشتیاقی برای ما نمی‌مونه تا جلد دوم رو ارائه بدیم.
ممنون از توجه‌تون((48))

sahar756

2016/07/09, 04:27

ممنون بابت ترجمه کتاب

Percy-Jackson

2016/07/09, 09:38

سلام پس کی تمومش می کنید؟

تازه شروع شده((200))((200))

melis

2016/07/09, 11:00

((5))((48))
سپاس فراوان از وقتی که میزارین ترجمه کتاب کار سختیه حالا چه برسه به ترجمه کردن متن های سخت
مترجم دستت طلا((58))

FSHR

2016/07/09, 16:53

ممنون((200))((48))

admiral

2016/07/14, 10:41

سلام
فصل 10 لینک دانلود کتابخانه جایگزین شد!
صفحه آرایی و کاور جدید هم رونمایی شد :)

mixed-nut

2016/07/14, 16:12

یه خداقوت حسابی به مترجم، تطبیقگر و صفحه‌آرا ((48))
کار همه‌تون عالیه و حرف نداره ((5))
fighting ((212))

faezeh

2016/07/16, 03:23

سلام پست اول مال سه سال پیشه پس چرا فقط تا فصل یازده ترجمه شده اینهمه وقت پست جدید کی میذارین ؟؟؟. از زحماتتون هم ممنونم

admiral

2016/08/05, 16:05

سلام خدمت همراهان همیشگی
فصول 12 و 13 به مناسبت تولد سایت و روز دختر
میتونید از کتابخونه اونهارو دانلود کنید.
نظر درباره ویراست، ترجمه، صفحه آرایی یادتون نره!
بخاطر داشته باشید این نظرات شماست که باعث میشه عوامل به ترجمه و ارائه این اثر اشتیاق بورزند و تحویل آن را از سر گیرند

http://www.pioneer-life.ir/library/download/855

bys

2016/08/05, 19:17

خیلی ممنون
خسته نباشید

Leyla

2016/08/06, 03:31

دستتون درد نکنه بچه ها واقعا خسته نباشید :)

Paneer

2016/08/06, 03:53

خیلی خسته نباشید.

واقعاً از ته دلم از همه ی اونایی که زحمت کشیدن تشکر می کنم. :)

موفق باشید.

shahin.s

2016/08/06, 11:54

با سلام و تشکر بابت ترجمه عالی بچه ها
داستان خیلی خوبیه و کشش زیادی داره... امیدوارم فصول بعدیرو زدوتر قرار بدین ((48))

DashReza

2016/08/10, 15:04

یه دنیا تشکر از مترجم عزیز این کتاب و تمام دست اندکاران تهیه و تنظیم این کتاب

منتظر نشر فصل های بعدی هستم، کار تون عالیه و با قدرت ادامه بدین

Ali25

2016/08/12, 05:23

واقعا کتاب فوق العاده ای ممنون از زحمتت.((58))((58))((58))

123123sadra

2016/09/23, 17:42

چه شکلی میتونم در پرتال عضو شم؟

mixed-nut

2016/09/26, 17:25

چه شکلی میتونم در پرتال عضو شم؟

انتهای صفحه، گزینه های ورود یا ثبت نام داره.
به همین سادگی

sahar756

2016/10/08, 13:02

دیگه خبری از فصل بعد نیست ؟ کی میزارید؟

mixed-nut

2016/11/18, 12:08

دیگه خبری از فصل بعد نیست ؟ کی میزارید؟

به زودی قرار داده میشه، دوست عزیز

Aminjalali

2016/12/06, 20:34

سلام.خسته نباشید.کتاب خیلی جالبه.ولی روند ترجمش واقعا کنده.ما منتظریم

admiral

2016/12/20, 23:26

باسلام و درود
یلدا مبارک
فصل 14 ارائه شد
با تشکر از مترجم و ویراستار پروژه بابت زحمتای فراوونی که کشیدن
http://www.pioneer-life.ir/library/download/989

Leyla

2016/12/21, 18:35

دمتون گرم دوستان مثل همیشه عالی :)

bys

2016/12/24, 09:18

مرسی
واقعا عالیه.

