نظر سنجی برای انتخاب پروِژه بعدی ترجمه(مهم)

[Mr.Sohrab]

یا سلام خدمت همه کاربران عزیز

اولین خبر خوب این که هفته دیگه امتحان ها تمومه و این یعنی ادامه کار ترجمه با توان بالا .

مسئله ای که هست اینه که به احتمال خیلی زیاد ششگانه قبل از مرداد ماه تموم میشه . الان چیزی که مهمه انتخاب پروژه بعد برای ترجمه است . از همتون میخوام پیشتهاد های خودتون را برامون پست کنید .

از بین کتابهای پیشنهادی 3 کتاب وارد نظر سنجی میشه و از بین اونها هر کدوم رای اورد ترجمه میشه .

امیدوارم که پیشنهاد ها بالا باشه .

[Majid]

کتاب طلسم تقدیر هست.
یک نفر اونو تو قسمت جمع اوری ترجمه های ناقص پیشنهاد داده بود.
من نخوندمش اما شنیدم خوبه داستانش.

[sadra]

من کتاب شاگرد قاتل رو پیشنهاد می کنم http://www.mediafire.com/?c4mywkjgfdx

[Mr.Sohrab]

دوستان عزیز همانطور که می دونید یکی از کاربرای محترم و عزیز سایت قبول کردند که کتاب هری پاتر و طلسم تقدیر را به انجام برسونند .

حالا با توجه به این که یکی دیگر از دوستان برای ترجمه اعلام امادگی کردند خواهشمندیم که نظرات خودشون را برای پروژه بعدی اعلام کنند .

به بهنترین پیشنهاد مدال اهدا خواهد شد .

[filagond]

من مجموعه کیرالیا نوشته ترودی کاناوان را پیشنهاد می کنم.

[lionheart]

دوست عزیز کتاب صفر که شما قرار دادی زبان آلمانی هستش بهتره لینک انگلیسی بدین تا مترجما یه نگاه بهش بندازن و در صورت تمایل ترجمه کنند.

[filagond]

دوست عزیز کتاب صفر که شما قرار دادی زبان آلمانی هستش بهتره لینک انگلیسی بدین تا مترجما یه نگاه بهش بندازن و در صورت تمایل ترجمه کنند.
متوجه شدم حق با شماست. کتاب به زبان اتگلیسی نیست. ولی این تنها لینکی از کتاب بود که من یافتم.

[filagond]

مجموعه قانون اول
1_ تیغه خودش
http://s3.picofile.com/file/7434487090/1.pdf.html
2_ قبل از اینکه آنها آویزان شوند
http://s3.picofile.com/file/7434868602/2.pdf.html
3_ آخرین مجادله پادشاهان
http://s1.picofile.com/file/7434871177/3.pdf.html

[Mr.Sohrab]

دوستان اول از همه می خوام ببینم با تنوجه به نظر سنجی بالا ژانر مورد علاقه شما برای ترجمه چیه ؟؟ و هر کدام از شما عزیزان کتاب خوبی در ژانر مورد بحث دارید معرفی کنید .

[filagond]

من از ژانر خون آشامی خوشممیاید و چندین کتاب ترجمه نشده در این ژانر سراغ دارم. اگر این ژانر انتخاب شد معرفی می کنم.

[Mr.Sohrab]

دوستان عزیز لازم دیدم که ازتون بخوام کتاب های مورد نظرتون را برای ترجمه معرفی کنید تا نظرسنجی بشن .

پروژه جلد دوم ششگانه کنسل شده است.

[youra]

اگه امکان داره کتاب کاراموز قاتل رو ترجمه کنید کتاب قشنگیه؟

[sina181]

سلام میشه لطفا این کتاب ترجمه کنید: سری دوگانه eon
نویسندش خانم Alison Goodman تشکر((211))((211))

[moheb_mr]

سلام دوست عزیز من این مجموعه را پیشنهاد میکنم
مجموعه Seven Realms
نویسنده:Cinda Williams Chima

[آليس كالن]

من ميگم چون كارهاي اوله با كارهاي سبك مثل مجموعه هاي دو يا سه جلدي شروع كنيم .
نظرتون درباره كتاب eon كه يه مجموعه دو جلديه و بچه ها بالا پيشنهاد دادن چيه .
خلاصه كتاب :


ایون (EON) که 4 سال است در حال یادگیری هنر کهن "جادوی اژدها" است آرزو دارد که کارآموز یکی از 12 "اژدهای انرژی" خوشبختی بشود. او در واقع ایونا (EONA) ، یک دختر 16 ساله, می باشد که با یک دروغ خطرناک (تظاهر به پسر بودن در حالی که دختر است) زندگی می کند تا شانسی برای تبدیل به یک "چشم اژدها" ، انسانی که به منبع قدرت یک "اژدهای انرژی" متصل است، داشته باشد. تمرین و یادگیری "جادوی اژدها" برای زنان ممنوع است و اگر این دروغ او فاش شود ایون با مرگی وحشتناک رو به رو می شود. بعد از یک مراسم خیره کننده شمشیرزنی، علاقه ایون به 12 "اژدهای انرژی" او را وارد جهان مملوع از خیانت دربار پادشاهی، جایی که او یک دشمن قدرتمند، لرد آیدو (Lord Ido)، برای خود می سازد، وارد می کند. با به وجود آمدن تنش و روشن شدن دروغ ناامیدانه ایون ...

