ثبت نام رایگان در پرتال زندگی پیشتاز
  • فرستادن دیدگاه بدون نیاز به وارد کردن اطلاعات
  • دسترسی به تمام فایل های کتابخانه بدون محدودیت
  • نمایش بلافاصله لینک دانلود
  • دانلود با لینک مستقیم(سرعت بیشتر)
  • ثبت نام پرتال و تالارگفتگو مجزا هستند!
  • به راهنمایی نیاز دارید؟

ایجاد حساب کاربری

نوشته شده توسط
نوشته شده در
دوشنبه, 20 بهمن 1393 09:04
بازدید
4343 بار
این مورد را ارزیابی کنید
(0 رأی‌ها)

محاصره مکینداو؛ ششمین جلد از مجموعه کارآموز رنجر

 

 

ششمین جلد از مجموعه پر طرفدار کارآموز رنجر که در ایران با نام جنگاوران جوان به چاپ رسیده، در دستور کار ترجمه قرار گرفت و ما اکنون سخن مترجم اصلی این مجموعه را می خوانیم.

لازم به ذکر است که جلد هفتم این مجموعه با نام بهای آزادی ارک توسط نگار عزیز به ترجمه رسیده که از ایشون کمال تشکر را دارا می باشیم.

سلام به همگی
امیدوارم که از خوندن جلد پنجم لذت برده باشین و مشتاق خوندن جلد ششم این مجموعه هم باشین. قبل از شروع ترجمه ی جلد پنجم من قولی به دوستانم در این سایت دادم که حتماً جلد ششم پشت سر جلد پنجم ترجمه می شه که اونم دلیل داشت. اگه جلد پنجم رو تموم کرده باشین متوجه میشین که کتاب یه جورایی بدجایی تموم می شه. شاید حتی این ایراد بهش وارد باشه که اصلاً داستان جمع نمی شه... توی جلد دوم این مجموعه همون جایی که اسکاندی ها ویل و اونلین رو به اسارت می برن و کتاب تموم میشه به نوعی داستان در حدی تموم میشه و داستان دیگه ای شروع میشه اما در جلد پنجم این اتفاق رخ نمی ده. جلد ششم دقیقاً ادامه ی ماجراجویی ویله که در بخش شمالی نورگیت و در کنار مرزهای شمالی و قصر مکین داو رخ می ده. الیس در اسارت سر کرن به سر می بره و ویل نگران و آشفته به دنبال نقشه ای برای خارج کردن اون از قصر نظامی میک
ن داوه. قصری که به راحتی نمیشه بهش حمله ور شد و خیلی راحت اون رو تصاحب کرد. ویل باید زیرکی به خرج بده چون حالا دیگه دست برای کرن هم رو شده. فقط یه نکته دیگه رو هم بگم این که به نظر من کتاب ششم خیلی بهتر از کتاب پنجمه... و انتظارات رو به خوبی برآورده می کنه. امیدوارم که در ارائه فصل به فصل این کتاب هم همچنان در کنارمون باشین.

تالار ارائه فصول در انجمن

 

 

 

 

 

آخرین ویرایش در چهارشنبه, 24 شهریور 1395 21:34

دیدگاه‌ها (10)

  1. Mahta.fr

از بابت همه تلاشا و زحمتاتون ممنون.♥♥♥

 
  1. will

سلام سایتتون خیلی عالیه فقط لطفا هر چه زود تر ترجمه ی جلد 8 رو بزارین ممنون واقعا مجموعه عالیه

 
  1. محمدامین

آقا کتاب ادانه نداره؟شما نمی خواید ادامه بدید؟چه خبره؟کسی هست هوییییییییی

 
  1. omid

اقا خداوکیلی من مردم از بس پیام دادم چرا این کتاب اینقدر زمانبرده ترجمش؟؟اگه واقعا مترجم محترم وقت نمیکنن خواهشا کار ترجمه رو به دوست دیگه ای بسپارن تا اینقدر خوانندگان تو سر نکوبن!

 
  1. zhaleh

سلام و خسته نباشيد فراوان ،<br />خيلي كتابه قشنگيه فقط مي خواستم بدونم نمي شه ترجمش يه كم سريع تر با شه خيلي دوس دارم بدونم تهش چي مي شه ... اگه مي شه هم مي تونيد لينك زبان اصلي كتاب رو بذاريد تو سايت ؟؟؟

 
  1. mrs.p    zhaleh

منم ۲ ماهی هست منتظرم ولی کسی پاسخ گو نیست

 
  1. mrs.p

اقا واقعا خسته نباشید کارتون درسته'''''فقط لطفا جلد شیشو کاملش کنین مرسی

 
  1. Alireza ranger

به به میبینم که بالاخره گذاشتیدش تو کتاب های در دست ترجمه!<br />فصل 14 که قرار بود 10 بهمن بیاد!!!!<br />بد جا تموم شده فصل 13 رو مخ تر از کتاب 5 به 6 بود!<br />نمیشه الان اینو سریع تر بزارید؟!<br />مرسی<br />ممنون از وبسایت...

به به میبینم که بالاخره گذاشتیدش تو کتاب های در دست ترجمه!<br />فصل 14 که قرار بود 10 بهمن بیاد!!!!<br />بد جا تموم شده فصل 13 رو مخ تر از کتاب 5 به 6 بود!<br />نمیشه الان اینو سریع تر بزارید؟!<br />مرسی<br />ممنون از وبسایت عالیتوووووون!<br />دوستتون دارم!

ادامه مطلب
 
  1. کساندرا

خییییییلی ممنون الان حدود یه ماهی میشه تو خماری ادامشم دورود برشما! :lol:

 
  1. S.Javad.H

واقعا همینه که گفته شد جلد پنجم آدمو تو خماری میزاره<br /><br />پیشتاز و موفق باشید همیشه

 
تا کنون دیدگاهی در اینجا ثبت نشده است.

دیدگاه خود را اضافه کنید.

فرستادن دیدگاه به صورت مهمان. ثبت‌نام کنید یا وارد حساب‌تان شوید.
پیوست ها (0 / 3)
مکان خود را به اشتراک بگذارید
Pioneer-life با همراه شدن و همکاری دو گروه pioneer-group و life-gate با هدف ارتقا کیفیت و خدمتی عظیم تر و منسجم تر به تمامی دوست داران کتاب‌های فانتزی در سال 1392 تشکیل شده است. پس از یک سال کسب تجربه و فعالیت هر یک از گروه‌ها در این زمینه و اقدامات فراوان آنها؛ اکنون با حضور این گروه امیدواریم بتوانیم با نیرویی جدید و روز افزون در راستای پیش برد و گسترش این هدف گام برداریم. زندگی پیشتاز توسط فناوری اطلاعات ونوس میزبانی و پشتیبانی می‌شود.
طراحی: JuPiTeR
اجرا: Mr.Sohrab