Shamsa 51

2016/12/24, 18:59

ممنون عالی بود

smhmma

2016/12/25, 00:46

سلام
با تشکر و خسته نباشید فراوان:دی
چند درصد از ترجمه ی کتاب باقی مونده؟؟؟

admiral

2016/12/27, 13:37

سلام
با تشکر و خسته نباشید فراوان:دی
چند درصد از ترجمه ی کتاب باقی مونده؟؟؟

۲۴ فصله و چند فصل دیگه هم اماده ارائه است
انشالله تا چند وقت دیگه تمومه (شاید حدودا یکی دوماه دیگه؟)

mixed-nut

2016/12/27, 15:49

۲۴ فصله و چند فصل دیگه هم اماده ارائه است
انشالله تا چند وقت دیگه تمومه (شاید حدودا یکی دوماه دیگه؟)

صحیح صحیح ((42))((42))

sir m.h.e

2016/12/27, 20:21

۲۴ فصله و چند فصل دیگه هم اماده ارائه است
انشالله تا چند وقت دیگه تمومه (شاید حدودا یکی دوماه دیگه؟)

اینجور که من حساب کردم ده فصل یک سال و نیم باید طول بکشه چجوری میگی یکی دو ماه؟((105))

admiral

2016/12/28, 12:23

صحیح صحیح ((42))((42))
((72))((212))((111))

اینجور که من حساب کردم ده فصل یک سال و نیم باید طول بکشه چجوری میگی یکی دو ماه؟
((105))
1- من گفتم چند فصل دیگه هم ترجمه شده در نتیجه کمتر از 10 فصل مونده
2- dont uderestimate mixed-nut

azam

2016/12/30, 13:01

مرررسی:)
خسته نباشین، خدا قوت

JuPiTeR

2017/01/08, 03:03

فصل 15 و 16 خدمت شما

http://www.pioneer-life.ir/library/download/994

FATAN

2017/01/09, 16:20

خسته نباشین تیم عالی!

sahar756

2017/01/12, 12:16

مرسي براي فصل

sadra90

2017/01/13, 20:00

کتاب نسبتا جالبیه ولی با قهرمان بودن یک دختر یکم نمیتونم ارتباط برقرار کنم

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

ولی در کل کتاب داستانی جالب داره و یکم استرس زیادی دارد میکنه

سازش

2017/01/17, 17:55

با سلام و تشکر بابت فصول جدید موفق و سربلند باشید

Leyla

2017/01/20, 03:51

نخسته دوستان ((221))

Nina-kh

2017/01/20, 15:44

خسته نباشید دوستان((200))((48))

bys

2017/01/20, 18:59

دوستان خسته نباشید
خیلی ممنون

admiral

2017/01/23, 15:57

سلام
فقط ۱۳ تا ۱۶ رو نشستم خوندم ^_^
خیلی خوب بود، فصل ۱۵ هم روون بود حساب، باتشکر از مترجمش نیکو
باتشکر از عذرا
باتشکر از lady of shades
و یک خسته نباشید گنده به همتون (و به ویراستاراش، نگین و فاطمه و ملکه عشق و لیلا)
شدیدا منتظر فصل ۱۷ هستم