http://www.life-gate.ir/image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AAjRHVja3kAAQAEAAAAHgADAA4AAAAFAA0AIAAgACAAIAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAEAsLCwwLEAwMEBcPDQ8XGxQQEBQbHxcXFxcXHx4XGhoaG hceHiMlJyUjHi8vMzMvL0BAQEBAQEBAQEBAQEBAQAERDw8RExE VEhIVFBEUERQaFBYWFBomGhocGhomMCMeHh4eIzArLicnJy4rN TUwMDU1QEA/QEBAQEBAQEBAQEBA/8AAEQgBCQCxAwEiAAIRAQMRAf/EAJgAAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAMEAAIFAQYHAQEBAQEBAAAAA AAAAAAAAAABAAIDBBABAAEDAgQEBAMHAQcCBwAAAQIAEQMhBDF BEgVRcSITYYGRFNEyBqGxwUJSIxVy8OFigsIzU5Ik8aJDgzQlB xEAAgIBBAEDAwQDAAAAAAAAAAERAiExQVESYXEiA4GRE/ChMkKxYnL/2gAMAwEAAhEDEQA/APPvFu86jrocKqutjlV4RZOlbOLIQAEq0AJl9fhUuChrfRrvQh 1OhexpUSJjgRyN+F7nyaszg5JI+l1v5UCeQhMR86GqQuoq3PEr LNoJPMyeiGl9HyocpkBI8ebQoXuyvY4DRceITrn+U/LHxqErGM5+qWkeJ4tXiLY4BzojFdXQ5FVbpbh8OdEjB2TqRjw+ HFas39zQvIsAcCxVYaOrqaXeRXcmTIQTAIHFtq/Ooo5O5McrdWSZDz40C8Dgq8rFqtuobPDLbMncZPuMMc0vVG8et kIejW1qHDDfF705S9pySxYCFuvLKPG19IxBLvxpVkDo/AzgUjKXnEv4vGjxdOm13w5hSUCU8sNvh6oZJPTiJyJwnJ/lv0xsydDlRccsv28dyKyvNzYUtOMIS6es8Q/mOVXdb4D8bekP0G4kS2vVfw1s0VhNhqKFlOaHJrPnklNlOEm0Y xQLWST0a/WnoZsgBe0rWv4DWuycrgw6xHkQz44wbl7NtHiXoDxrS3LiyD0o DxEsrbX9tZ8o2knhwaiRw41x11rtrVy9qhOWKlWvUqIMRq4WNO fOqjViWlihEzkT1F+F9a7lyK2F6RekeV6krpc1aHOcWNnjrdqJ A5lxmF7PBvZq0vZcnSh0e5AEXWCeq/zqYoSySIBe99KObYNYyGUU9PFb8/Css2nAExYwxaCJFmXS6kb+Ntb0cjguNy3UrxELR6TT43valvcL ttbPF8ar1zZWv+FUCrLgdTHGMGYE5JKSN4yjeV+lPlcobCEhsx heEUVb9fo6v+qrY4GO2TKIWuYzSUvN5FFhuJKy9shDm3In11aB 7TsBhjGJ141OqIqSHpb9SeVWdvNw9eWUcQdXXZQTla/zozvMRFIQjd4yBX6yoMpZpQ9asHgTB1/4TjV+xN/UHu8ubBHYkMbMdpAie2LLqZidTFkceVAev7PFgD+/sZ5Y5cYeohkYy6w/4USXhTJttw3epwQW7JmwPxoctvsguzlPINxx3jr/AK5a1lVeMrGRd1lNOGtwG1HLnxyiscWKZky5rJHHGD1Lfx00Ob RMu4nnng3NpYpTnnzY5hbWeS/lpQpy6tJMkHQnJnZ/5tK4SbgykhwFUPIrbTblwZ7JJpSM9OIw5M0JGOciGPLtn+Wbkj Mnj/4JEXydPCmbgAN01+lI2FFG5waIZLjfj486aqJM2faPAecjjp1a 2jyKWyavUt141JS6m91+NcWwiUhBVqrXa7YqkCutSraVKiwFEa tGyhyNXyKqatRdLGh++gS7OxcLc7/OlpzFLeb50ZExs9bKl6W1LvjpUSG8M4YsCl/cbipcR+NGiOeENrhlbIjLLJ0t4HjSJkmBDiDe3jTM44nM5j1s9 ZRFhCKnC/GgYKZsBCYYi6WJW1tINavhgY4GaYCtoDwv/U/wqQHdboZgBctEtCMTkFM+5t5y6UWPCxdt8tf2VELe5KcnTi8ea 0R2+WZebaJwA0KYw7YJDi6Jl9Iqxk/X8KLDuuxxScW7xZY8uhiSLn9Mo0GpW4vihI9ISYhdk+iIefGq5 N9jh6dvkhF4MgX9vGmN3uNrl28jEsNsF04zkX4XeEa83l3WVei EmGIbkQCgpZpZGak5y611JXuNUuUptt30ZCORZ40SRxbvOmpFp JxDg8NK2mZa3B5H1oc9a4WPOuTl61qD4+dRQFHxdeZV7Fi55/Wgkhogq2uFzS/BqA62bJpeuNj4+LRMONnMhKRG+hJdC/jXGDFYpayjbhRJoHXaswtXCLSZOWqVazUqIuW6fiv7CparMRD4 H8a4aVBJJWMdg1uq/CgITeQBoeNqNNEALt9D50SBfqtYkiyvY0DgVCLyLqutgvyR4fs rpYvduN9TVXlRJvFQjLReFm5epGQtrkZRL9TbVfwaBGcZixbdk wYzkA6jx1+WhVtv27DucgQyK8U4P7q5ihA20Zp1nU2FQvatHZ5 MpAGccQ8oga/KjQVkaTa7Lb9G9ydZwh1gp5S6RrA3u6hnyM8N3FqDMFa2M0O34 cGTc7qLucoNpzXhfhALBd0rzG4y5MsYwxxdG6QNC+vSUZJwC3G bJCBjbxi6vLqfKlLMi4Xb1yYqzW7emNp0C3804VPApBNvtoSws pidT0xQvrc5/Oj5pjN5H8KexzjHt2PbRSeSeRyzQ1hEjeMeZ6uNDnspYrwyRXM ghfSInw51VeBsoZnpda4DwOPOnHbdFlbHBS2tQxA+fB8KZMisR OWjpejQmWBC3Ev409kwwIBjL2NVscT8eFWhDDik/c7f3I2FBSUbvEeVUjAqRggWs3ua2Upqe1Mu0N3BWUJEMsLNgt6 ZX8dNa7CAhPGMoQdUBsviVfZZpx68AE4ZxxzHgr+WX/K0SUCVq7pbhXba+NRK0YKWKlXseFSoillK4RVt4004AOHzoKIp ZUHQpkikUMtzhEuJqiH41eSEHS9zpF0TW7/vqkAul7DZHyaJEhG8mdrWRTR+XxokYBASXWwCpYte1cJEpxgHp BUObXZI+iLpe5YtolXw44YvXK7J/KNQjhOJGME9QXXgXfhRPeAsNuV+ZSpGSacXVa7CCGrd8KCbxAz 3bI/42WWNodKHxbnSW8ivOYMzi6crqE+o14g609u55me42mXIoplxX 4WDh9GsycgghwSx4caTOo3tMcHIzS91Yj4Vo5I47DOA8gtrr4U r22DKUUOpLAU1+oDJtPt22uWMpFuBZ6a5tvtB1qvaE2GEwYScL yl1zZ311IPH61yWWUn1XH9v41bs0jLtZ4R9UxlFec0/CuMGMtW7TV6+ofJV1a4aKSBC/wBUL1RghePLiPhRiDJt4USOF8PhWjJTC2YrEmaXi3tIHhW/ue1/abbHuGxDcxAhdbk49TFv+NY8MTBGz08TxK0Nx3DLlwYcUZoYod DF1FJdY6/LWss3Uzc2wzbTMIyxZINxLkhdTU+FObDDtt7kli38eieTXHvMf oSV/wD6kdIt78eNTcbye4zzzzbylYbGlw6b24VbEhCKRbCN7XKJYpL kT7h2rP2/P7WW04yOrHkjrGcb8SlWCHCt/e73Dutp7UzqzRSeOYAR5MfJKx5w+FaT8GGkngV6WpR+g8KlJk0 cu3sJaxWVu8c4XS9nRtzCvWbzaxg2PpzrMz7eHQsi5yTlUO5g4 8S62WOoJcu/CobfK3m3IWQ8FK1MW3mSekPUociK+F6YhtxwspC4QZoX8uXlU2 KRhwtGEb/mOAFj5tWSUnqlrLl8CtDJDGoQhZiWut7nG9VNsydC6/CoJFIiF1sGqvAKo55ZRhtRXg5U0P8AT4+dVzLu87tsT/Yxtskj+eRy8itjFs8e228GRbrLxicU8fhWbWeiN1oom2h5/c7XLix+8isG8pN1CWmvzpae2hnjJxSG1kjwVeJ8q9RKOPLjlhS 2PIMJR+Ei1eNywyYMs8U7k8UmCmmo1paGWlMo9L2DtuTHAy5dC bcvxsti/m0f9aYbQ2EYipHIL841k9sTIx6cs4EUnKN23pfSfWvTGaW/28Y7iBnlilIjOQFlOBXNuHO51qsHm+wRzO5jjiN1BPBHRrT3WH p3OSMS5GaFuFhrvacO422/CeJxgKKcbFPuEJKivFX41Uy2x+bSteJc+ort4YxGY/TWtfbbTbzsxiBbW/HWkHGXuX8uVMYZ5CxFuWrVjlVB9xsMZBIooXscmkobWXEjc4v0 rQx9aC3XhrRIyhCKMRUsPhWTRj5tvDEX0WWqeFN9s3UD0QAlws oULuEFsho3oG020zITso8bF6WpQVcWRrb3t2LdbSe62oe/hu5scS3VHj1W/q/fXn27ravS7HJDDmIymQZ6F+Mh4lZk9lHHuJYkuRkgvgNNXjJXr DlbmZbzqVq/aY/AqVowaLss2bJNipA0FbhQZ7WUVjlOdluOnyp2G7MUEiXZiN3he ghHLIg6XdWptsYSM3e7M9xyQbi3LeNJwx5ITEkluXLWvQ5NiCk ZKQBZckaR3GzX1wLHjaw1A0Z8cIcDTwofc9w7PamKFjd7k6Mfj CH80/wpTd73d9pke8e/hncwq2SQ8Jc6W2MM/dt99xucnVKZeTHTphE/LGizGqNXsfbcXRGcy2CGhf8Ankfw8a0N3jhPI2FvzG5blahxyd AQxFoGhE4RCjxjOQTg3i8R8aydHkz57SdycG4ug6NyvLbyOCe9 zWbYpTYLe/TI06q9h3DI7fZZt2lo4YL8Op9MT6tecdthwfpgy57G63WUyY78 W2h/8v760jDRjMp4srGMtYodUVBSvSdp71hxY8eOZ6oKSXhZrzIE7S BU0aawezEGUcnVre42/ZFotWdNTdLpQmmfSu27vZb8cZEJhwdSr7jteJkyFhf5leN7J3C GLdMepgTWEepS3M42vqGtemh3PLBYzdRsnJtXNKyUM6fI6Suuk bl5dsmF42Tnaqx2E4N7JfnTOLfbfK3Vxz5sdBpvFkyXuTjli+O iFM+fuYhPb7HIQjDCRnZQ0A1+tAyYYl1HX6VpwhjnbqLfBKvPb 42Ni1q0tNDLS5POZsV72NCi7DCTULWHXStDc7RIrj1fApCEM2L J1WYoinAodkKq1kp3Xb4v8gkLARgCfAoWSTKfVxkgK63Qom6kT 3E8gcba+NihGaMFUNfGtppmGnLJefg/SpU+9PEqVSEHcMoSkdckjfVtcrRjPtsMYmRZnANFt51jY234PC jw6LXkeVqik0s/ccM4RIw9Vi6W5eNKT3e4Y9MZJB/lQT6UEB5+VWIprxKpQ5FN3t8e7g4JxvJbwnbWLasfFtdxsd1KG N6ElEZBciP5peHBr0UY2es0s2t505jjCUelgepu6aNc7W3Ola4 gQwYZM5TmEVb2CxamYTjjWA267hpx04WpqW2x4sYh6LJFb3irw pTL2kc33UruQLRV0xltenz5tYq22zbVUtTD/U+Se4+07NgfXvcpPIFtIRbGv1flWT+rs+1+4w7LbAGzgY5otrh aJb4HGmcO6Hc7/vlr48B9tsr8FdL/AMfnXms8pZMkpzbykrJeKrXZapcHNLDfOCohK99Jln4NF2/vsgheUzQjxVPCl7X0+lMYckQjNUkPE8Q0a09DKw86GxtN17uJx Sh6zQbqX+PBrfMc4wgTby6Y3fFtWBsNxhzyIoua/qyDrN5NnS/jXt+2Y9rv8ERiTnEIs4qMQ4XjXJP3Qdr1o/jTrPZPOdjHIo6NmmMWbcQta6VtS7DHVinws0vk7Xkwl0bHM4Uv yjksaM5t+4ZoaS4eC1pY97DJE1s8x41k5tvOECbFB4PJSqY8kh BoSS0wPZ7mvlYJc5+DWfmydHFl8rP4V0ySS17+BQMyo8RqzyUi +XdTLhkQeSW/6qVyZlX+7O3gAfvvRpYpTbK/DWqw2WbJMgGroX0u0qeTLfgW9x/8mT6n4VK0f8Jvv/F+0qUhD4LY7hZgPxaJDa5JFyLbwtcp+EMDAbjfiW4U5hnCEGyW 5NZk11M3HsMskLW86PHtOTjJA8b1oQy42NyRc4ug1WW4wQHqer namSgw5hGc4Nmyg82zRcc7N72vS+7kO7nMsRk3DnZqsM8Rs620 bVqVBQzZw5CcOiWsXSsv9T7uez7RkwYpX3G5HFgB9VnSVvk0bH uI20bBxXhWBtNx/nO/5O6ZV/xvaxjgL6TnHW//AFfSjGvA505Mzv8AjO2bLZ9mEJYMZlzmvqy5C/7K8xOStaXee4ZN/vcu4yvqyNw8A4FZcuNarzyav7UqrbH1Ge37HN3Dd49rgL5MsgH wu0/+oOxvYu4G0nlMuPJAkZAtZfh8GvT/AP8AO+zdGOXds5ZneG3HwPzS/hWL+vNw5P1HnxL6IQxx8npv/GqcnNmHCSZLHpkP5jTUr136f73kwYnFN6MiPTkRBeJ1NeR26zl G+soWJRW3Uf7q19qOHI9cjc7fErLC+nJE/qhylpyrF1xqbqsJvQ+ndt3mTc4RyhdLk4oxkfBKesJrwa8dsc2 TFjN3260cEwmY73jItrYr0ey3pvsBlBG6SjwslVPkxD1C1c+C+ XawyEoxdOLF4Vn5NnhJkfVCRpK4JWr7Q3dY38NaqYMQKHVI8am p8GTKhsMuVfbRDi3tQs23yRehReaOlaW4nPDO8YsR1UsXKSz48 j/dY2HjbVrLwMCThIL1Su30twp2O9m4448eOAFi6XX5tLyLNoT0T nolX27teohlkojc4AnCpWKBj7jc/wBEP2VKH9ni8T61KpGGZsM2TxSjRzLxl9Ws0y3ONWMjyaYCTTM/RqI+TRPvZWsonLQvXntpvZ58ucZjHFNgRTUOSNOGWqBkc3Ob3J RmW6rWvYNKTcgXbjZ4nwqOS5Z4NZ5uIQ3eXBMREY6qSH4UimW7 tvs08Z27aX+53QkngRx818L1fczw9s7DLaYdCxBecpTfVL51zD jhgnkyD15creeSQDYdInwCs/8AUG4ttccFBZqB4B/vqfCGn8pZ53M6qaX50x2ftz3Pf49tdIN55JGqQjxpOV1sCq2Di 3r2X6d7bLt2H3sr07nNbqOcInCP41pvqjL91v8AJ67aYsP2+PD spEMeKJExqHSBpXzn9ZxY/qHci3WONU5+gr3OG0pM8S48ngNhSvHfrg6+5487HpyTgRmcLsN L1j437voN1g8/DqLTj+aGvmFew7B2R7xs47rBnhjlCTCZIWcG3w5a6V5TZxZZAL qoAV6aG33f6X3OPe4JOTZZoxjuoD+VTW58Hg1uzTcb7E6tVVtm PYtnv/07lhgzSNzsFvHNjH+2r/NFv0167ZZse7wwy4JgW5Ws1k492ZMZMtkw5i5cEkJSsckO0buO 5xXhsM1se4x3UxzX05DwjfRrmnnKF5WGeny5kj0xbvO1WxkmBJ bNqwN7+p9vsCGX2nJgy26c8EYcODa9qNs/1b2XPt5ZZbiGIghKM2yX4US53Lq4Ht6CDPI6aBa9L7dBbyXGqI cSlZd47dvJdG33OLJJ4RjMZfTjQpyYzNdGj1CBzcbKAqZCN+Ij alfbxY1ZZCaeA2+tMYpOWDG+tvO5S88bC5b5Vdigt9xh8H6VKB r/AEn0qVdkUGOTtVXcAziN8kS/T58KT3W4yYcZOFr3tZ1LVnR3EnOSlkYSlIV4mjw8q6wcx7YYs2 0yTyZ0gSuyVElTO17ljzMoMk1ZQUsMSle7J7MJOoKXPiVkyyTi 26kXj5JTEjLPQHdtuwZxbpIixWzZeNVMBm3zuzIe2Eem1nqbVg YsnSiA2bg+dam23e3wCAnVaaF3qQdIn0qgpNaT03VANVWwFeW7 tvDc7pYt8cPTDyKP3buWXNbblogXlbijqD5FZkYynoF5KB86kt zc48mr+ndpHLuJbvIXjgt0DwZpp9ONenZyIKPqbA+basraz2+2 MO1xWsxETmvj50xmzTcE/bQy47T6V4g9X7QrNssEa2PIx4PDSvNfrLIz3G0u3tjlr8WVM7X vUJQyGVSYrG5cYvIt4Vn/AKly48/2ueErxnGYc9BKqqLFa0oD+m4Rn3PCSj1gsmPC/SdVe/yY9ruNq5IoxkJLHOyI8fOvn/6dWHccchC1xu2uIlegx922owwe5duwU4RR5tV1LZqfbXOxqbbF i2uIw4RMcVSKr035HVRzIWRsjxHUrMybz2txhwysGZQeaherZd 7ixTl1ysw0jE1ZTTr/AHViADy2WyzY8mKEWGOS9YKxkv5vTK5xrJP0bsvd6pbnI473Ig Db/V/uq/Z9+5Nxn2zJbnuY5yEQfh560d37HuEdsqyljGylhUND68a1laMt RnDsdh27H/7TCQkpFyOs27zk+dEyZy/Tc6jUL62pbd7pkz22EJ7ggTjFbGj41hfe7t7hjmSJZ19ucQLRF 1ifjR1nLKYPWbfdTgje1qayZjJHqHVrInnx4jqnIC4CvFaOZ0L HD61zddxTGeqpSvvNSqGODy+be4cuKUCL1I9NzQUrMWbG1tDR8 6MZYwdS/iaVZyYXRLDxa9KOJzJnyTwxxSvYF+Y6UGMWV2Taxfhd8qYZbeQ F+HE4aV0lgJWiX8NapIWBjK/y+tXw5ZYJuQT0GglySlgo/TgmkTRdb0rvI9ESydIpa+q2qmTSjcWms5slvJbrR8PViJZQs4w Y/wCpbH40vG6hxXQtTrilGEMVyy3yXefKp8Gk8N77BJ7vJLLhyxk LEFbWtbjUhu8nXnlGSGS0AW6C6lXMeCMelTyqpjxzmggJxaDnD KYNxKG03OJLOWYqcbF9PrS25zSyYtvB0MUEDhqyaZ9mDLovdfp Su5gQzShqkWw8tClaik2E7dkcW7wzdYxldDnYqbeYbuAgxZ3tN sacOqh4RckHhqFzSrm0yzuyLJofHWrEmrJwjSnvfchPPl6nJim mHJBsEtHU8PChZ+6Sz7qOUgQnBJL42NL/ALqWyYssMLCIoqyvxv40LHiyM72vY1tRCMyxjHvc+23f3EJdEr g+CP8AL5Uzmze13AlDOSyCkc0i9h/+OlJELyOqKpdtbS5VJY5yyHUWbcDTWqEUjO3zzjuT2pp7ZKRNd ZBeWtCMr9xibokorIUS7xqkMU/uI6sBbMzgFrVfb7fLlyRAFZWLocNf4VAane1Z4pEglMQi6oH7K 0O1szaRkr0yBhGTdiW8fOsju+PM71kRbSIxg3v8P31sbLFPBs8 OKYk4xtIW9m9ZeiNDXU1KpdqVmBPHxxynJmR68cEZREip4X/jW72PtHZu6R3BnhusGXbQ91IZYSJQXpPzwOdedl16pFA4pdCtv 9JZyG63cJIOXB0F0F9cZaXfh8a7nNC7HsPXIMe8YCkZOXGDb/7dE25+n5ZsePNh3gTkH/exoq87Y71kQzShGRZsqr8avinlWU4YyfSHUopEvp+Wohsw5OvJ DGLHFOYKaWgtqDi2m67lu/t9nH3pAq6RiAXlKUpaAeLRMu5ZylOV8RlZStAUvLkkgrW7tf8A T/acPadtJjut0GXfZQt1XNMY+EL287tEEtxbH2/tO2lHGSl3Hcj0zlCf2+2jK/5etOqXnpVtxBhuDbf4fbspWjEMuSa9f5f7nuJU7Rg7ZPBL382W ccYSybeEOkJD6bz8ZLYpvJD2u8YMUcTg9ucEx4ps4xV6tWXO3E rD+T3NL+tW8rg31cJuIbS15MkO17jIwCfb8wsQVy4mQ8Hq9RQZ 48uCcsGYDIaxY6kjxi86b3/ad3jPdMDl203qx5R6WzymcmrbCH+QxT7fmtjz44rgnJsiHpDxu 6NaTVlKhg004eHqK7Ix5N/tcWdthyZYQyLcOlbP5btU7rsMuyy9fV7mDIpjyl+I6wl8Si9ty f8A7bZwyHt5YZ4Elelixlrd1o0d+/dbnY749zDlyzEREWXEHUTl9KYBNmXt7ymW/l18XSnpZ0Yi3DVOC2+NTPs4dt3DDKk9vmCWDOXtKF/3nhQY7jDNmsEi36Vu9IcNaoK1n5wM7fLtMpllmc+KeMFIyinSv xjegubEC7aEwmquWYsh8CMS1H7RHDkN97swvtJsSWj1RYpSGP8 A7YdWpoFnwqjwU+Rn38l72DhfhViXvZokIOTPkSGOJp1SdClzr NV6RL9SNrU9syGz2Wbuirln1bfZCJeSf3cp/pjKx/uqgJfI33LY4tntdvutvkNzEDHvGLchmW4/CLe3yrNM0EleNlta1Nfp7c4Y5snbdw9e138HFkODFXSevOL6ik tzhybLPm2mY/uYJyxrzUdE8zWhoTsMgt5LY4ceTXcm63BL05Zg8NW1DlJQWwmh yrgTTQGJe68KICTv3e7/APPP6tSq2PH91SmAkPBy+z0iXLCc5fCmO2enuWK2OMJyv1C9Il/pWb7RCco7u48PTIWL8S9P9r9vL3KHsgEQG3PX8K0QM23ZZHW5N 1EVvaEEG/D81Gk9thsckO2zze65Ie5kzAMYl7EYx+PGsidtSyIpe6mjRMEM jCYBKMgZaggI31qEbM847jBPJmnmiZIsosSJaL1Ws01303Pcu8 XxjOc8Zkeq0QH1LrpbWsrO9M4zhFMBJcd0b2te7++tHukISwbX