اگرچه آسیا به نوبت غلطه، آسیاب به نوبته :دی

JuPiTeR

2017/02/11, 04:11

و زمان امتحان فرا می‌رسد، آیا ائون می‌تواند اژدهای آینه‌ای را فرا بخواند؟ آیا لرد آیدو فقط منتظر می‌ماند تا ائون در امتحانش شکست بخورد یا مانع‌هایی سر راه او قرار می‌دهد؟

http://www.pioneer-life.ir/library/download/1000

admiral

2017/02/11, 12:42

مرسی دست همگی درد نکنه ♡
ولی یکم نسبت به فصلای قبل از خوش متنی و روون بودنش خارج شده بود که میزاریم رو حساب طولانی بود متن ((201))
دست همگی دردنکنه

bys

2017/02/11, 14:03

دوستان خسته نباشید
خیلی ممنون

sharareh.ch

2017/03/01, 13:35

سلام داستانش خیلی جالب بود و ممنون از تیم ترجمه و دیگر دوستان که زحمت این کتابو میکشن .همین دیروز شروع کردم الان فصل 17 رو هم تموم کردم ، امیدوارم فصل های بعدیشو بتونم زودتر بخونم.((212))

ayda

2017/03/10, 14:14

خییییلییی خوب بود الان دارم سکته میکنم که ببینم بعدش چی میشه خسته نباسید

sahar756

2017/03/27, 14:56

سلام خوبید خسته نباشید
یک سوال کی فصل جدید میزارید؟

mixed-nut

2017/03/28, 01:36

بازگشتمی ((72))
خب در طی این یکی دو روز گذشته یه صغیر دیگه به بچه‌هام اضافه شد، دستم بند بود (داشتم توی یخ حوض، کهنه میشستم :()
بگذریم :دی

این هم از سومین عیدی تیم ترجمه پیشتاز، یه اتفاقای جالبولناکی افتاده توی این فصل، امیدوارم لذت ببرید :)

با تشکر از ترجمه‌ی فاطمه، و تایپ و ویرایش لیلا ((48))

اینم خلاصه فصل:
پیام‌رسانان چه پیامی دارند؟ آیا دسیسه‌ای جدید از ایدو در راه است؟ اگر راز ائون فاش شود، متحدانش از او حمایت می‌کنند؟ یا آن‌ها هم به دشمنانش ملحق می‌شوند؟

http://www.pioneer-life.ir/library/download/1012

sahar756

2017/03/28, 16:36

مرسی برای ترجمه فصل جدید

Lord_SaM@N

2017/03/28, 19:17

در لیــــست مطالعه ام قـــرار گرفـــته خواهـــمـ خواند

JuPiTeR

2017/06/01, 03:02

زمان افشای حقیقت فرا رسیده است. آیا کسانی که به ائون اعتماد کرده‌اند از او روی بر می‌گردانند یا او را می‌پذیرند؟ امپراطور چه واکنشی نشان می‌دهد؟ مرگ، شکنجه یا پذیرش؟
http://www.pioneer-life.ir/library/download/1020

sir m.h.e

2017/06/01, 04:51

اءون؟ خخخخخخخ خدایی تاریخ زدن تاپیک رو نگاه پیر کرد ملتو خخخخخ بازم خوبه چند وقته راه افتاده. قشنگ یادمه داشتم فصل یکش رو میخوندم به امید این که فصل فصل سربع بیاد بخونمش ولی.... خخخخخخخ
تولیستمه بعد کنکور بخونم اگه کامل شه شما با قدرت ادامه بدید

سوار کار سیاه

2017/06/19, 18:04

با تشکر از ترجمه خوبتون میخاستم بدونم روند پست گزاری تون چه جوریه چون من روزی چهار بار مجبورم سایتتون رو چک کنم

kim.

2017/06/22, 18:44

من همچنان چشم به سایت برای فصل جدید و پیر به دنبال تمام شدنش
سلام میشه دوتا فصل باهم قرار بدید؟آخه من یه فصل رو که میخونم میره تا چندروز بعد که فصل جدید بیاد.....یه فصل کوتاهه ....من تابخوام با متن ارتباط برقرار کنم و چیزای قبلی رو بیاد بیارم فصل تموم میشه.....فقط انگار دارم میخونم که تموم بشه هیچیم نمیفهمم
ممنون و با تشکر و ضمن خسته نباشید