fYZPROP2+YH+aJ1HhpIf2UOYwKiV2yvA3sdzg222lt5P3WWEzN llBI4rxPRCWSXGI66aUxg3WSe8zZcmKEd5DHKcrKwxzdMYcbzk t18KycPtYds4ssRxTWeQu3Q0xn1prJO0sssYrkl1ZXgBGHpifO vPaku2r7Tk99K1VKWbrVLr7f8ApOP16imfeufb4pZ8mX7rqZSy Tk5IyA9PobBrXO27jNDuOOeKXVkTS4x4eu9/Mq2PHlz7SGOeeJhx3k31Y8reJTXYu25J9wyZcecxmyg5JZFDqE 06ePE/ZXeuMeWeT5aNRbOVXL8im8ZPf5zzhGU85PITELzSTw1tdrP3Tf c5W7K85PU6K3p6Diy7/HllLrllzdfQ9MTpXTqdApHcRtuMpcQnI0b8GtHJGl27dw3eL/G71vjm3xTbXin8wy4Nj58KrLDk2WZwz1kl8eVXpnF4SjWWx8dK 3O17na77by7Z3GREkBt8yK4pf1nw/q+GvKompF+uC55zFnLbsYOpZ6o3deOl6RGUIxvEYttdGtPLi3m zz7nZ7qPtZcW3Y3G5kisbSH+mXG5S98LiLsYqgkVvqcSrUE3VL EgcMc27z4trgFyZEhG6gPj8LFG7tu8WTPHbbebLZ7KBhwW0JW/Pk/55XlWhstxLt23zdygGSUV22wJhIZyP7s/+Lpjp86Dl7t3KUY5o49vCMbdXt7eARXX1Xi1DK1eJMmGTJCcM0 ZhOCSjrqI1qdyzffx2/cOo9yxhzsLCoehtp5afCpLvW8xe5A+1yY5oyDDjbXb+n0lVn3D PvU22ZIYwfahGBjjFfAjUUintZFtKOt3V8Wo4tyKQJWC8pPDWj y3IwceUScPTIEOH7a7Cc8/oYrF1IxCylMHJ2aei+on7W48SpT1z+h+kfwqUwH5PT7C+/2/s5kxrkxzBFC93iemj9jE7hBDojcvducPGqw3WWcPbito6N9dKr GeQkE80o419TexbyKydJ2C5+2b3b5JYs+GeEJKZCMnqF0lFtZK X/AMXv8uRhhwZ8ytovRI1+N+H1q893nxkobbe5pEWxabEb+ANDe4 d0lFxz3OWcbflZqfRoNHO4bbJtXBtshbJDGuSPgynLT6Wpjtu/xYsOTY7+LPZZrErcYpwkfGPKk37jc5BWbkQOqV9ALHAo/wBtlxazyRy40shqCcnqNKQbgNudpm20Ol/91tEPbz43QHU6jlKgR3A5Mkpy9Lexc8Lc6LtfuMCZdjnlhRtOz oPG2nErQx917q5CM82KDLT3ZYsbK4X49N6upr8ziJ/srecC+322/wB3CU8OOZgkEcm4yLDDY4dU5acuVNbvfYdt2t7V28chnevc7t4 ZbGvtx5ReGvI+NL7me83WRNzkluZQbEZSl03trYtbT4UoQydT7 qQxxXphFuqcvTrUkFvklQkqrhHcOA3e5wQ2eCXXjCeQx3khD1S lJpXe4cmLd5seWDCTNSLpotz9jT+Xd7uGMxYtzMigSwREiHxf5 vnrS8tx3DJfE5meMCLBbgJ8dagTEpQkXuaHG1ExQV6n0OjFOPH iUUjFmxlFSyJdQXzquNgzSE3Qbsjjfl86iehq/f4d3s54c45dxtcc4YZdVj23V8wtcL6Ung233Dg2+zxObPnSMHS wr/McqFfHcljmRnETpbMbJrbou0xh327wQjDYM8UbsmWFmKxdW9uV ITMTI53nHLDuNv2uD07bZEoGSzCOTLf+4j/txpaeMcMgPaiWJQLHVJ0vf41yO672BCUsmXEakciSD/138aG7iGO/XFjILWjInr5VIzaX/HJ0ymOVkFG8XS2h8PjQ8wXLS68t7xiC9Ul4FEN1tZY2F4jL+Zj 0yj5NXxb3PC8MWVBbjjQk3Ols2aTK1lpoJ3Dt+XaOPPucJHJI6 MkFuxkGk7x0s0s5P7JkZB0HSWbpfje1Gy7ruLAlLdZiLckZJdQ 34Wjr4UsdPXecyUtFUtw8aDVmnlFfu5/+SP1ald+5j/RD/wBTUp+pmP8AX9wm62mCHrMsYzspFX1I0luM0phBiQs3bc1rs5M JNpLdemRfR+FAb3st00rC8naMhoGKIxyqSuax1EtVbhkXEKBa8 gVLcaoEpoXvyF5FE+3BBlopdB0KSbCZo7mEcOTcKRyw68UxFYj 08vBOFHlgyQ3ZscixyMgkRmIszx4c6put1HLtzBItPFkXExC3R Isj8fSVzc7nFl3ruoSlrOCCAgBfn8Kig1txtL7iXuYYYZYXpnk GMYKvSHpbcSuZMO0zY3eRkYMUEjHojJgzC7rLX6aUnHuOU3mfP GaYs83qxTiMJ45SZMZxqZN9iMMNtBY48U5yxtuo6cjeyfBKmzK r5OkN7L7iHTfNhPcyE53kxT1TC/q0eXLWrZcec2cNw4oQxZPUZMVrgaaxl8S9c/yX9xywGM8ZjMKERtjCJ1PypjDmx7vJ7s448RCISinURm30hHgH OoLJIDGEvtsWEkQllWWOSRxTmX8XS178aSjizTh75MxQlJj1zS IyD8vx5XrQnnhly4J7u844xxTixUmHURmWt0r4UpPcYZYMe2mu MwynKCWbk7Xvw1LVCixt92ynjyJCeIXKoBGLbXq4WblvHlVMG2 3BuMWPFGK7hTDIQhNG1up4a+NWydwjmM+ORKMM2PFii6KGHp6G Xje2tW2+6ht5bQRcO3yuaUrF5SmRj6T4ESoYKxxIOUxwlGUun3 McrxJWunp1j4/upv7ffY93kwQPZybfHKeWUMtzoDqvrxuVnY9xiw4Mm3gqZpwlO drWjjW1jm+qnP8AL4bkWC3hlxZMltZQSccZa/Lr1+VRdchZwzbnbZMuKEY7fEXlPNMGQPTwhZ4tZ0dr/Yd5GN8MJdEkb9K8FL3s0XZb325RhNvDL1xzyS70yj0aPlrQsW6 ltiIepvInCR6Z45gMZfSqcmq0hBpGSGT21h0CMgs6W0118akjA ZAgITbE210XmFK5s5LLKWMTGt8ZLViUTFu2Eo+3GILdlIulMmL fG9g8xxTnAb9BaMVBH4lcYf2459xjXGNkGwnKzQc+5lnFmmjYU W58qpPdBicOMtjW/SrcfGqTCo8eoz95s/6J/UqVndEv6H6NSiWdPx04L5sjOagQDQiXsVwxzY3dLcBNVqj+d8/407/Mf7c2o0Li4S7G6810qS3GSR4VJcMnkUKoMbkqHEqVfD/3Dyf3NQkDqdG1ubyp3q2LsjFOSZ4r0zsq+HkUicTyprff93H5H 7qjL1B4WWJUQThGzeXlTUd6QnZlo6yIxAG3hXe1/wD5efy/6qBuPzn+l/fSZtG5bPmkzVyCDeBBDjS2WZKd+LzkvH6VTJ+auPH5H7qmNY2L dTctbq43ON67K7dkN73ucb0M50Q4vlQaOdQlgLnPnVVW19bVw5 fKrP5Pm1CVvVmckstzh5VWp41Dk63sXqalSuvCP+3KgckhIUJX 6VFC121Scos1jcjyva9VqNIchLv9T9SpQ6lAH//Zhttp://www.life-gate.ir/image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAHgAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAEAsLCwwLEAwMEBcPDQ8XGxQQEBQbHxcXFxcXHx4XGhoaG hceHiMlJyUjHi8vMzMvL0BAQEBAQEBAQEBAQEBAQAERDw8RExE VEhIVFBEUERQaFBYWFBomGhocGhomMCMeHh4eIzArLicnJy4rN TUwMDU1QEA/QEBAQEBAQEBAQEBA/8AAEQgBBwCvAwEiAAIRAQMRAf/EAJ8AAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAMEAQIFAAYHAQADAQEAAAAAA AAAAAAAAAAAAQIDBBABAAEDAwMCBAQDBQcBCQAAAQIAEQMhMQR BEgVRE2FxgSKRoRQGsTJC8MHRUiPh8WKCkrIVosIzQ1NzJCUWN hEAAgIBAwMDAgUDBQEAAAAAAAERAiExEgNBUWFxIhOBMpGhwUI E8LEU0fFSYoIj/9oADAMBAAIRAxEAPwDxJRCQn3C2NLNVCrkWtVaB7SJzlO11QLA t7FQRXYvRfbeon0qxFiiFrIhvtRuHs7gCCmgtt7FWIPpTGPHky ySUwQuM2w69DrV/0iTnAl3yhkcdoC91iSp/0+lLd/SHsX9YFexNxKsQpz9Lmj92KE0C5eFutvlu1bJxMhPJEjdxqKFh 7Y98vhoHrQrg+KBLsruxpqOAYkpSIEr9txb23dOlT+lyB3Sixi AskbRHq2+VVvDYKMKhg2t0px4uUWLBuWuGtmR3G3wqThZ5WtBO 5tG+guvXb+l3o3i2CPY1xj+FOR4mSeOE4QZe4vaBfQez+NTj4m bIoQVFLBd7yLIjbfpS3BsEyHwq5iXpTJx52FigiiltI7/hRYcXIDJxysArbYTu/gU9w/jFI4ddSj4YkJXlj7jobU9x+MN5zLXQiIhJvZ/CmuPx8M496xjFD1bLT3lV4lJnThKcRIIegaFOGDjmEnLG3tY9d K0JfpzGxhK6WsaF6UIE20pJE2tS3mmwWhKc7YwCO2rrVocNe+a 6BcelHcUBUF+behynPSN7RuFvUo3j2Hn8WMm6tg3abhjj2PYkb aqbtvjS9iDa+pop60THJvYuHW1Y6iqkiUXRbhsvxrmHr9LbVIa +rRIwFL6X3aUlQDISuKXtZL7WGmuM8hnPJAj982c9L2Vvp6a60 yR4ePGRhMyIishReumn4UThZYQypYO4Qe0D5etQ7tpwn9S/iUqcjRn42XjxxxxnuRLyhM7IyQ7Psdr29aG4MGZkWlilJZThkj cvMs7WT6XqjlyTfsUb6xB/upvFk55AGKxdrip/vrJVdf3bfWxaou0mZm4WTEdkojEk9ttWK+lrNvg12aHIYMc0Pb JhHWDElqp9dWt+GGU4WnjLOtrTUPzqs/EuWCMSM4wtjm29JdPgtV82MufJDrVOduOxgRcmOc5wCLkEnYLW arkyZJASINixpra0j/2mtCWC02LjCUFGFgu3/PTT86DlxkzIELSklkAAD4VrW6spQPjc/YLR/U8YhAiwYWfvjZuSlL+MrVGEniLQtve6Xbpr/CnIYhms4d0WTKJY0Ulvt1Tr0osOPdisAQBAiCkLXdv6tackqne omQnKZNt3ke0Qdrdu221MxMkr6F2XctrmpK+7feWlNY+Im5Z60 3HiRA133LbUSW617Gf+nlJJILYNnYvbr8atHjKgfIvWtHj4Bu3 mdB0qJcfDEUvfoOtEiULRGZLiMWz110atjwg6l/hT5hXW1qn2w6USxmdmxmtixSrh+76lbGTHB6J63qvsjtHbd02o ljR4aJR8ZVSD6Uzx8UptoF2k2Z1rJxG5erxgIetNccyQkiN/R/209jwYcgGfCwZbZIFvxNqjejdcTiYM7HiNL6XpiGLCIotupp/3Voy8bKGLU7oj9uQ3B9a7B4+eVtC0r6XuGvybNT8iyupSrVKZU FcTxot0kRdyMoxX61p8bjcdswhMbasJrv60p/4TlL/qOOETZZiP4a0zi4fG4zGfc5choEFAv6tY2s50j1HbZt9t23/1H44YiBx2YbPuNV5WPHCBK0oSG6L3I/OqxlyG0o5GERPtiXP8fzqeTkJ4mMpd/oojF+tZ2yvJgk9y/Sf1MrI4p3lFO+DZXS4+tLPHxwVg37n+a3X0aNl48seRy4pghZE UR6NFjiyZZwIXx31kBp/6tKEjsTSXgS7cpJIRZBumgNMYZahMC+ze17b1pRw4scWGIHLcV bX/AC0oXI4+RIzYwlKN1sbNXusspmW+tsNJdn1Ihjgg+ux1aKYXro ehq/jUQ480MmRI2tZRdfh9aJmzENERdbBZfxrVcyh7jJ1ylXJT22Oo 3DcbXq8MJIJbjqPwpOOVyZI48gkUHGsrRv8AGtWBCMCAlwCxql HHyuzeIQuSrql3ASgBtQpFtt6YnjyIsRSgODJe80iG6tq1kleo FxTl0bNR7Mv7etXzctxzceOz0ZOpS36zMz7huGjpoFElqtmeWM F+lPcLDKEyQXOodBo8OKG4L8aPDA6AaelYu7Z0V4YyFMXHyW7V jJ0to61q8TDJwkZg9miiJasowyJllk7FtBp/Dh5EAyMiMupodv8AjUWulEzD7C5a4xZLtJoQXG9sgcci2pVMvB gvdiBL6t9vnXYsoiZW78u1pnjkBvGYytY7tH8Sitk8J4/M5bO1fd/szPycWc2MAWWylFhw3CXlMhK2xeT9dq0c054gvEnKV79prSOX3 Mv22lA6xiH5yqLJLHUK8trQsKovk5biGBJnJPtALv4UvjwcrJL vzy7A1I7y/wACnocUx/C+/WT82iAGgXk/yx9X1qTTekvb+InLDHFjRb33VuyvVVt2sLpppEve1Nz4uTIWAU 1ZOpd9KBk42THZUZjp0sUyq3TxOQEeZhxZiBGUIra6Br/za03HNhBkSJLfVRL2v/Cqwji5cJYeRA7on2zLE/zrNycXNgbCyEWSRQAfX5a1W2dCJq3FpqzUM05DLuVuIPQ60ORe 9+ut3df7NB4k5SjYjKdtL2sU5j4WTL2OYIxu3hFb2Dq1Oy1nCG 3Wj7CU5Sk2xRTsCPd6Xf8AFrYwxmcePu2MmvdtveoMWHFF7YBe zY202pPk8q1xlY+Fb049ktvJDb5YSUJF+RkxCC3lfaLrQchjX2 m87l0W+1K5PKYYXY47vqurQMflp3sQDXYv1q5Na8NktPxGsvEj kW14OmoOn0oceLa+NfuRB6a9aZOQt1v23ARuXSl+ReObFIG0pF 5X6XqWyqqzcMFDDRoYo/JqYbbUaMNBbg7AatZqDS1ysMMSyn4UxkgT1ysVLW0b6VOEf6DX 1KbxceEr3bPql9aranlo5r8kOX07GaqIRxsi976Qhb47tMcfNm ksMEYwhu5LNr/W9NvHw3SRe5q62oPIgB2wFD+kQWpdLS3oundkfJW2I/EvLLoHeylfWcdB+tC9zIze2xHQ72zd/CpOOkQkpfaO1io/TkJEr3iah6tZ2cOGJKuchJSx4oksgMn+WJ/Mvr8KvjxE1k6R0uit30vSCTeR7+dtG9hN5J/SU7jzk8kcdtOkQ0iUIV6tLDl6t9EEyZD25IkIxNBubfKkpYeQZ e7Jmj2PTts607mwjjYz+9mI+lmq4ePHsjBF7W91u3K1+Kz1gmt lVSmLz4wMchLulBLtrNA8gyz4xgkcsWKSHS51+lanJxk47pILX N6xeRw87O8MnW9m5TtS1fKNOKL5s9rRPj83szyQIkhkoN4u+lv hWqPILyyMYDqRC+lU8dxskILmRC1gL13KzidgK20/GmpSm2OyJu1bkdUk+7KZ5uSD2oJors1kZY5JSQ7Zt3Z9PnamcJ lyLGUZsVu20tTTwMJD+VF0uupQ27aG9LV4nEz6GPLhCazO619R tr8aHDx+aKyQsPRGtR4D3XW56DYKmWPHAszRL39Slnqa/LOjn6AcZBxEQFusr9WgzZTyxuaRkWLaWGr4QMiEtDUTSr+9AWO m4Xv60pK0em4mEUNvpTEe/K2TT0NCqOTFAvKYx9DWpOfx4w74/cbab0KOsGVtzyqtjuGJjLW1fX0osZzLhASs3H5Qy6Qxq7D0KJj 8gzykCK9ELK+t/hVqy6GNuK+W0PTzwjCU+24F0EpTHz4TVYwIx2UsivrVc/LzM5Y8GMkACpdV/hVsPHYMe6MIEhJRdS976UO2cEbKqr3LXTJTJ5G14kRTVs3bPSr 455ZRXIwv0Ou1AyycWQx4MZcszSJ9w1GSeW0YxxsNdAb6VjeZN K0UJVSU92XySyKCDFvsmgUTjZo8adpY2ZI360oMpJKzGRqU3HJ eGtnodbVNG05Hde3bqn2NTj5MU43iWfR0SjMBb9azuOIkjQWtD GtjW9dnHd21Rxcldrwys8YlrXfVpafEvJQsDpenU1GutVtJkq9 loK40hjYSR6idGoXHjGaDpq1blxtiZwLsHusdSlsmaTxswB3QL 6aaP+6sLynHjBpXOe7yThyGUewR2KjJimDJVT5Vn4uUw42TLOS wjOJK1xvM20p3i5T9L7mVIxXWTqVlVtwn2k1adW2tJgUyY5wfc JK9fhel5LdDd0tT0suGcVxffEe2T6rSHNMeHVUk/wBNtinuTWHJ1cTlw1kH7M5r/Tbq+tA9ud7dre9tmrZeekBNTrfRpeXkc3cSWxctpo/WkdC3LWDNM02YxmlnRvatnjZmeHtvHvEe5S7Xmicmi45THRT5V ToYV5O6k9NDjY45JTjecbLa+l2kJcvMT0CFtNCzpSvG5WbEBB0 ve7vrWhghHm5HuLTk3ubDUw0aJ4mScfkOWtiaXtdAKc4PkrMsU 1ZSe6MlvrUw8ZCGO7eUnQs+vpV8Pi4MFUZF7xdLhVJWnBFrcTq 04+iDSzRnOc8DIsCjoX9aEZVgky6qkndOlUvPAWUPciwAPwoko jNLFgBDp0KTUohVS8ro/QDFHJZu+tm1qMzICQte5o+r+FTCES/VAtexZoZjGbGV0LWLre1Z6DbTfoanHNLAl7D6XKexOll+lZmCb EAdXVHpTcclrK2fj8K347JHFy1bY7cqGQUv+oOtDnyDQX61s7o yXHYYzSiYpq2LN/wrEedDHgyRU7sho7Xs0x5DMQ40wlql7a7V5knknOQv2i7vR+NY 8tm48I6/43BKl6SOT5fZhcURWUhbWsvTXarZOfKEYcaCysWbaClJEI3YmN vPUmLrrR8fHxwjdHudHo/SsMtR4Oy1KVUtTmQ5zDHI7W0WzMfhQuXyMZBLs4T/AJZbuvSl+QQJSjCDJLWmul6TlkWDiW4a3NhfShV6rBO5JykV/Ugq3Q2PTWul5JmRgwLQ2BaoYSZe9jd6UvPEmUiDql2tUqku94R MeNkAUQdlLDTGHBZGRc9L2r0GbhYs/azLBpEGxVXi8eESIRUbWan5GwVUmI8XiOWW1gu2rVxSxcSJCAE m12R1omMw4gABTpal8kYs2UhS+xraiR4tiMGjDMYk7nHkWyooR/jTeDGZGTLHGJa5KKN71555OM0hEE6tG4vKzQUg6O47VrW8a6GN/wCO2nDyM8rDCU3GStJbxFqXDPDEXWKN25a71v8AKiWxjHJkjCU t3Qta3rUPNwcg7DGQLpFto/SjCnywmzSSTaWoPHjJ5NDS17tgPTX/AAq4/eX1TdvdTaqQcpMQCy63tc+dEyQnGTOZYtez1fzrK0RK75BvOe2 AcuQRmtwuWG11s0aGZkXW0QLXNW/rWYcnNLM+7x5MS9mMhQOvbLtp7DihPHLJhWQgSJfbO/ylUpW6Z9BW2YmU/JfJmREb+tqFLNOdm+hQlJNtb3slru9Uz2xY0g6OibWtRWzNVWq juC5fJtDtk919PpSP6fJHESkdpJS9t6sjlkCgXBuLdadw8f3o/wDvj2zVW7Y+BVOWbTWkI7jYGcCcNCdi4aEac/8AH42FnIra4JQ/1ZgxmLEWAsy9aphzyZ92WV4nTdqtqSgytvtL+1AeV43NOUXuIx DtU/qL7/Ok+T41JRjge8RFNLWa183KxZDtu2Nr1SHtwisUX57XqYjQVU4y siGPx8YceUZBOS6npXfpxlbsNC2h+VNyy7AlvzqzLG7BuK/EqWmapwtDFfKZmPZrcbjfWhQ58zISksy90XdqjwOQlyy+l7NTD x2eWs0geq1S2Gf/ANOzGHyXuaN4lmydGqHLyXtGbZt1elVh43JJPbSel7Xs2o8ePP GxjmwWDS8dL3erRNVpkpK9nDhDOGeLLHWKZHd3K0+Lx+2JNi2+ W9BxPEwQGAMusQ7m/wAKHm5uaOUMUpQDTsEX/AoVksg91sLHqF5eTISY2UlciGxQscchIgCSUI36NXnm5euXKkQ j3IBewUSHfjlGYmqa7qNN59z0IbaW1Qn4GM2eMIRhjjYxgM5Cs kqMXIhyYsr2jHRiaAnShcnI9jMNEbKW0pDFmMUu+BeDpMepUub ErjUeRrJEZMoNkdjV0/P8aHLuhBWSktGMm5f51TLO4zhK6appb8qDlZqEFmuxa+9Z5TN6 0TWfzLRZyBhkcaX0leUdPzPo0HleRjx4v68lijsZBZ45L8TX6N dCaNnVFFdT6UPl5uNLjZHkxjLDGK5Iys2D0+taVtLhqf7hfi2p 2o9sLr9p0fbz4o5+NK+KWuNNTT1q2blZMOY7G8QLnxTWs7wOBw 8T3e6ZHJ3TMKrGMJP2/XStPLCGXGXtc2TcqrNKzS6D4t1qK1lDsg/H8hiy/a2H0dqNOMHWDZrz+Qnjl6WbiUzg8gloZFt0atOROEPZGcXXU9a WlnnHZtRHkiXdR2aWzTi3SnHczs+zL/rZG9ceRsJfR0pDJK16Xcj3Hzo2JkfLZdT0LgVc0YsciWYutvl0 oTws2R78s1tvELWK17Gly76VCA3uD63rlUm+5MTw8f7oqs7aRt pa1NTIAKd1ujVJSIurY9RpaXLwYlZt777rQGuS2bsgjhhKMtfu b6Xq3FwMklNWT1ALVTH5Diugou6jaiR5eOIdjf42tTXlDlxCHJ duKF8kmcpna3NO21qz+NNhN4mVUxa413ljv9j8e3aqcrms7A+l KTyyySijbJBWEvnuPzrTfONEzN8ThWWWung2OQRlhSMmzqJtvS