Fateme

2017/06/23, 00:17

با تشکر از ترجمه خوبتون میخاستم بدونم روند پست گزاری تون چه جوریه چون من روزی چهار بار مجبورم سایتتون رو چک کنم
سلام فصلا به محض این که آماده می شن روی سایت قرار می گیرن حالا بستگی به حجم فصلش و تداخلش با مثلا امتحانات و این ها این روند کم یا زیاد میشه. شما می تونید توی ابزارهای موضوع که بالای تاپیک هست، توی این تاپیک عضو بشین این طوری هروقت پست زده شه براتون ایمیل میاد. البته نقصش اینه که کاربرا هم پست بزنن براتون میاد ولی خب در کل یک مقداری بهتون کمک می کنه.
فصل بعدی هم ان شاء الله تا دوشنبه ارائه می شه.

من همچنان چشم به سایت برای فصل جدید و پیر به دنبال تمام شدنش
سلام میشه دوتا فصل باهم قرار بدید؟آخه من یه فصل رو که میخونم میره تا چندروز بعد که فصل جدید بیاد.....یه فصل کوتاهه ....من تابخوام با متن ارتباط برقرار کنم و چیزای قبلی رو بیاد بیارم فصل تموم میشه.....فقط انگار دارم میخونم که تموم بشه هیچیم نمیفهمم
ممنون و با تشکر و ضمن خسته نباشید
سلام
ماشالا فصلاش تپلن که! حداقل پدر ما مترجما که در میاد تا یک فصلش ترجمه شه((72))
دو فصل ارائه دادن همزمان باعث میشه زمان ارائه هم دوبرابر شه که خب فکر نکنم تعداد زیادی باهاش موافق باشن. به هر حال ان شاء الله تابستون تموم نشده کتاب کامل میشه و می تونید راحت از اولش بخونید.

JuPiTeR

2017/06/26, 19:46

ارائه فصل بیستم قیام چشم اژدها جلد اول ائون
عیدتون مبارک
http://www.pioneer-life.ir/library/download/1026

ایمن

2017/06/27, 13:36

ممنون از ترجمه زحمت کشیدین

سازش

2017/06/29, 13:18

با سلام و درود به مترجمین محترم و تمام کسانی که در این پروژه سهیم هستند تشکر و خسته نباشید

JuPiTeR

2017/07/25, 09:41

روز دختر مبارک
http://www.pioneer-life.ir/library/download/1029

kianick

2017/07/25, 09:43

واااو. خیلی منتظرش بودم.
ممنون.

sahar756

2017/07/25, 14:23

چه عجب فصل جدید گذاشتید ولی ممنون بابت فصل

ایمن

2017/07/26, 15:21

خیلی منتظرش بودم.
ممنون بابت فصل

فریکا

2017/08/22, 17:11

محشررره
میشه زودتر فصل بعدی رو بزارید بدجووور تو فکر ادامشم
مترجمین عزیز خسته نباشید دیگه..برید تو کار ادامش

سوار کار سیاه

2017/08/31, 14:59

واقعا دیگه شورش رو در آوردید گفتید تا آخر تابستون تمومه والا تابستون تموم شد خبری از شما نشد لطفا سآیا تر پست بزارید من باید برم خوابگاه اونجا نت ندارم

yalda.sh

2017/08/31, 19:04

سلام . واقعا دستتون درد نکنه . خیلی محشره
فصل بعدی رو کی می زارین ؟

mixed-nut

2017/09/01, 00:36

واقعا دیگه شورش رو در آوردید گفتید تا آخر تابستون تمومه والا تابستون تموم شد خبری از شما نشد لطفا سآیا تر پست بزارید من باید برم خوابگاه اونجا نت ندارم

دوست عزیز،
مدیر این پروژه سرش به طرز غافلگیرکننده ای شلوغ شده، تمام تلاشش رو برای بازبینی نهایی انجام میده، ولی از شما خواهشمنده که صبوری کنید چون، مسلما همونقدر که خوابگاه شما مهمه و حاضر نیستی به خاطر ائون، بمونی توی خونه که نت داشته باشی و دانلودش کنی، مدیر این پروژه هم یه زندگی واقعی داره و اولویت هایی که نمیتونه ازشون بگذره و مداوم بشینه پای پروژه :)
امیدوارم درک کنی ((48))
و من الله توفیق

kianick

2017/09/01, 00:39

دوست عزیز،
مدیر این پروژه سرش به طرز غافلگیرکننده ای شلوغ شده، تمام تلاشش رو برای بازبینی نهایی انجام میده، ولی از شما خواهشمنده که صبوری کنید چون، مسلما همونقدر که خوابگاه شما مهمه و حاضر نیستی به خاطر ائون، بمونی توی خونه که نت داشته باشی و دانلودش کنی، مدیر این پروژه هم یه زندگی واقعی داره و اولویت هایی که نمیتونه ازشون بگذره و مداوم بشینه پای پروژه :)
امیدوارم درک کنی ((48))
و من الله توفیق

به به چه نطقی زدی عذرا جان.
دمت گرم.
خخخ.
مشکلات مدیر پروژه‌ی گرام ایشالا حل شه و ممنون که بدون داشتن هیچ چشمداشتی زحمت میکشید.
دم همتون گرم.

سید

2017/09/01, 11:49

سلام ترجمه و ویراستاری کتاب خوبه ولی اصل کتاب داستانش مزخرف
تایپ هم اونا که من خوندم درست بود ممنون

kianick

2017/09/28, 13:33

سلااااام به همه‌ی زحمت کشان ائونی((215))
خیلی وقت فصلی منتشر نشده. مشکلی پیش اومده؟
میتونم کمک کنم آیا؟
اتفاقی افتاده؟
(و همینطور به شر و ور بافتن ادامه میدهد)
:دی

JuPiTeR

2017/10/02, 20:28

http://www.pioneer-life.ir/library/download/1040

kianick

2017/10/02, 20:30

عع عع.
ممنون از فصل جدید.
((48))

سازش

2017/10/02, 22:07

با سلام و عرض خسته نباشید تشکر برای فصل جدید
موفق و سربلند باشید

sahar756

2017/10/04, 02:30

سلام مرسی برای فصل جدید عالی بود

JuPiTeR

2017/12/21, 17:40

یلداتون مبارک
http://www.pioneer-life.ir/library/download/1050

ایمن

2017/12/21, 23:02

ممنون از ترجمه

sahar756

2017/12/25, 20:50

مرسی برای ترجمه فصل ها

پرنیان

2018/03/11, 22:46

سلامم مرسی از ترجمه دلنشیتون ..یک خواهش داشتم البته میدونم شما دوستان هم مثل من سرگرم درس و دانشگاه و کار هستین .. شاید توقع بیجاست .. ولی میگم دیگه((10)) لطفا یکم سریعتر پست بزارین ...مرسسسسی

sadra90

2018/03/16, 23:01

سلام
کتاب جالبیه یکجور حس عجیب و گنگ تو ادم زنده میکنه و استرس
ترجمه روان و تایپ عالی داره از تمامی شما عزیزان که زحمت اماده سازی این کتاب را میکشید کمال تشکر دارم
موفق و پیروز باشید

Bloom

2018/06/07, 19:01

سلام، مرسی از ترجمه عالی تون.
فصل بعدی رو کی میذارید؟ خیلی وقته فصل جدید منتشر نشده و فقط فصل 24 مونده تا کتاب تموم بشه .
بی صبرانه منتظرم((200))