WPD3oDdW1naqR5f+kys6aJt2p0oPH8g+4TQBvYvqfOkm02o0KV famnh5NJ4WGEbMlXcNqwvNeQyeLxwMcCcsq9k5OkQt0KfzeRkC Do715Tz2Yy8mIzZ5IjdW/aL9sA6VpSivabLEGPPy24+Jqry+preK8vPyGPJi5NjLiLrEsSi 9bepSXM5EedyY8TA348Uc+Q/qs/yn9t6w8c5xUgozO1Bt3C7VucfFj4+MxRfuvdTrL41palaN2Wr0 XYjh5eTmouOz9tfufVrojUOSl4RCAAANwAtaiwzNnXWWrfa9Zf vyFvZVstt7UXHyEI2NDe+lYbTt3qINHNEQ7rKmttbFKzwwk2Gy dXaoeRpo6+vpVe4FZZAlb53vVaEtpl8WSx7cnU1GpnljHQCRrr rSpmWe58aiU99a0rlZObkcPBOXILcLfAoUZ4+5777Pbb16VTJk uttD0oTPU+dVBi7ZPdzyBMgF7ir0LNrULJlgJG+u7bWw1nPNji zEGXd3QXpdR/21zy7xbiOqmje1cbR11qxjNkiDaVrDZdik2GCc2M5EmIDEbAnr S3I5BODFU7ywGlpJ1oOLNkYQllBLCAXLvq01VxMlytB+bx4QjG 4F9Edirw9ud+y76F6TGMpmSYwTZAQPzaaxZoqkpEQUE1G1EDle CMsOzVfnS7mI6Ot2xTPIlHtC+smwfGkcrCGSJbuk3t6D/uoWRzgHys04MssEAByRf6j4fGhHN4zj90ywjHdugnwtvUzzku+ Em0Zy1007D/AG0hln4zHKWWIEm9scQlqO50K3rVWWU57o5+S7q21aqT1Vuj7o vPyHJ5H2caLAf/AIst/wDlKzuVDFj+0kzzX++V7l+t6tm5s5iQOwd26yT50swmF0Q9UbV vWsePQ4eTkTwve+70XognGiyzwPRFfQG9aU8vU2bofOsuGTJiu xbXNbhqU7705YcfuWJWVQBR2valdS5L/j8iqmsy8sL7pe90Tb0WrGZfn60uipa7ervbYTRNyohG2+ww8hN DV61Jkbb3OjSqNrgo7/SrDo3dbbUbUJ8jGYTuX2vraonkt1oBkUG9hNA1Vqspil9zUtaq gl2kvPJoo3aGydNdb71DJfl1qsr6fMoIZqyymXJpJPbEZCG+rV snIlMuTLMdBbdOtY36qexpre4Wb10uVld5L6NR8TN/8mvZmth5WKOInORdkyBvcb6Xqv6gnjUQL3U0PpesSU2Vu50PjU e50HT0afwoz/y32wl3N7Dz8PYxjoiApa41zzYRlKJk+1RLWO311rE7x/uqqtt9KPhQf5Vo0TPQT5/HmC5EI6gOuvSkuT5LCRDAs8kW4opqW1ay2baw71QWqrxVWcsm/wDLu1CSqMynnzFsmUgW/l1C3yKjHx8WrOY22DQv9aEa9b/CpJl0fkVeYhYMVZTLUvyxvDLiwbkS5pd1vVnmkFNGOtjoUp2Ts va2Otm1UWKNgX1qdib7mnzWShQvQv7scuRnmFX+UNAPSjGfGt7 W0ta1Ka71eEGVgLvQNVvVNIzre3SM6jBkx2vbRvdqzkipIkX2s UrfT4HSqNlpbCvlY65LFi1jbXSp9wve58bWtSg2Na4klk1pbR/IxkyRDRPRqTttfb60mJe7V1fXSntEuTwMKK22tYKjvTR66GlLE m9W73t3o2hv+hVku/0qqrpeovUXq4Mmyd6c4Xk8/CCMcWHLjJd/ZmxQyC29ZF9vjSddeiBI+geby+J4vgOL5TB4vi+7yyD2uOKR7z u+HpXmX9xRvp4zgnW3sRda1v3IS/8A1HwzcAjC5s6w09K8fe9Z0zMz9zWpe7b2/BHqMHkuJ5TxPksDw+NxuXjw+9DJixRiyjBO7ULjrXmBtTOOfK4 EDKdoczDOAOq45Ljlc6ax0pj9v+NPK+W4/DmpikssybmOB3S/haqSiXOPUTc9vpgb8X4CGTjHlPLZHieNE7bH+pm1t9nof8X4U3 xvMeP/AFLh8a8fxeGFjHnzYXLPJY3nk1S9L/vDyZyvIfpMCR4vFCEMcdIiG30NKP4jjeNcGLJxuK5OVml2Y8vM SWOMol5y9uG8Yn9tGs7Wmm60xb7Uv1LqswtVqLQ8z53NyM8MfL jlMEcmSUrDjlGGqn2636VQ8pwvIji8pghDJICHMxHZKKf5iO9V 8dF5HleYdhmjLHljKPGiQJEns/047db0r5TxWbxmQhkyQyRnfsYItj/NHeNPbTdH22hNRhj3X2y1urMPdoR5LxfI8dOJP7sUwYZDaQ7UL x0k5/GQV97Ggar95oV6X9tW89weR4rlrOfHxjglu9ikbX6dnSvO8TA4 vL4OPksyhyYQl6NphVVbc1trXr3XciyUytGbH7n8EcfNm5vB+7 i+4xyRjr7cl/hXm7+len5nmcnjf3Hz4SDJxM2VMmMALICkddbFJ+f8RhwW53j7 S4eQLkdSC+m+lTSzq1W/7vtt38DtVNbq+jXYxRetavis+Hl83BxOXhxsMqYjJCBCcV0JXj v9Sslab8O//luD6fqMX/eVdlNWvBKtDQfyfIxYc8uLxsMIRwrCWRiM5q7t9D6FZw22p/z+CXH8zy8UkUyK2bn3BL++s6iq9q8oTeSynTeuu2+NVvXVQSdX V1TQI6oamo6UAe48rl4uP9r+IOdjlyMEoQQxzYTJENG6Ja2lYE OV+2CXdLgciR/lc2h/0g1s/ueLD9reJgopHEKf/TvXjSsuJSm5a9z0NLOIUJ4WpufufNx80uBk4kfb4rxgw4zaMSc y1919b9ac/YXtnkOXOSEzjsYHV7pRvb6Fefz8zLn4/G48w7OLGUcdjVJyZ6/VrT/bvIn4zzRizxYSyEsE4rb7pfyimm4U7pristXD+oqw+RPRNoFzO HLP5HnZeRljhhjzzMkp6yVW3bE3dK0OPz5fp8EOFCONiPH42fP qt37khHQv1pP908F4nlsmQP8AT5R70G9wV++I/wDDKu4/IjhlhxISYMMeMQbS/myS/O1RZK1Kv7lGF9Do4EtzT9kYb8sYlyX/AMVzHCkHJIj3xCMsrFHJNY7DewG1ZXkr9+IeMcaRjCREYk2+st b/AComflRngnhxDHHiCJfqyl3SfyqMuOGX2SXIMkW2OBrePx1+O9 VVbXL6tv8AIXJVWUVcxWvaNc6j/wCys0sfn8MQZGWE4sTZtHuL/JK7yuTBm/dscmAI4558CkUnHuWHdqfGjftTiT4/J5fkM324eHjljQbM8maLGMYvT1WsrDmeT5zDmGxLkQY9zcIky1 5fAKr9za/4GENLa1lWgY/dn/8AR89OuW/pvGNU8N5iXCXjZ/v4ea5KDawundreh+fz/qPMcrN3Sn3T/mmEZIAXsfKs+ntVqJW7CTdbSjW8z4c4y8riJl4c1Yzg3I2fh0p HxkiHkeJNLkc2NT5TK1P295uPDyHE5qT4M7jCQJFlv9Gj+R/b74vyPD5nFk5PG5s2Nx5TVxy7h9ufxOj1qa2aml3mMPuv9Ruqc Wro3EdmI/uoT9xc4f8A5g/jGNZVav7ob+f5rdRmJdu2YxrKq65qn4RL1Z1dXV1MRFdU11AHV MYynIhAZSk2jEFVfQqKZ43kebxcbj42RxEm6wAktv8ANvQ56Ao 6nsfOeO53L/b+HBjxmXkcRh3YYXcgRh2ySP8AdavFvD5hJj7GTuDU7JXD8KL/AOW8lckciZIVEbN2ix/cHmo7czLo31k1lxUtSsOHlvXua8lqWtKdl9Bnw37d8hzeXjc3H yYeJjkTz5pwYRIDex3WuuxWbzczl5ufOaM8s5iaWvKmp/uHzGRGfJlJNl1/jWct27u71aVtzbjSF+pD2pLa2++IPS4PI8TzPCPH+RkYuTHXBn ttO1r/ACl/UfWszk8Pm+OzLy8d4Te6OaP3QknWMis0p3jeY8lxhjizvY6dkv uNPnULjdZ2Rtf7X09GafKnm0qy/cuvqhbHljGUu8vGe5f43K1fGeH53NTJxOLKOO5/9xl+zHE9SUt7fCqH7l8jEGBhhM2mYoX/ABtS3L8z5Tmx7eTyZzit+27baq9z6Kv1kSuq6Of/ADk2PO+T4fG4OPw/jcpnxxWXIzl/vyJaT6fAs6FZX7f4s+X5vhYYRZf60JSDW0YPdJfoVn09g835Pj Y44sGb2scCwQjEufH7dfrT2tVaWZ1nBG6XLb/uR5jBnweQymeLByLONxO6MnRL0lT2TznlcpbLncprpMjI1+ZSN OsxDjC6CcTgivT/ALc85j9p8T5G0+NlsY+5sEovdAv0tI0a8zUXpWorKNHqn2Y622 vw9UNeSyyz87NlnAxSlJ7oRLEU0aWq+XLPNkcs285aydrtqpVJ QkvAnls6urq6gRFTXV1AHUXjY45M8IT/AJL3ndC8Qu69NKDVoTlAkFgmdrcHRaANOHA4sfNvEmMuLLunjs 2WDjcuP7j6Ur43Fhz55wzxWJhzTAUtKGOU4/mVSPN5EcmPISO/DD28ag2jZLbejVYcrNCXdBIvbKGkYh2zLS0t8aAGcHGw5eBPLj I5eRjJubGyYzjADtyYzaUTXu6/SrTwcTBm43HnjcvvQxTzZBSQ5Tu/07aaDbUbtJmfLGBAQAYiBcJfzF/jUw5WeHYktcZbHJBlAv8A0tADseBxpe/wmVubDNPHx817QyuPT20dmX9L66O9I8qMYZpRjFgADBVRsX3+N VckmHtqdosti909d67JkyZsksuWTOc28pOqvxoAfz8XFh5OXiR wOdw4u6eWMklfsJMzp2i+m1CyQ43G4/GnPGZ58iDkyKoRj3ygRh29ft1W+9C/Wci1mQrBxdyDLsS3bfeqQ5GWMYwG8YKwJA9q+l6AH8/A4/EeZOS5o8aePHigtr+6MxyW/wApGzbrVuNwuHnzcHJOKYuU5Y5cQpaWI3i72bn51mmfKSnLuZO W/ud2pK7f7r/GrR5fIjlhmjO08ZbHoWiPQNutAB44cGbgz5MI+3lw5YQnG72Tj lJWtfURjTz4vgvNyMSTw54Zz40WWvuwhO8WXUjLHL6W9ayXk5U jG4Ri9xEAj3HVDerx53KjMnHJZizlEsWHIds7R21KAD+M4eLlQ zGQ/wBRgnHtIH3Q7zT+q5G31qvC4/F5OGeLI+3yJyDj5VtDusvZMekukujvpS+PkZcUscsaRlhl3Y0C 5K97/HbrVZZZsZQbWlLvQA1/t0oAJy8Zize2QcbGMCcW9yfad17/ABoNTly5Ms3JkkzmgMluoHafwqtMCa6orqAOrq6uoA6prq6kBF TXV1AHVFdXUwOrq6uoA6prq6gDq6urqQEV1dXUwJqK6upAdXV1 dTAmurq6kB//2Q==248249