Fateme

2018/06/09, 00:36

سلام، مرسی از ترجمه عالی تون.
فصل بعدی رو کی میذارید؟ خیلی وقته فصل جدید منتشر نشده و فقط فصل 24 مونده تا کتاب تموم بشه .
بی صبرانه منتظرم((200))
سلام!
کلا فصل آخر همیشه همراه نسخه ی نهایی و کامل کتاب گذاشته می شه و خب چون نسخه ی نهایی یک دور کامل از اول ویرایش میشه یک مقداری طول می کشه;)
دقیقش خیلی معلوم نیست چون کار طولانیه و بسته به اتفاقایی که برای مترجم و ویراستار میفته بالا پایین میشه:-??
ولی خب میاد به زودی! خصوصا حالا که تابستون شده کارا سرعت بیشتری به خودش میگیره!((212))

مرسی از همراهی و شکیباییتون!((70))((70))

Violet J Aron

2018/09/15, 13:10

mixed-nut

2018/09/16, 13:41

اخه چرا ترجمه هاتون ناقصن. واقعا حیف نیست چنین ترجمه ی خوبی نیمه کاره بمونه؟ اونم درحالی که فقط سه چهار فصل تا انتهای کتاب باقی مونده؟ میدونید چه قدر اعصاب ادم بهم میریزه وقتی کتاب کاملو گیر نمیاره؟ من زبانم در حدی نیست که بتونم کتاب انگلیسی بخونم اما زبان اصلیشو دارم و متوجه شدم شما 90درصد کتابو ترجمه کردین و 10درصد باقی مونده رو به حال خودش گذاشتین. کتاب که خود به خود ترجمه نمیشه؛ میشه؟ لطفا اگه از خودتون مطمئن نیستین و فکر میکنید ممکنه ترجمه تون ناقص بمونه اصلا ترجمه نکنید! درست نیست که یه عالمه آدم سر کار بذارید

سلام دوست عزيز، وقت بخير :)
حق داري ناراحت باشي، چون اين كتاب زيادي كش پيدا كرد ارائه ش، ولي خب شما از حقيقت پشت ماجرا خبر نداري، بررات كه توضيح بدم مطمئنم شرايط رو بهتر درك ميكني

اين كتاب كامل ترجمه شده و حتي فصل هاي آخرش آماده ي ارائه هست، ولي! چون زيادي دست به دست چرخيده، الان كاملش رو دادن دست يه نفر (اصلا به خودم اشاره نميكنم ((72))) تا بازبيني كنه و كتاب رو يكدست تحويل بده
اون شخص مشكلات زيادي داره و خيلي خوشبين بود كه رفته رفته سرش خلوت تر شه، ولي رسم زمونه زد توو دهنش و شاغل شد و دانشجو شد و بعدم متاهل شد و بعدم دستش شكست زمينگير شد :| و الان همه ي اينا با هم، باعث شدن كه سرعت كارآمديش پايين بياد و شما ناراضي بشين (تازه سه تا پروژه ي ديگه هم دستش بود) :دي
باري به هر جهت، ما پروژه اي رو نصفه رها نكرديم تا حالا، فقط يهو شرايط اينطور ايجاب كرده كه توي حالت تعليق قرار بگيرن (كه درست ميشه دير يا زود)
ممنونم از شكيبايی تون، دعا کنین بازبین این پروژه شفا پیدا کنه زودتر برگرده به میادین، خودشم ذله شده به خدا :|

باز اگر سوالی بود من در خدمتم :)

Violet J Aron

2018/09/16, 15:10

ممنون از جوابتون؛ امیدوارم به زودی فرصت ارائه ی کتاب رو پیدا کنن.((5))((5))
ولی یه سوال((200))
نمیشه کتابشو داد دست یک نفر دیگه؟((200))((200))

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست‌ها ادغام شدند - - - - - - - - -

من از دوران اژدها هم گله دارم((200)) کتاب شاهکش رو نصفه رها کرد. البته جلد اولشو از کتابفروشی خریدم اما ترس مرد فرزانه رو متاسفانه نتونستم گیر بیارم.((203))
در کل خواستم بگم کتاب شاهکشم گزینه ی مناسبیه واسه ترجمه((200))