[lionheart]

نظر من و سهراب رو مجموعه ای 5 جلدی belgariad بود که جزو پرفروش ترین فانتزیا و ده فانتزی برتر بودش که جایی ترجمه نشده بازم ما برای احترام به خوانندگان یه نظر سنجی می زاریم خواهش می کنم فانتزیا که بیشتر دوست دارین اینجا معرفی کنید تا به نظر سنجی گزاشته بشه

the belgariad

250

[sahar03]

کمی اطلاعات در مورد کتابها بنویس و گزینه ها رو مشخص کن.اینجوری در هم و برهمه.

[lionheart]

سلام سحر بانو مشکل اینه که اثار این نویسنده تو ایران ترجمه نشده حتی مطلبیم در موردش نیست.

من اطلاعات انگلیسی می زارم دوستان ببخشن
pawn of prophecy


http://books.gigaimg.com/avaxhome/1e/ab/0016ab1e_medium.jpeg (http://books.gigaimg.com/images/292222)
Eddings' BELGARIAD is exactly the kind of fantasy I like. It has magic, adventure, humor, mystery, and a certain delightful human insight."--Piers Anthony
Long ago, the Storyteller claimed, in this first book of THE BELGARIAD, the evil god Torak drove men and Gods to war. But Belgarath the Sorcerer led men to reclaim the Orb that protected men of the West. So long as it lay at Riva, the prophecy went, men would be safe.
But Garion did not believe in such stories. Brought up on a quiet farm by his Aunt Pol, how could he know that the Apostate planned to wake dread Torak, or that he would be led on a quest of unparalleled magic and danger by those he loved--but did not know...?”

Queen of Sorcery

http://books.gigaimg.com/avaxhome/21/ab/0016ab21_medium.jpeg (http://books.gigaimg.com/images/292223)
“The master Sorcerer Belgarath and his daughter Polgara the arch-Sorceress were on the trail of the Orb, seeking to regain its saving power before the final disaster prophesized by the legends. And with them went Garion, a simple farm boy only months before, but now the focus of the struggle. He had never believed in sorcery and wanted no part of it. Yet with every league they traveled, the power grew in him, forcing him to acts of wizardry he could not accept.”

Magician's Gambit

http://books.gigaimg.com/avaxhome/24/ab/0016ab24_medium.jpeg (http://books.gigaimg.com/images/292224)
“Ce'Nedra, Imperial Princess of Tolnedra, had joined a dangerous mission to recover the stolen Orb that supposedly protected the West from the evil God Torak. And somehow, she found herself feeling quite tender for Garion, the innocent farm boy, who would be forced into the strange tower in the center of all evil to retrieve the Orb by himself.”

Castle of Wizardry

http://books.gigaimg.com/avaxhome/25/ab/0016ab25_medium.jpeg (http://books.gigaimg.com/images/292225)
“END OF THE QUEST
It had all begun with the theft of the Orb that had so long protected the West from the evil God Torak. Before that, Garion had been a simple farm boy. Afterward, he discovered that his aunt was really the Sorceress Polgara and his grandfather was Belgarath, the Eternal Man. Then, on the long quest to recover the Orb, Garion found to his dismay that he, too, was a sorcerer.

Now, at last, the Orb was regained and the quest was nearing its end. Of course, the questors still had to escape from this crumbling enemy fortress and flee across a desert filled with Murgo soldiers searching for them, while Grolim Hierarchs strove to destroy them with dark magic. Then, somehow, they must manage to be in Riva with the Orb by Erastide. After that, however, Garion was sure that his part in these great events would be finished.

But the Prophecy still held future surprises for Garion--and for the little princess Ce'Nedra.

This continues the magnificent epic of The Belgariad, begun in Pawn of Prophecy, Queen of Sorcery, and Magician's Gambit--a fantasy set against a background of the war of men, Kings, and Gods that had spanned seven thousand years--a novel of fate, strange lands, and a prophecy that must be fulfilled!”


Enchanter's End Game

http://books.gigaimg.com/avaxhome/26/ab/0016ab26_medium.jpeg (http://books.gigaimg.com/images/292226)
“THE DRIVE OF PROPHECY
The quest was over. The Orb of Aldur was restored. And once again, with the crowning of Garion, there was a descendant of Riva Iron-grip to rule as Overlord of the West.

But the Prophecy was unfulfilled. In the east, the evil God Torak was about to awaken and seek dominion. Somehow, Garion had to face the God, to kill or be killed. On the outcome of that dread duel rested the destiny of the world. Now, accompanied by his grandfather, the ancient sorcerer Belgarath, Garion headed toward the City of Endless Night, where Torak awaited him.

To the south, his fiancée, the princess Ce'Nedra, led the armies of the West in a desperate effort to divert the forces of Torak's followers from the man she loved.

The Prophecy drove Garion on. But it gave no answer to the question that haunted him: How does a man kill an immortal God?

Here is the brilliant conclusion to the epic of The Belgariad, which began in Pawn of Prophecy--a novel of fate, strange lands, and a Prophecy that must be fulfilled--the resolution of the war of men, Kings, and Gods that had spanned seven thousand years!”

[Mr.Sohrab]

دوستان عزیز من نظر سنجی را در این رابطه ایجاد کردم . هر کدام از کتاب ها که تعدا اراش زودتر به 20 برسه ترجمش شروع میشه.

[Majid]

من خودم به بلگرید رای دادم.
کتابش 7 مین فانتزی برتز جهانه و این نشون میده که خوب کتابی بوده دیگه ((200)) کتابای دیگه رو هم نمیشناسم ((200))
به هر حال هرکدوم بهتر باشه مطمئنا همون بیشتر رای میاره.
دوستان رای بدین تا زودتر بتونیم ترجمه روشروع کنیم. ((200))

[sadra]

جان من کتاب دوم ششگانه رو ترجمه کنید. حیفه

[lionheart]

دوست عزیز کتاب دوم شش گانه از سال 2010 رها شده نویسنده فصل جدید نداده ترجمه کتاب ناقص 9 فصلی که بی نتیجه رها شده فکر نکنم فایده ای داشته باشه.

[filagond]

من در این نظر سنجی رای نداده ام ولی در نظر سنجی گفته می شود که من رای داده ام. چند مجموعه هم برای ترجمه سراغ دارم. پیشنهاد می کنم این نظرسنجی از نو بر گزار شود.

[filagond]

نویسنده: ای. ای. نایت
1_ مسیر گرگ
Way of the Wolf

“Louisiana, 2065. A lot has changed in the 43rd year of the Kurian Order. Possessed of an unnatural hunger, the bloodthirsty Reapers have come to Earth to establish a New Order built on the harvesting of human souls. They rule the planet. And if it is night, as sure as darkness, they will come.
But on this pitiless world, the indomitable spirit of man still breathes in Lieutenant David Valentine. And his mission is to win back Earth…”
2_ انتخاب گربه

Choice of the Cat
“The alien Reapers have ruled Earth for forty-five years. David Valentine is a member of the human resistance, who is now being trained as a Cat-an elite stealth warrior. His first mission is to investigate the threat of the Twisted Cross, a mysterious new force under Reaper control..”
3_ داستان تندر

Tale of the Thunderbolt
“As the Resistance attempts to overthrow their vampiric alien masters, elite Cat force member David Valentine embarks on a terrifying journey in search of a long-lost weapon that will guarantee their victory-and the end of the Kurian Order’s domination of Earth.”
4_ قیام ولنتاین

Valentine’s Rising
“Returning to the Ozark Territories, freedom fighter David Valentine is shocked to find it overrun by vampiric Kurians under the command of the merciless Consul Solon. In a desperate gambit, Valentine leads a courageous group of soldiers on a mission to drive a spike into the gears of the Kurian Order. Valentine stakes life, honor, and the future of his home in a rebellion that sparks the greatest battle of his life.”
5_ تبعید ولنتاین

Valentine’s Exile
“David Valentine is revered as a hero for his part in fighting to regain Earth’s freedom. When a former Quisling traitor is badly wounded, he asks Valentine to find his wife, who has vanished into the darkness of the Kurian Order. With the help of old friends and new allies, Valentine traces her to a mysterious, heavily guarded compound in Ohio. And what Valentine finds within will shake his sanity to its very core.”
6_ تصمیم ولنتاین

Valentine’s Resolve
“After three years of exile from humanity’s war against the Kurians, David Valentine returns to battle. The Lifeweavers, Earth’s allies in the conflict, have mostly vanished, but those that remain are held captive by an overlord known as the Seattle Kurian. To free them, Valentine must convince the legendary resistance fighter known as the Marshal to join his cause. But the Marshal is something of an overlord himself…”
7_ سقوط با افتخار

Fall with Honor
“Freedom is on the march as the rebellion against the Kurian Occupation of Earth takes the offensive. David Valentine has recruited an ad hoc company of former Quisling soldiers and puts them through a trial by fire with a successful raid against an enemy armory. Now, they’re ready to join forces with a guerilla army planning to establish a new freehold in the Appalachian Mountains.
Valentine knows that a permanent outpost near the East Coast would provide a strategic victory over the Kurians—and he believes that only his old ally Ahn-Kha could be leading the guerillas. But nothing could prepare Valentine’s fighters for what awaits them at the end of their journey.”
8_ تکلیف زمستان

Winter Duty
“Major David Valentine and his fugitive battalion are the remnants of an expeditionary force shattered in its long retreat from disaster in the Appalachians. Between a raging blizzard, bands of headhunters, and the need to recover wounded soldiers lost during the retreat, Valentine is in for the toughest winter of his life.
And Valentine is losing allies fast. Some of the clans in the region have declared themselves in favor of the Kurians, throwing Kentucky into civil war. But the Kurian overlords have determined that the region isn’t worth the effort of another conquest. Their order: extermination.”
9_ ماه مارس در کشور

March in Country
“The race is on to claim the area between the Ohio River and Tennessee. What’s left of the resistance is hiding out in the tangle of central Kentucky hills- leaving the powerful, well-organized Kurian vampires the opportunity to fill the void.
Major David Valentine knows there’s only one way for them to find help before the Kurians settle in: a desperate dash by hijacked rail, followed by a harrowing river journey.
Valentine unites friends old and new in the effort- but the Kurian Order won’t easily yield the blood-soaked Kentucky soil.”
منبع:http://www.vampirelibrary.com/vampire-earth-series/

[filagond]

نویسنده: کریس ماری گرین
1_ خیزش شب

Night Rising
“In this first book of an all-new trilogy, life proves stranger than the movies when a Hollywood underground coven of vampires comes to light-and gets targeted by the tough-as-nails daughter of a sexy screen siren.
Stuntwoman Dawn Madison hasn’t been on the best of terms with her father since her movie star mother died. Still, he is her dad, and when he vanishes while investigating the bizarre sighting-caught on film-of a supposedly long-dead child star, she comes home to Tinseltown to join the search for him. Working with his odd colleagues, she discovers an erotic and bloody underground society made up of creatures she thought existed only on the screen.”
2_ حکمرانی نیمه شب

Midnight Reign
The sequel to NIGHT RISING begins in the same way the first story did, with a main crime that will be solved by the end of this book—a murder that will be integral to both the Vampire Underground of L.A. as well as Dawn Madison’s search for her father, Frank.
3_ شکست بامداد

Break of Dawn
Hollywood can really suck…
After facing off against the lethal Vampire Killer, Hollywood stuntwoman Dawn Madison and her friends are reeling. But for Dawn, the pain is much more personal. She’s learned more about her missing father and long-dead mother than she ever wanted to, and her conflicted feelings about both her enigmatic, never-seen boss, Jonah, and P.I. Matt Lonigan are only making things worse.
To save her father Dawn must enter the Vampire Underground, where she will encounter an unthinkable betrayal, and where the question of who is truly good and who is truly evil will become a matter of life, death—and undeath…
4_ یک اشک سرخ

A Drop of Red
If you run out of vampires to destroy at home, there’s always work overseas…
Hollywood stuntwoman-turned-vampire-hunter Dawn Madison, along with her comrades, managed to wipe out the Los Angeles Vampire Underground-and uncovered not only her own dark family heritage but also a terrible truth about the man she loves. Now she’s determined to find the next vampire lair, hoping it will help her to make more sense out of her life.
When a new Underground is found in England, Dawn and a vampire-fighting team are dispatched to carry the fight to the enemy in London. Dawn knows by now how deceiving appearances can be-and she is about to find out that it’s not only the beautiful people of Hollywood who are willing to bargain with evil…
5_ راه ریش تراش

The Path of Razors
Mean girls come in all forms-including undead. London couldn’t be further from L.A., but stuntwoman-turned-vampire hunter Dawn Madison knows that her job hasn’t changed-find the local vampire Underground and wipe it out. She and her team have located the vamps’ lair at a private girls’ school and now they have the undead on the run. But the vicious pack is starting to realize that its greatest threat may be from within its own ranks.
6_ در اعماق جنگل

Deep in the Woods
With the female master of the London Underground in her hands, stuntwoman-turned*vampire hunter Dawn Madison must fight off her followers, a vicious pack of undead teenage girls who put the vamps Dawn had to deal with in Los Angeles to shame…
منبع: http://www.vampirelibrary.com/vampire-babylon-series/

[filagond]

نویسنده: پی. ان. الرود
1_ نگهبان پادشاه

Keeper of the King
“In Gaul at the dawn of the Middle Ages, Lord Richard was his family’s fighting man, its invincible champion–until some force twisted his blade from his hand. And then he met the Lady Sabra, who soothed his wounds, healed his pride–and turned him into a vampire under her tutelage. His new job: Keeper of the King of England. True to Sabra’s wishes, the English king was keeping civilization alive. Richard’s object in unlife: keep the king alive at all costs. But that was then–now it’s the 1990s and Richard’s job isn’t over.”
2_ پسر پدرش

His Father’s Son
“Combining vampire lore and Arthurian legends, Bennett and Elrod have come up with a vampire hero, Richard d’Orleans, who is also none other than Sir Lancelot. Richard, a security specialist in present-day Canada, receives a call for help from a former lover, Stephanie, who afterward married and had three children. When Stephanie’s husband, Luis, got mixed up in his brother Alejandro’s drug business and then helped the authorities catch some of the drug runners, Richard in turn helped secretly relocate the family to Texas. After reading Stephanie’s urgent e-mail, Richard hops a plane to Texas, where he is confronted with a horrifying sight: Stephanie and her two daughters have been shot to death. Richard manages to rescue Stephanie’s young son, Michael, who ran away and hid after witnessing the murders. Determined to avenge Stephanie and protect Michael, Richard sets out to find Alejandro, who he is convinced is responsible for the massacre. A gripping thriller with a likable, swashbuckling hero.” (from Booklist)
3_ سریر خطرناک

Siege Perilous
“Vampire hero Richard Dun, once called Lancelot, is back in the latest book in this exciting, critically acclaimed fantasy series by award-winning actor Nigel Bennett and award-winning writer P.N. Elrod. An old enemy from Richard’s past, Charon the Assassin, returns and is literally hell-bent on bloody revenge. He’s acquired deadly new powers that are annihilating the nebulous plane of Otherside and threaten the very existence of the Realside plane. Unless balance is restored both will be destroyed. From the sultry Yucatan forests to the chill green fields of ancient Glastonbury, Richard Dun marshals his mortal and immortal allies for a fight that will span dimensions and centuries of time. He is no stranger at battling to the death, but how can one earth-bound vampire stand up to a being able to destroy the gods themselves?”
منبع: http://www.vampirelibrary.com/lord-richard-vampire-series/

[filagond]

نویسنده: جین سی. استین
1_ شایسته

The Becoming
“Anna Strong is trained for anything-until she’s attacked one night, only to awaken in a dark world that exists between the living and the dead. Here, Anna struggles with her love for the two men who inhabit the realms of each: Max, a human DEA agent, and Avery, a Night Watcher who joins Anna in pursuit of the vampire who changed her life.
Now, as her two worlds collide, fate plunges Anna into the ultimate battle between good and evil where survival is not just for the living.”
2_ خون ریزی

Blood Drive
“Anna Strong was a tough-as-nails bounty hunter, until the night she was attacked-and changed forever.
Now a vampire, Anna discovers that her long-dead brother may have had a daughter-and the girl’s in serious trouble. There are some very dangerous people after her, but they’re about to learn that to a bounty hunter with an unnatural thirst for blood, even the deadliest human predators are easy prey.”
3_ فرشته

The Watcher
“Newly-made vampire Anna has become a Watcher-one of the supernatural world’s enforcers- even as she fights to control her vampiric rage. When a series of very dangerous events threatens to draw out her unstable powers, her Watcher mentor sends her away for her own safety. But if there’s one thing Anna has always been able to find, it’s trouble.”
4_ میراث

Legacy
“Anna has struggled to adapt to her supernatural status while clinging to the vestiges of her humanity. Now she must deal with her legacy. The sinister vampire who transformed her is dead, and Anna is entitled to his vast fortune. But a predatory werewolf comes forward, claiming the inheritance as her own—and she’ll kill to get what she wants most: blood and money.”
5_ کیفر

Retribution
“With her partner out of town, her family abroad, and her mentor estranged, newly-turned vampire Anna Strong is keeping a low profile.
But now young vampires are turning up dead, completely drained of their life force. And though Anna wants to say no when Williams, her former teacher and now leader of a supernatural enforcement squad, asks for her help, she can’t. But soon, she’ll wish she did.”
6_ برگزیده

Chosen
“Anna Strong’s primitive vampire instincts are getting harder to control. And a new enemy wants to take advantage of that fact, for Anna has been chosen to shape the destiny of all vampires-and all humans.”
7_ چهارراه

Crossroads
“As a bounty hunter, Anna Strong knew how to find trouble. But now that she’s a vampire, trouble seems to have a knack for finding her…
The death of Anna’s old vampire mentor is causing ripples in the mortal world. His forensic report has brought up some anomalies and people are asking questions-questions that no vampire wants to answer. Anna needs to lie low, but the sudden discovery of a slew of drained bodies near the Mexican border brings an old flame back into her life and with him, a new challenge. Then, some stunning news from an unexpected source sends Anna and her friend Daniel Frey on a journey that may change both their lives-forever.”
منبع: http://www.vampirelibrary.com/anna-strong-chronicles/

[filagond]

لذات مجرمانه
جسد خندان
سیرک جهنمی
رستورن ماه زده
استخوان های خونین
رقص کشنده
پیشکش سوخته
ماه آبی
ابسیدین پروانه
نرگس در زنجیر
گناهان نیلی
کابوس رویاها
میکا
رقص ترسناک
حقه بازی
خون سیاه
تجارت چرم
طنازی
گلوله
لیست ضربت

منبع: http://www.vampirelibrary.com/anita-blake-vampire-hunter/

[filagond]

خطوط خونین
زنبق طلایی

منبع: http://www.vampirelibrary.com/bloodlines-series/

[filagond]

خون های آبی
تغییر قیافه
وحی
میراث ون آلن
فرشته گمراه کننده
ولنتاین خونین
گمشده در زمان

منبع: http://www.vampirelibrary.com/blue-bloods-series/

[filagond]

لمس تاریکی
مدعو سایه
در اغوش شب
لعنت به سپیده دم
شکار ماه

منبع: http://www.vampirelibrary.com/cassandra-palmer-series/

[filagond]

یک بار گزیدگی، دوبار خجالت
یک گزیدگی دیگر از خاک
گلوله گزنده
گزیدگی مرگ
یک بار دیگر گزیدن
آثار گزیدگی


منبع:http://www.vampirelibrary.com/jaz-parks-series/

[filagond]

کیتی و ساعت نیمه شب
کیتی به واشنگتون می رود
کیتی به تعطیلات می رود
کیتی و گلوله نقره ای
کیتی و دست مرد مرده
کیتی جهنم برپا می کند
کیتی و خانه ترس ها
کیتی به جنگ می رود
مشکل بزرگ کیتی

منبع:http://www.vampirelibrary.com/kitty-norville-series/

[filagond]

ابدیت
ماه آبی
سرزمین سایه
شعله تاریک
ستاره شب
ابدیت

منبع: http://www.vampirelibrary.com/immortals-series/

[filagond]

توطئه خون آشام
بیداری خون آشام
شکار خون آشام


منبع: http://www.vampirelibrary.com/kiera-hudson-series/

[Mr.Sohrab]

واقعا ازت ممنون فیلاگوند جان((99)) کولاک کردی ((201))((201))

[filagond]

اگر بخواهی باز هم دارم.

[filagond]

من برای تو می سوزم
من برای تو تشنگی می کشم
من برای تو گرسنگی می کشم
استاد تاریکی
گرمای باستانی
امیال باستانی

منبع: http://www.vampirelibrary.com/primes-series/

[filagond]

فرزند تاریکی
مرگ نزدیک
تولد دوباره
معشوقه خونی
منبع: http://www.vampirelibrary.com/power-of-the-blood-series/

[filagond]

افسولنگری
دگرگلونی
تارلیکی
جیدوگر اژدها
زن شکارچی شب
معشوقه شیطان
جادوی استخوان
نتیجه شکار
شریب خون
عرصه تاریکی
وحی تیره شده

منبع: http://www.vampirelibrary.com/otherworld-series/

[filagond]

اگر قرار است یکی از این مجموعه ها ترجمه شوند من جاز پارک نوشته جنیفر راردین، آنا استرونگ نوشته جین سی. استین، خون آشام بابلی نوشته کریس ماری گرین و جاودانگان نوشته آلیسون نوئل را پیشنهاد می کنم.

[Mr.Sohrab]

اول از همه از همه دوستانی که در این نظرسنجی شرکت کردن تشکر می کنم . بالاخص از فیلاگوند عزیز که خیلی فعال بودند .

دو تا کتاب برای ترجمه انتخاب شده ولی بنا بر نظر مترجم ها فعلا چیزی نمی تونم بگم تا این که فصل اول را اماده کنند بعد خودشون اعلام میکنند .

/تاپیک بسته و بایگانی شد /