MNMN

2019/01/20, 18:55

سلام ، دستتون درد نکنه ، عالی بود ، انشاءالله کار ترجمه جلد دوم برای کی ؟ ممنون .((58))

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست‌ها ادغام شدند - - - - - - - - -

ممنون از جوابتون؛ امیدوارم به زودی فرصت ارائه ی کتاب رو پیدا کنن.((5))((5))
ولی یه سوال((200))
نمیشه کتابشو داد دست یک نفر دیگه؟((200))((200))
((58))((58))

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست‌ها ادغام شدند - - - - - - - - -

من از دوران اژدها هم گله دارم((200)) کتاب شاهکش رو نصفه رها کرد. البته جلد اولشو از کتابفروشی خریدم اما ترس مرد فرزانه رو متاسفانه نتونستم گیر بیارم.((203))
در کل خواستم بگم کتاب شاهکشم گزینه ی مناسبیه واسه ترجمه((200))
!!!!!!!!!!!!!!!!

admiral

2019/01/21, 08:44

سلام ، دستتون درد نکنه ، عالی بود ، انشاءالله کار ترجمه جلد دوم برای کی ؟ ممنون .((58))

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست‌ها ادغام شدند - - - - - - - - -

!!!!!!!!!!!!!!!!

حالا بذار جلد اول از گلومون بره پایین((207))
درحال حاضر بچه‌های تیم ترجمه (که الان فقط محدود به فاطمه میشه((200))) مشغول س‌و۲ و رایریا هستن فکر نکنم حالا حالاها فرصت برای جلد دوم این بشه! حداقل نه تا وقتی که یکی از اون دوتا تموم نشده :دی

zkmk

2019/03/22, 00:52

سلام
جلد دو پیشکش
همینو ارائه بدین ما یکم از خماری در بیایم!

Violet J Aron

2019/03/22, 19:05

اره لطفا اینو تموم کنین.

JuPiTeR

2019/05/07, 14:18

فصل آخر ارائه شد.

Leyla

2019/05/07, 14:50

عه عه دیگه فرصت اسپویل از کف رفت
دوستان دست گل همه‌تون درد نکنه. همه مترجما و تایپیستا و ویراستارای تطبیقی و نگارشی و بازخونا و گرافیستا و مدیر(ای) پروژه
خیلی زحمت کشیدین همگی
خیلیم کار کردین همه‌تون
ماچ بر شما ((221))((221))((221))

Violet J Aron

2019/05/08, 12:06

وای باورم نمیشه بالاخره فصل اخر امددددددد((200))
دستتون درد نکنههههههه
بی زحمت هر وقت تونستین جلد دوم رو هم ترجمه کنید.
با تشکر((5))

lord of philosophy

2019/05/10, 09:08

سلام ترجمه فصل اخر به نظرم یکم بد بود ولی در کل کل کتاب جالب بود و همین طور متفاوت ممنونم

mixed-nut

2019/05/11, 07:21

منتظر کتاب بازبینی شده باشید
ان الله مع الصابرین ((72))

ayda

2019/05/13, 11:59

وقتی برای دانلود میرم نمیتونم وارد سایت بشم چرا؟

JuPiTeR

2019/05/13, 21:25

وقتی برای دانلود میرم نمیتونم وارد سایت بشم چرا؟
ثبت نام کردید؟

سوار کار سیاه

2019/06/05, 16:53

مرسییییییییییییییییی از همگی مخصوصا مترجم و ویراستار((58))((58))((58))((58))((58))((58 ))((58))((58))((5))((48))((48))راستی کی استارت ترجمه جلد دو رو می زنین و میشه بگید کلا چند جلده؟؟؟؟��♥� ��♥♥♥♥❤❤❤❤��

JuPiTeR

2019/06/05, 18:16

ندا

2019/06/25, 10:06

خیلی کتاب قشنگی ممنونم از ترجمه خوبش

Violet J Aron

2019/07/14, 20:45

ببخشید من میخوام اسم کاربریم رو عوض کنم اما بلد نیستم. میشه راهنمایی کنید؟

admiral

2019/07/17, 19:32

ببخشید من میخوام اسم کاربریم رو عوض کنم اما بلد نیستم. میشه راهنمایی کنید؟

سلام
به این تاپیک برید و مطابق موارد خواسته شده عمل کنید
درخواست تغییر نام کاربری (https://forum.pioneer-life.ir/thread745.html)

((48))

ayda

2019/07/23, 11:34

ایمیل تایید من لینک نداشت چی کار کنم؟

roma

2019/10/17, 01:22

Violet J Aron

2019/10/17, 12:18

سلام من دارم جلدو دوم کتاب ائون رو ترجمه میکنم برای اینکار از خانوم الیسون گودمن اجازه گرفتم. تو اینستاگرامشون. می تونید فایلای ترجمه من رو تو وبسایتتون ب اشتراک بذارید یا ب خوانندگانش بگید بیان بخونن. ممنون

من مدیر نیستم ولی طرفدار سرسخت این کتابم. میتونم تاپیکش رو قرار بدم روی سایت. چند فصل ترجمه کردین؟ اگه مایلید توی سایت قرارش بدم بهم پیام خصوصی بدین و فایل ها رو بفرستین تا با معرفی مترجم قرارش بدم.
از اون جا که مترجمین سایت سرشون شلوغه خوشحال میشم شما ترجمش کنید.

JuPiTeR

2019/10/17, 16:58

سلام من دارم جلدو دوم کتاب ائون رو ترجمه میکنم برای اینکار از خانوم الیسون گودمن اجازه گرفتم. تو اینستاگرامشون. می تونید فایلای ترجمه من رو تو وبسایتتون ب اشتراک بذارید یا ب خوانندگانش بگید بیان بخونن. ممنون
سلام، جلد دوم ائون توسط ما نصفش ترجمه شده و در انتظار ویرایش تطبیقی هست. نیازی نیست دوباره کاری کنید. به من پ.خ بدید تا باهم هماهنگی‌های لازم رو بکنیم.
اگه تلگرام دارید هم که چه بهتر به من پیام بدید: jupiterbnd
پیشتاز باشید.

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست‌ها ادغام شدند - - - - - - - - -

من مدیر نیستم ولی طرفدار سرسخت این کتابم. میتونم تاپیکش رو قرار بدم روی سایت. چند فصل ترجمه کردین؟ اگه مایلید توی سایت قرارش بدم بهم پیام خصوصی بدین و فایل ها رو بفرستین تا با معرفی مترجم قرارش بدم.
از اون جا که مترجمین سایت سرشون شلوغه خوشحال میشم شما ترجمش کنید.
صد در صد کتابی که جزو لیستمون هست و کلی زحمت کشیده شده برای ترجمه‌اش رو اجازه نمی‌دیم در سایت قرار بگیره و سایت‌های دوست هم به رزرو ما احترام می‌ذارن و اون‌ها هم پاک می‌کنن ترجمه‌های دیگه رو

Violet J Aron

2019/10/17, 22:29

سلام، جلد دوم ائون توسط ما نصفش ترجمه شده و در انتظار ویرایش تطبیقی هست. نیازی نیست دوباره کاری کنید. به من پ.خ بدید تا باهم هماهنگی‌های لازم رو بکنیم.
اگه تلگرام دارید هم که چه بهتر به من پیام بدید: jupiterbnd
پیشتاز باشید.

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست‌ها ادغام شدند - - - - - - - - -

صد در صد کتابی که جزو لیستمون هست و کلی زحمت کشیده شده برای ترجمه‌اش رو اجازه نمی‌دیم در سایت قرار بگیره و سایت‌های دوست هم به رزرو ما احترام می‌ذارن و اون‌ها هم پاک می‌کنن ترجمه‌های دیگه رو

ببخشید من فکر کردم ترجمه اش رو شروع نکردین. واسه همین گفتم.